Какво е " ЕТАЛОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• parametri
• arhetipuri
• parametrii
• criterii de referință
• etaloane

Примери за използване на Еталони на Български и техните преводи на Румънски

Източник на еталони и Бащата на личности.
Sursă a arhetipurilor şi Tată al persoanelor.

Те действително са неволните еталони на този план.
Ele sunt într-adevăr arhetipurile volitive ale chiar acelui plan.

Понятието“индивидуалност” може да се асоциира с конфигурациите от неживи енергийни еталони.
Identitatea poate fi asociată cu arhetipuri de energie nevii.

Еталони за отлични постижения(i53) Процент на животните, които са с рядък генетичен произход(%).
Parametri de excelență(i53) Procentul de animale care sunt de origine genetică rară(%).

Свързани показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения Показатели за екологични резултати.
Indicatori de performanță de mediu asociați și parametri de excelență Indicatori de performanță de mediu.

Където такива еталони не съществуват, базата, използвана за калибриране или за проверка, трябва да бъде записана;
Atunci cand astfel de etaloane nu exista, baza utilizata pentru etalonare sau verificare trebuie inregistrata;

Изчерпателните критерии включват, когато това е уместно, основополагащите стандарти(еталони) за представяне и оповестяване.
Criteriile complete includ, acolo unde este relevant, puncte de referinţă pentru prezentare şi evidenţiere.

Съществуват дори специални еталони, които са предназначени за настройка и задължителна проверка на работните инструменти.
Există chiar și calibre speciale de referință, care sunt destinate reglării și verificării obligatorii a instrumentelor de lucru.

Приборите TM1800 и EGIL в съчетание със софтуера CABA Win заслужиха репутацията си на еталони за анализ на мрежови прекъсвачи.
Trusa TM1800, trusa EGIL și programul software CABA Win au câștigat o reputație de referință în analiza întreruptoarelor.

Направи ги ръководни знаци, еталони на безсмъртното Ти царство, вълни на океана на Твоята милост, огледала за светлината на Твоето величие.
Fă-i semnele călăuzirii, stindardele împărăţiei Tale nemuritoare, valuri pe marea milostivirii Tale, oglinzi ale luminii maiestăţii Tale.

Еталони за отлични постижения(i19) Визуална оценка на структурата на почвата за признаци на ерозия и уплътняване във всички земеделски площи(Да/Не).
Parametri de excelență(i19) Evaluarea vizuală a structurii solului pentru identificarea semnelor de eroziune și tasare pe terenuri(Da/Nu).

Формите на личностите или индивидуализираните създания са еталони, които се пораждат от енергия(физическа, духовна или умствена), но не са нейна неотменима същност.
Formele personalităţii sau ale identităţii sunt arhetipuri rezultând din energie(fizică, spirituală sau mentală), însă nu sunt inerente acesteia.

Функционалността включва огромен набор от тестове, система за мониторинг, допълнителни модули, различни еталони, овърклок на процесора и видеокарта.
Funcționalitatea include un set imens de teste, un sistem de monitorizare, module auxiliare, diverse valori de referință, overclocking procesorului și o placă video.

Предложените промени се базират на резултатите от изследванията на нови методи за измерване, които използват квантови явления като основа за фундаменталните еталони.
Modificările propuse se bazează pe rezultatele cercetărilor privind noile metode de măsurare care au folosit fenomenele cuantice ca bază pentru standardele fundamentale.

И накрая, глава 4 представя подробна таблица с най-важните показатели за екологични резултати, свързани с тях обяснения и еталони за отлични постижения.
În cele din urmă, capitolul 4 prezintă un tabel cuprinzător cu cei mai relevanți indicatori de performanță de mediu, explicațiile asociate și parametrii de excelență aferenți.

Еталони за отлични постижения(i69) Процент на торовата течност, генерирана на място в млекодобивни, свиневъдни и птицевъдни стопанства, която се разделя преди съхранението(%).
Parametri de excelență(i69) Procentul de gunoi de grajd lichid din cadrul exploatației generat în cazul exploatațiilor de produse lactate, de porcine și avicole care este separat înainte de depozitare(%).

И накрая, в глава 4 е представена подробна таблица с подбрани най-важни показатели за екологични резултати, свързаните с тях обяснения и еталони за отлични постижения.
La urmă, secțiunea 4 prezintă un tabel cuprinzător cu o selecție a celor mai relevanți indicatori de performanță de mediu, explicațiile asociate și parametrii de excelență aferenți.

Еталони за отлични постижения(i67) Процент на генерираните в стопанството торова течност/оборски тор, третирани в система за анаеробно разграждане, ферментационният продукт от която се връща върху земеделска земя(%).
Parametri de excelență(i67) Procentul dejecțiilor lichide/gunoiului de grajd produs la exploatație tratate într-un sistem de digestie anaerobă din care digestatul este restituit pe terenurile agricole(%).

