Примери за използване на Емпирични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емпирични изследвания.
Всички браншови науки са емпирични.
Здравната и социалната политика, Емпирични социални изследвания.
Висшият и Пределният са изцяло емпирични.
Supremul şi Ultimul sunt în întregime experienţiali.Това е възможно да стане чрез емпирични изследвания.
Acest lucru a fost posibil prin cercetare empirica.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но тези емпирични Божества не са напълно формирани;
И двете образованието и изследванията в GC има силен емпирични компонент.
Atât educația și cercetarea la GC au o componentă empirică puternică.Събрани са емпирични данни от мъже, които страдат от това състояние.
Datele empirice ale bărbaților care suferă de această afecțiune au fost colectate.Божеството на Рая е екзистенциално,но формиращите се Божества, Висшето и Пределното, са емпирични.
Deitatea paradisiacă este existenţială,însă Supremul şi Ultimul emergente sunt experienţiale.За емпирични изследвания(с изключение на работата на студенти от 2-ро година). За заключенията.
Despre cercetarea empirică(cu excepția lucrărilor studenților anului II). Despre concluzii.Присъствието на този божествен Настройчик в човешкия разум се разкрива чрез три емпирични феномена.
Prezenţa acestui Ajustor divin în mintea umană este revelată prin trei fenomene experienţiale.Правилното разбиране на тези три емпирични реалности създава основа за разумна оценка на текущия статут.
Buna înţelegere a acestor trei realităţi experienţiale furnizează baza necesară unei înţelepte evaluări a statutului prezent.Психичните и духовни явления, съпътстващи молитвата на вярващия човек, са непосредствени,лични и емпирични.
Însoţitoarele psihice şi spirituale ale rugăciunii de credinţă sunt imediate,personale şi experimentale.Само формата на увереност, произтичаща от синергията между математика и емпирични данни, позволява да се говори за научност.
Numai tipul de certitudine ce decurge din sinergia dintre matematic și empiric ne permite să vorbim despre științific.Всички те са емпирични създания, но техният нарастващ опит продължава да бъде достъпен за вселената на нивото на техния произход.
Ele sunt toate creaturi experienţiale, dar experienţa lor crescândă continuă să fie pusă în slujba universului pe nivelul lor de origine.Студентите имат възможност да участват в изследване, проведено от Института за емпирични изследвания в политическата икономика на ASE.
Elevii au posibilitatea de a participa la cercetări efectuate de Institutul ASE pentru Cercetare Empirică în Economia Politică.То човек трябва да живее в свят,където наличието на болка и вероятността за страдание са извечни емпирични възможности.
Omul trebuie să trăiască atunci într-o lume în care alternativa durerii şiprobabilitatea suferinţei să fie posibilităţi de experienţă mereu prezente.Значителна част от назначените лечения при синузит в клиничната практика могат да бъдат емпирични и без потвърждение за бактериален произход.
Un procent mare din reţetele medicale pentru sinuzită sunt empirice în practica curentă, fără confirmarea etiologiei bacteriene.Изграждане на значителни емпирични знания на Източна и Югоизточна Европа, като се възползва от двойна компонент на програмата Double степен.
Construieste-ti cunoaștere empirică considerabile de Est și de Sud-Est, beneficiind de componenta dublă a programului de diplomă dublă.Открит на 23 септември 1846 г., Нептун е първата планета,чието съществуване е доказано чрез математически изчисления, а не от емпирични наблюдения.
Descoperit pe 23 septembrie 1846, Neptun a fost prima planetăgăsită mai degrabă prin predicție matematică, decât prin observație empirică.Директорът на берлинския Институт за емпирични изследвания на интеграцията и миграцията Волфганг Кашуба предлага генерален план за интеграция на бежанците и мигрантите.
Wolfgang Kaschuba, director al Institutului pentru Cercetare Empirică a Integrării şi Migraţiei, propune un masterplan pentru integrare.За правна догма ангажирани в операционната(положителен) закон, и представлява"правен професия", според Hugo,достатъчно емпирични знания.
Pentru dogmatica juridică, care se ocupă de dreptul în vigoare(dreptul pozitiv) şi reprezintă în sine„o meserie juridică”,îi este de ajuns cunoştinţa empirică.В края на краищата, единственият начин, по който повечето емпирични социални учени изпитват етичен дебат, е чрез бюрократичния процес на прегледа на IRB.
La urma urmei,singura modalitate prin care cei mai mulți oameni de știință empirici experimentează dezbaterea etică este prin procesul birocratic de revizuire a IRB.Започвайки с класа на 2019 г., американските стандарти за асоциация на адвокатитеизискват всеки студент да получи поне шест емпирични кредита, за да завърши.
Începând cu clasa din 2019, standardele Asociației Baroului American solicită ca fiecare studentJD să câștige cel puțin șase credite experimentale pentru absolvire.Занимавах се с медицина,за да опозная тайните на смъртта, нейните емпирични и биологични проявления, едновременно дълбоко лични и безгранично универсални.“.
Urmam medicina ca să fiumartorul misterelor îngemănate ale morţii, ale manifestărilor ei biologice şi existenţiale: deopotrivă profund personale, dar şi din cale afară de impersonale.”.Научни изследвания върху ефективността на тези медицински цели е ограничено, така че по-голямата част назнанията подкрепа нейната полезност е традиционна и емпирични.
Cercetarea științifică privind eficacitatea acestor utilizări medicale este limitat, astfel încât cea mai mare parte acunoștințelor de sprijin utilitatea sa este tradițională și empirică.Троиците от постхавонския период са емпирични- те са органично свързани със създаването на две субабсолютни и еволюционни нива на личностно-енергийни проявления в мирозданието.
Trinităţile posterioare Havonei sunt experienţiale. Ele sunt inerente în creaţia a două nivele subabsolute şi evolutive de manifestare de personalitate-putere din universul maestru.Притежавайки изначално екзистенциален и доличностен статут, те са придобили емпирични качества благодарение на участието си в живота и дейността на примитивните смъртни създания от материалните светове.
Originar având un statut existenţial şi prepersonal, ei au devenit experienţiali prin participarea la viaţa şi la cariera umililor muritori ai lumilor materiale.Ядрото на програмата се състои от необходимите курсове по финансово отчитане, управленско счетоводство, корпоративно право,корпоративното управление и емпирични изследвания в областта на счетоводството.
Elementul central al programului constă în cursuri obligatorii în raportarea financiară, contabilitate de gestiune, drept societar,guvernanța corporativă și de cercetare empirică în contabilitate.Програмата се фокусира върху развитието на традиционните технически и емпирични изследователски умения и също така се характеризира с четири отличителни елементи, които подобряват традиционния модел.
Programul se concentrează pe dezvoltarea abilităților tradiționale de cercetare tehnică și empirică și se caracterizează de asemenea prin patru elemente distincte care îmbunătățesc modelul tradițional.
