Какво е " ЕНЕРГИЙНА КРИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• criza energetică
• criză de energie
• criză energetică
• crizei energetice

Примери за използване на Енергийна криза на Български и техните преводи на Румънски

Енергийна криза?
În criză energetică?

Към тях можем да добавим и енергийна криза.
Acestora, le-am putea adăuga şi criza energetică.

Енергийна криза налага спирания на тока в Албания.
Criza energetică determină întreruperi de curent în Albania.

Южна Корея е заплашена от енергийна криза.
Coreea de Sud risca sa se confrunte cu o criza energetica.

Няма енергийна криза, има криза от невежество.
Nu există o criză a energiei, ci doar o criză a Ignoranţei.

Може би това е отговора на настоящата енергийна криза.
Ăsta ar putea fi răspunsul la criza energetică actuală.

Няма енергийна криза, има криза от невежество“ B. Fuller.
Nu există o criză a energiei, ci doar o criză a Ignoranţei(Fuller).

Тези дни светът се придвижва напред към енергийна криза.
Aceste zile lumea se îndreaptă spre criză energetică.

Разрешила е глобалната енергийна криза с разработването на чистия синтез.
A rezolvat criza de energie la nivel mondial prin dezvoltarea fuziunii curate.

Знам, че се опитваме да разрешим световната енергийна криза.
Ştiu că încearcă să rezolve crizei energetice mondiale.

В началото на 21-ви век глобалната енергийна криза събуди III световна война.
La începutul secolului 21 criza energetică globală trezit Treilea Război Mondial.

Всички гори в Европа са изсечени, идва енергийна криза.
Pădurile Europei sunt defrişate ducând la o criză energetică.

Може да се каже, че януарската енергийна криза бавно се превръща в ежегоден ритуал.
S-ar putea spune că criza energetică din ianuarie începe să devină o tradiţie anuală.

Планетата ни е на ръба на катастрофална енергийна криза.
Planeta noastră este la un pas de o catastrofală criză energetică.

И аз съм така. Но имаме енергийна криза. Трябва да превъзмогнем собствените си интереси.
Dar criza energetică naţională ne obligă să uităm de interesele private şi de egoismul nostru.

Или онова, което претендираше да е голяма енергийна криза- идваше.
Sau ce s-a presupus a fi o mare criză de energie- urma sa vină.

Преди броени дни България беше изправена пред изключително сериозна енергийна криза.
Cu câteva zile în urmă, Bulgaria se confrunta cu o criză energetică extrem de gravă.

Има финансова криза, но има и енергийна криза.
Există criza financiară, dar există, de asemenea, criza energetică.

Остра енергийна криза ги води до заключението, че съществува спешна необходимост да се направи нещо.
Criza energetică acute le-au condus la concluzia că o nevoie urgentă de a face ceva.

Аз съм само глупак, опитващ се да разреши световната енергийна криза.
Sunt doar un prost încearcă să rezolve criza energetică globală.

Тя страда от енергийна криза и липса на разнообразни енергийните ресурси.
Ţara suferă din cauza unei crize a energiei şi unei lipse de diversificare a resurselor energetice.

Както говорихме, на замръзналата планета Ринис има енергийна криза.
Chiar acum, planeta îngheţată Rinn se confruntă cu o criză energetică.

В началото на февруари Македония обяви енергийна криза, за да може да се справи с нуждите на потреблението.
La începutul lunii februarie, Macedonia a declarat criză energetică pentru a putea face faţă nevoilor de consum.

Така продължило до 70-те години на XX век, когато сме преживели последната енергийна криза.
Asta a durat până în anii 1970 când am avut ultima criză energetică.

Ако продължим да правим само изявления, при следващата енергийна криза гражданите на ЕС ще горят брошурите с нашите резолюции.
Dacă vom continua să facem simple afirmaţii, atunci, în timpul viitoarelor crize energetice, când vom trimite cetăţenilor europeni broşuri ce conţin rezoluţiile noastre.

Всъщност краят на 16-и век отбелязал първата енергийна криза в света.
De fapt, la sfârşitul secolului al 16-lea a fost prima criză de energie din lume.

В близкото бъдеще група астронавти на космическа станция работят неуморно, за да разрешат сериозната енергийна криза на Земята.
În viitorul apropiat, un grup internațional de astronauți se află pe o navă spațială și lucrează la soluționarea unei imense crize de energie de pe Pământ.

Aлбания може да не успее да постигне прогнозирания за тази година икономически растеж от 6% поради тежката енергийна криза, предупреди централната банка.
Albania ar putea să nu realizeze creşterea economică preconizată, de 6%, în acest an din cauza crizei energetice severe, a avertizat banca centrală.

Всъщност Комисията ще може да внася предложения за това, как по-успешно да се използва съществуващият капацитет и да намира решения в ситуации на енергийна криза.
Astfel, Comisia va putea veni cu propuneri pentru o mai bună utilizare a capacităţilor existente şi pentru identificarea de soluţii în situaţii de criză de energie.

Само чрез тясно интегриране на енергийната сигурност и иновациите можем да избегнем приближаващата енергийна криза, която ще засегне и Европа.
Doar printr-o strânsă integrare a securității energetice și inovării vom putea să evităm criza energetică care se apropie și care va afecta și Europa.