Какво е " ЕСТЕСТВЕНИТЕ НАУКИ " на Румънски - превод на Румънски

• științele naturale
• științele naturii
• ştiinţelor naturale
• științe naturale
• ştiinţele naturale
• ştiinţe naturale
• stiinte naturale
• stiintele naturale

Примери за използване на Естествените науки на Български и техните преводи на Румънски

Естествените науки.
Științe naturale.

Академия на естествените науки.
Academiei de Științe Naturale.

Специализация в областта на технологиите и естествените науки.
Specializare în tehnologie și științele naturale.

Какво е BBA в естествените науки?
Ce este un BSc în Științe Naturale?

Студенти, от които половината проучване технологии и естествените науки.
De studenți, dintre care jumătate de tehnologie de studiu și științele naturale.

Музеят на естествените науки.
Complexul Muzeal de Ştiinţe ale Naturii.

Академия на естествените науки, автор на няколко книги и научни публикации, включително.
Academiei de Științe Naturale, autorul mai multor cărți și publicații științifice, inclusiv.

Жени в областта на естествените науки Мария Кюри(1867- 1934).
Femei în domeniul ştiinţelor naturale Marie Curie(1867-1934).

Но естествените науки изучават само физическия свят, който възприемаме с петте си сетива.
Dar științele naturale studiază numai lumea fizică pe care o percepem cu cele cinci simțuri.

Изследвайки нашия свят, използваме естествените науки, като физика, химия, биология и др.
Explorăm lumea noastră folosind științele naturale, cum ar fi fizica, chimia și biologia.

Естествените науки се занимават с изучаване на природни явления чрез наблюдение и прогнозиране.
Științele naturale se ocupă cu înțelegerea fenomenelor naturale prin observații și predicții.

Изглежда, че всеки се интересува от естествените науки откакто сте тук, г-н Адамсън.
Toata lumea pare a fi interesata de stiintele naturale, de la sosirea dvs. aici, domnule Adamson.

Съвременното развитие на естествените науки и технологии доведе до радикални изменения в нашия живот.
Dezvoltarea moderna a stiintelor naturale si a tehnologiei aduce schimbari radicale în viata noastra.

Те са и най-четящите деца в света, втори са в естествените науки и пети- по математика.
Aceștia sunt de asemenea cei mai cititori copii de pe planetă, au ocupat locul 2 la științele naturii și locul 5 la matematică.

Неотдавна същия този пакет се появява пътуване канал Тера, документални Epoque и естествените науки дача. Всички FTA.
Recent, acest pachet acelaşi apărut travel channel Terra, documentar Epoque şi Ştiinţe naturale dacea. Toate FTA.

Нашата по-висша математика не е скучна теория Естествените науки са в основата на инженерните курсове.
Matematica noastră superioară nu este o teorie plictisitoare Științele naturii reprezintă baza cursurilor de inginerie.

Въпреки това, най-забележителния лидер в историята на училището е- 1920-1940 професорът на естествените науки Йон П.
Cu toate acestea, mai remarcabil conducător din întreaga istorie a școlii a fost- între 1920 și 1940- profesorul de stiinte naturale Ion P.

В началото Уилям Макдугъл се интересува от естествените науки, въпреки факта, че баща му го мотивира да учи право.
La început, William McDougall a devenit interesat de științele naturii, chiar dacă tatăl său la motivat să studieze legea.

Продуктът е направен от 100% натурални съставки, които са научно формулирани от опитни хора в естествените науки.
Produsul este fabricat din ingrediente 100% naturale, care au fost formulate ştiinţific de oameni cu experienţă în ştiinţe naturale.

Той се обучава в различни области, не само в психологията, но и в естествените науки, и ръководи различни асоциации по психология.
Sa antrenat în diferite domenii, nu numai în psihologie, ci și în științele naturii, și a prezidat diferite asociații de psihologie.

