Какво е " ЕНЕРГИЙНИ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele energetice
• reţele energetice
• reţelele energetice
• rețele energetice
• rețelelor energetice
• in retele energetice
• reţelelor de energie

Примери за използване на Енергийни мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Македония се стреми да подобри регионалните енергийни мрежи.
Macedonia se străduieşte să îmbunătăţească interconectarea energetică regională.

Водещият бизнес Енергийни мрежи на АББ ще бъде продаден на Hitachi през 2020.
Afacerea ABB din domeniul rețelelor electrice va fi cedată companiei Hitachi în 2020.

Най-големите инвестиции ще бъдат за построяването на нови хидроелектроцентрали и енергийни мрежи.
Cele mai mari investiţii ar fi destinate construcţiei de noi hidrocentrale şi reţele energetice.

Водещият бизнес"Енергийни мрежи" на АББ ще бъде продаден на Hitachi през 2020.
Business-ul lider de piață al ABB din domeniul Rețelelor Energetice va fi cedat companiei Hitachi în 2020.

Вътрешният енергиен пазар се нуждае от по-добро свързване на националните енергийни мрежи.
O piaţă internă a energiei necesită o mai bună interconectare a reţelelor energetice naţionale.

Водещият бизнес"Енергийни мрежи" на АББ ще бъде продаден на Hitachi през 2020.
Business-ul lider de piață al ABB din domeniul Rețelelor Energetice va fi cedată companiei Hitachi în anul 2020.

Основните линии на действие от страна на Общността по отношение на трансевропейските енергийни мрежи са:.
Liniile generale de acţiune ale Comunităţii în ceea ce priveşte reţelele energetice transeuropene sunt:.

Водещият бизнес"Енергийни мрежи" на АББ ще бъде продаден на Hitachi през 2020-а.
Activitatea ABB în domeniul Rețelelor Energetice(Power Grids) va fi cesionată către Hitachi în 2020.

Широките линии на действие от страна на Общността по отношение на трансевропейските енергийни мрежи са:.
Principalele linii de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene sunt:.

Бизнесът е част от направление„Енергийни мрежи” на АББ, което в момента е обект на стратегически преглед.
Business-ul face parte din cadrul diviziei ABB de Reţele Energetice, care trece actualmente printr-o transformare strategică.

Силно приветствам насочването на по-голяма част от финансирането към проекти за свързване на европейски енергийни мрежи.
Salut cu căldură canalizarea celei mai mari părţi a finanţării spre proiectele de interconectare a reţelei energetice europene.

По-силните, взаимосвързани европейски енергийни мрежи са предпоставка за Европейския енергиен съюз.
Existența unor rețele energetice mai puternice și interconectate reprezintă o premisă indispensabilă a uniunii europene a energiei.

Подкрепям Вашия ангажимент за създаване на общ енергиен пазар, взаимосвързани енергийни мрежи из цяла Европа.
Susţin angajamentul dumneavoastră pentru crearea unei pieţe energetice comune, interconectarea reţelelor energetice din întreaga Europă.

За определяне на насоките за трансевропейските енергийни мрежи и за отмяна на Решение 96/391/ЕО и Решение № 1229/2003/ЕО.
De stabilire a orientărilor pentru rețelele energetice transeuropene și de abrogare a Deciziei 96/391/CE și a Deciziei 1229/2003/CE.

Децентрализираните енергийни мрежи са важна предпоставка за успешен преход към алтернативни форми на енергия”, твърди Хартунг.
Reţelele electrice descentralizate reprezintă elementul de bază pentru trecerea cu succes la o formă alternativă de energie”, a declarat Hartung.

По-развитите и свързани европейски енергийни мрежи са предпоставка за развитието на Енергийния съюз в ЕС.
Existența unor rețele energetice mai puternice și interconectate reprezintă o premisă indispensabilă a uniunii europene a energiei.

