Какво е " ЕНЕРГИЙНИТЕ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• companiile energetice
• companiile de energie
• companiile de electricitate

Примери за използване на Енергийните компании на Български и техните преводи на Румънски

Стандард Ойл и енергийните компании.
Standard Oil şi companiile cu putere.

САЩ-“Зелената” енергия разорява енергийните компании.
Energia«verde» ruinează companiile energetice din SUA.

Не поддържайте енергийните компании.
Incetati sa mai sustineti companiile de energie.

Трябва ли енергийните компании да се занимават с изменението на климата?
Ar trebui companii energetice să fie preocupate de schimbările climatice?

Най-губещи ще са енергийните компании.
Cele mai afectate vor fi companiile energetice.

Енергийните компании на Балканите смятат недостига на енергия за възможност за завоюване на пазари.
Companiile de electricitate din Balcani văd criza energiei ca pe o ocazie de cucerire a pieţelor.

Ако язовирите се изградят, само енергийните компании ще спечелят пари.".
Dacă barajele vor fi construite, atunci doar companiile energetice vor face bani".

Енергийните компании също използват PV технология за големи електроцентрали.
Companiile de utilitati folosesc, de asemenea, tehnologia panourilor fotovoltaice pentru centralele electrice de mari dimensiuni.

Той е голям конгломерат, състоящ се от обширна търговска мрежа, пристанища, енергийните компании и мобилни оператори.
Este un conglomerat mare, format din rețea extinsă de tranzacționare, porturi, companiile de electricitate, și operatorii de telefonie mobilă.

Ето защо енергийните компании, включително OMV, ще се интересуват от използването на всички налични транзитни маршрути, добави той.
Iată de ce companiile energetice, inclusiv OMV, sunt interesate de utilizarea tuturor rutelor de transit accesibile, a adăugat el.

XCharge се стреми да увеличи капацитета за зареждане на енергийните компании, операторите на паркове и операторите на паркинги по целия свят.
XCharge se straduieste sa creasca capacitatea de încarcare a companiilor energetice, a operatorilor de parcari si a operatorilor de parcari din intreaga lume.

През 1996 г. под натиска на енергийните компании, губернаторът Пийт Уилсън и Калифорнийският парламент приемат закон за дерегулация на електроенергията.
În 1996, presat de companiile energetice, guvernatorul Pete Wilson şi legislatura din California au dat o lege prin care aprobau deregularizarea electricităţii.

По-добре си намери друга река, защото Президент Буун е получил… 10 млн. долара дарения от енергийните компании… и ще трябва да им се отплати някак.
Ar fi bine să cauti alt râu, pentru că presedintele Boone a primit zece milioane de dolarii în contributii de la compania energetică… si trebuie să îi răsplătească într-un fel.

Енергийните компании водят печалбите в световния индекс MSCI, който се е насочил към най-голямото си увеличение за тримесечието от 2013.
Companiile din energie au înregistrat cele mai mari creșteri din indicele MSCI All Countries, care se îndreaptă spre cel mai mare avans trimestrial din 2013.

Но напоследък, всички годишни доклади на енергийните компании нямат електроцентрали в тях, те съдържат деца, тичащи из полета, или нещо подобно.
Dar recent, nici un raport anual al companiilor de electricitate nu are o centrală electrică pe el. Are un copil care aleargă pe un câmp, sau ceva de genul ăsta.

Енергийните компании от Босна и Херцеговина"Енергоинвест","Далековод Загреб" и"КАПИС" подписаха договори за възстановяване на енергийната мрежа за високо напрежение на страната.
Companiile energetice Energoinvest, Dalekovod Zagreb şi KAPIS din Bosnia şi Herţegovina au semnat contracte de reabilitare a reţelei de înaltă tensiune a ţării.

Съществува необходимост от нова поредица от висококвалифицирани специалисти, които са способни ефективно да управляват енергийните компании в една все по-глобализирана бизнес среда.
Este nevoie de o nouă rasă de specialiști specializați, care să fie capabili să gestioneze eficient companiile energetice într-un mediu de afaceri din ce în ce mai globalizat.

Енергийните компании, които попадат в обхвата на директивата, ще трябва да постигнат„кумулативни спестявания от крайното потребление на енергия“ до 2020 година.
Companiile de energie vizate de această directivă vor trebui să realizeze"un obiectiv cumulativ în materie de economii de energie la nivelul utilizării finale" până 2020.

Сред активите на Ян Кулчик са групата за индустриална химия Ciech, енергийните компании Polenergia и Serinus Energy, както и няколко петролни и газови начинания по света.
Printre activele importante detinute de Kulczyk de-a lungul timpului se numara grupul chimic Ciech, companiile energetice Polenergia si Serinus Energy si mai multe afaceri cu petrol si gaze din intreaga lume.