В програмата могат да участват всички средни училища независимо дали са общообразователни или профилирани в естествените науки.
Toate liceele pot participa la program, indiferent dacă sunt cu profil uman, se concentrează pe științele naturii sau au profil tehnologic.

Целта е чрез практиката да образова учениците за значението на химията и естествените науки за създаването на устойчиво бъдеще.
Scopul programului este de a educa elevii, într-un mod practic, cu privire la importanţa chimiei şi a ştiinţelor naturale pentru construirea unui viitor durabil.

На Запад естествените науки се развиват от различаващото знание, на Изток, философията ИН-ЯН и философията И-Цзин се развиват от същия източник.
În Vest, științele naturale s-au dezvoltat din cunoașterea discriminatorie, în Est, filosofia lui yin-yang și I Ching au apărut din aceeași sursă.

Когато светите Отци говорят за Битие, те, разбира се, се опитват да го илюстрират с примери, взети от естествените науки на своето време;
Desigur, când Sfinţii Părinţi vorbesc despre Facere, ei încearcă să o ilustreze cu exemple luate din ştiinţa naturală a vremii lor;

Естествените науки са присъщи на описанието, обяснението и предсказването на явленията на обективната реалност, познаването на действителното състояние на нещата.
Științele naturale sunt inerente în descrierea, explicarea și predicția fenomenelor realității obiective, cunoașterea stării actuale a afacerilor.

Целта на програмата е чрез практиката да образова учениците относно значението на химията и естествените науки за създаването на устойчиво бъдеще.
Scopul programului este de a educa elevii, într-un mod practic, cu privire la importanţa chimiei şi a ştiinţelor naturale pentru construirea unui viitor durabil.

Запознат с естествените науки, Шопенхауер обяснява всички проявления на природата на безкрайната фрагментация на световната воля, множеството; нейните"обективизации".
Familiarizat cu științele naturale, Schopenhauer, toate manifestările naturii pentru a explica fragmentarea nesfârșită a lumii se va stabili;"objectifications" ei.

Акцент върху изкуствата и хуманитарните науки, социалните науки, естествените науки, и инженеринг, с постижения от световна класа във всички свои отдели;
Un accent pe arte și umaniste, științele sociale, științele naturale, și inginerie, cu excelență de clasă mondială în toate departamentele sale;

Естествените науки помагат на хората да придобият знания, които по-късно могат да бъдат използвани за създаване на нови технологии, за консолидиране на човечеството в агресивна среда.
Științele naturale ajută oamenii să obțină cunoștințe, care ulterior pot fi folosite pentru a crea noi tehnologii, pentru a consolida omenirea într-un mediu agresiv.

Как да използвам "естествените науки" в изречение

Campus Nord на висшето учебно заведение, а математиката и естествените науки са в рамките на високотехнологизирания Campus Adlershof.

Въведение. Химия - наука за веществата и законите, които управляват тяхната трансформация, един от естествените науки индустрии ;

"биоетика” – наука, търсеща връзките между естествените науки и човешкото, понятие от 1970г. д-р Ван Ренселаер Потър, онколог

Специализира 4 години в университета в Байройт, Германия. През 1998 г. става доктор на естествените науки в Германия.

Латинското име на рода произхожда от името на неаполитанския княз фон Сансевиерио, подпомагал развитието на естествените науки в миналото.

В естествените науки съществени са експериментите и резултатите от тях. В науките за духа обаче въпросът е по-важната част.

Програма на Юлската лектория 1-4 юли 2014 „ Съвременни проблеми на физиката и естествените науки " Аудитория „Проф. Карамихайлова" а-315

Берон 1978: Берон, П. Произход на физическите и естествените науки и на метафизическите и нравствените науки. София: Наука и изкуство.

Събр. съч. 325, Естествените науки и световно–историческото развитие на човечеството, Дорнах, Щутгарт (1921), стр. 58., немско издание 1968 г. [^]