Настоящото решение определя същността и обхвата на действията на Общността за определяне на насоки за трансевропейските енергийни мрежи.
Prezenta decizie definește natura și domeniul de aplicare a acțiunii comunitare de stabilire a orientărilor pentru rețelele energetice transeuropene.

Това ще подпомогне изграждането на найсъвременни енергийни мрежи, които в бъдеще изцяло ще гарантират сигурността на енергийните доставки за Ирландия.
Acesta va ajuta la construirea de reţele energetice mai moderne care, pe viitor, vor proteja pe deplin securitatea aprovizionării cu energie în Irlanda.

Събитията в Северна Африка също са напомняне колко е важно да се намали едностранната зависимост и да се съединят несвързаните енергийни мрежи.
Evenimentele din Africa de Nord amintesc, de asemenea, cât de important este să reducem dependența unilaterală și să conectăm rețelele energetice neconectate.

Гарантиране, че инвестициите в енергийни мрежи, особено интелигентни електрически мрежи, подпомагат прехода към климатична неутралност;
Asigurarea că investițiile în rețelele energetice, în special rețelele electrice inteligente, susțin tranziția la o economie neutră din punct de vedere climatic;

То установява поредица от насоки относно целите, приоритетите и общите рамки на действие на Общността по отношение на трансевропейските енергийни мрежи.
Decizia stabileşte o serie de linii directoare care reglementează obiectivele, priorităţile şi liniile generale de acţiune ale Comunităţii în ceea ce priveşte reţelele energetice transeuropene.

Високоволтовите кабели са ключови компоненти в устойчивите енергийни мрежи, които се използват за пренос на големи количества електроенергия на големи разстояния.
Cablurile de înaltă tensiune sunt componente cheie în cadrul reţelelor de energie dezvoltate durabil, utilizate pentru transmiterea unor cantităţi mari de energie electrică pe distanţe lungi.

В него са посочени редица насоки, които покриват целите, приоритетите и общите контури на действията на Общността по отношение на трансевропейските енергийни мрежи.
Decizia stabilește un ansamblu de orientări care vizează obiectivele, prioritățile și liniile generale de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene.

Финансирането на енергийни мрежи ще способства за интегрирането на вътрешния енергиен пазар, ще намали енергийната зависимост на ЕС и ще подобри сигурността на доставките.
În plus, finanțarea destinată rețelelor energetice va contribui la integrarea și mai puternică a pieței interne a energiei, va reduce dependența energetică a UE și va consolida securitatea aprovizionării.

Когато е необходимо, държавите-членки могат да поискат от Комисията да определи европейски координатор и за други проекти, които се отнасят за трансевропейските енергийни мрежи.
Atunci când este necesar, statele membre îi pot cere Comisiei, de asemenea, să desemneze un coordonator european pentru alte proiecte privind rețelele energetice transeuropene.

На първо място, Европа се нуждае от последователен и хармонизиран вътрешен енергиен пазар, който трябва да включва различните енергийни мрежи и да ги свърже помежду им.
Mai presus de toate, Europa are nevoie de o piață energetică internă coerentă și armonizată care trebuie să integreze diferite rețele energetice, legându-le între ele.

Атаките на киберпрестъпността могат да увредят основни мрежи и услуги, от които сме зависими в областта на здравеопазването, безопасността и икономическото благосъстояние, включително правителствени, транспортни и енергийни мрежи.
Atacurile cibernetice pot deteriora rețelele și serviciile de care depind sănătatea, siguranța și bunăstarea noastră economică, afectând inclusiv administraţia, transporturile și rețelele energetice.

За подобряването на издръжливостта на съществуващата транспортна инфраструктура и енергийни мрежи е необходим общ и съгласуван подход за оценка на уязвимостта на имащата критично значение инфраструктура спрямо екстремни метеорологични събития.
Sporirea rezistenței infrastructurii de transport și rețelelor energetice existente necesită o abordare comună și coordonată pentru evaluarea vulnerabilității infrastructurilor importante la fenomenele meteorologice extreme.