След това, на 13 юли, енергийните компании от страните, участващи в"Набуко"- Австрия, България, Унгария, Румъния и Турция- подписаха в Анкара междуправителствено споразумение, давайки допълнителен тласък на проекта.
Ulterior, pe 13 iulie, companiile energetice din ţările participante la proiectul Nabucco- Austria, Bulgaria, Ungaria, România şi Turcia- au semnat la Ankara un acord interguvernamental, dând un impuls puternic proiectului.

Чрез задължението за енергийна компания или ЕКО, енергийните компании са задължени да предлагат субсидии на домакинства, които получават обезщетения за модернизиране на своите котли и отопление.
Prin obligația societății energetice sau ECO, companiile energetice sunt obligate să acorde subvenții gospodăriilor care primesc beneficii pentru modernizarea cazanelor și a încălzirii.

Така че, ако искате да попаднете на най-богатите хора в държавата, да се грижа за петролните магнати, богати индустриалци и ръководителите на енергийните компании на изложбени центрове, бизнес конференции и луксозни хотели в големите градове, като Albuquerque и Санта Фе.
Deci, dacă doriți pentru a satisface cei mai bogați oameni din stat, uita-te pentru ulei de baroni, industriași bogați și compania directori de companii de energie la centre de convenție, conferinte de afaceri sau hoteluri de lux din marile orașe, cum ar fi Albuquerque and Santa Fe.

През последните години енергийните компании откриха редица значителни запаси от газ в Източното Средиземноморие, а бързината за разработване на офшорни ресурси преоформя политическата и икономическата динамика на региона.
În ultimii ani, companiile de energie au descoperit un număr semnificativ de rezerve de gaze în Mediterana de Est, iar goana pentru dezvoltarea resurselor offshore transformă relaţiile politice şi economice din regiune.

Цените на тока на сръбските и хърватските електроенергийни борси са се увеличили с повече от 30% от началото на 2018 г., а енергийните компании в региона и особено в Албания, които разчитат на производството на електроенергия, са принудени да внасят, за да задоволят търсенето.
Preţurile spot la electricitate la bursele din Serbia şi Croaţia au crescut cu peste 30% de la începutul lui 2018, iar companiile de utilităţi din regiune, în special cele din Albania, ţară care se bazează numai pe energia hidroelectrică, sunt forţate să importe energie pentru a acoperi cererea.

Буря с мащабите на Карингтъновата би могла да изпържи повече трансформатори, отколкото енергийните компании държат на склад, и да остави милиони хора без светлина, питейна вода, канализация, отопление, климатик, гориво, телефон и медицинско обслужване- за месеци наред, докато бъдат произведени новите трансформатори.
O furtună de clasa Carrington ar putea arde mai multe transformatoare decât se află în stocurile companiilor de electricitate, lăsând milioane de oameni fără lumină, apă potabilă, tratarea apei uzate, încălzire, aer condiţionat, combustibil, servicii telefonice sau alimente şi medicamente perisabile în lunile necesare fabricării şi instalării unor transformatoare noi.

Косовската енергийна компания" твърди, че Сърбия ограничава вноса на енергия.
Compania Energetică din Kosovo declară că Serbia limitează importurile de electricitate.

Оборотите на големите енергийни компании излизат на светло.
Jaful de la companiile energetice iese la lumină.

Как да използвам "енергийните компании" в изречение

• За да покрият разходите си по слагането на смарт метър в дома ви, енергийните компании имат намерението да повишат т.нар.

Газът е открит в района на източната делта на Нил. В доклада на енергийните компании се казва: "Това ново откритие потвърждава…

Американското министерство на енергетиката подкрепя искането на енергийните компании за удължаване живота на някои от атомните реактори в страната до 80 години.

Според неотдавнашен доклад, публикуван от Inmarsat Enterprise, енергийните компании по света все повече впрягат интернета на нещата в рамките на своята дейност.

Министърът на енергетиката представи пред работодателските организации и енергийните компании приоритетите на правителството по отношение на енергетиката във връзка с европейското председателство.

Слънчева енергия ще започнем да ползвам веднага след като енергийните компании решат един технически проблем - как да минава слънчевата светлина през електромера.

S&P 500 спечели 0,48% до 1320 пункта като най-силно сред 10-те индустриални групи на индекса се представиха енергийните компании и компаниите за луксозни стоки.

След като цените на петрола се повишиха над 70 долара за барел, енергийните компании могат да допринесат повече от обикновено за приходите в САЩ.

Има части и от пазара с по-висока доходност, където не трябва да се опитвате да продадете голям пакет от енергийните компании в днешната среда.

Скоро ще стартира вторият кръг национални кръгли маси. Следете информацията за развитието на диалога между местните власти и енергийните компании в страните-участнички в проекта.