Еталон, посочен или широко признат като еталон с най-високи метрологични качества, чиято стойност се приема, без да се сравнява с други еталони на същата величина.
Etalon primar- este un etalon desemnat sau larg recunoscut ca având cele mai bune calități metrologice și a cărui valoare este atribuită fără raportare la alte etaloane ale aceleiași mărimi.

Подчертава необходимостта от ясно определяне на общи показатели, еталони и цели, както и от анализ на разстоянието до целите и задачите, необходимите за тяхното постигане действия, и средствата, чрез които те да бъдат изпълнени;
Subliniază necesitatea de a stabili în mod clar indicatori, criterii de referință și ținte comune, de a estima cât mai rămâne de făcut până la îndeplinirea obiectivelor generale și a celor concrete și de a stabili acțiunile necesare pentru atingerea lor și mijloacele prin care vor fi realizate;

Международен еталон" е еталон, признат с международна спогодба да служи за международна основа за определяне стойностите на други еталони на съответната единица за измерване.
Etalonul international este un etalon recunoscut printr-un acord international pentru a servi pe plan international drept baza pentru atribuirea de valori altor etaloane ale marimii considerate.

Техническите спецификации не могат да бъдат установени от възложителя с необходимата точност чрез препращане към стандарт, европейска техническа оценка, общи технически спецификации или технически еталони;
Specificaţiile tehnice nu pot fi definite cu suficientă precizie de către autoritatea contractantă prin trimitere la un standard, o evaluare tehnică europeană, o specificaţie tehnică comună sau o referinţă tehnică.

Елементи на СРД(показатели, НДПУОС или еталони за отлични постижения), които не са счетени за целесъобразни по отношение на значимите екологични аспекти, определени от организацията в нейния екологичен преглед, не следва да бъдат докладвани и описвани в екологичната декларация.
Elementele din documentele de referință sectoriale(indicatorii, BEMP-uri sau parametrii de excelență) care nu sunt considerate relevante în raport cu aspectele de mediu semnificative identificate de organizație în analiza sa de mediu nu ar trebui să fie raportate sau descrise în declarația de mediu.

(18) За осигуряване на целесъобразност и съпоставимост на информацията, докладването на екологичните резултати на организациите следва да е въз основа на специфични за отделните сектори показатели, насочени към ключови екологични области, на равнище процес и на равнище продукт, като се използват подходящи еталони и скали.
Pentru a asigura pertinența și comparabilitatea informațiilor, raportarea privind performanța de mediu a organizațiilor ar trebui să se facă pe baza unor indicatori de performanță generali și specifici sectorului, cu accent pe domenii-cheie în materie de mediu, la nivel de proces și produs, folosind parametri și scări de mărime corespunzătoare.

Те не проверяват съответствието с описаните еталони за отлични постижения, а доказателствата за това как СРД е бил използван като насока за определяне на правилни доброволни мерки, които организацията може да прилага с цел подобряване на екологичните си резултати.
Verificatorii de mediu nu verifică respectarea parametrilor de excelență descriși, ci dovezile privind modul în care a fost utilizat documentul de referință sectorial ca un ghid pentru a identifica măsurile voluntare corespunzătoare pe care organizația le poate pune în aplicare pentru a-și îmbunătăți performanța de mediu.

Като има предвид, че рамката на политиката и на управлението на ЕС вече включва определен брой обвързващи и необвързващи цели, еталони и показатели в области като например бюджета, социалните въпроси, енергетиката и климата, без да включва всеобхватна, съгласувана и обединена стратегия на политиката;
Întrucât cadrul de politică și de guvernanță al UE include deja un anumit număr de obiective de politică, criterii de referință și indicatori cu sau fără caracter obligatoriu, de exemplu în domeniul bugetar, social, energetic și climatic, fără a se baza însă pe o strategie tematică cuprinzătoare, coerentă și unitară;

Те не проверяват съответствието с описаните еталони за отлични постижения, а проверяват доказателствата за това как СРД е бил използван като насока за определяне на показатели и подходящи доброволни мерки, които организацията може да изпълни, за да подобри екологичните си резултати.
Verificatorii de mediu nu verifică respectarea parametrilor de excelență descriși, ci dovezile privind modul în care documentul de referință sectorial a fost utilizat ca ghid pentru a identifica indicatorii și măsurile voluntare corespunzătoare pe care organizația le poate pune în aplicare pentru a-și îmbunătăți performanța de mediu.

По-специално, проверяващите не трябва да изискват индивидуална обосновка за всяка от най-добрите практики, специфичните за сектора показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения, които са упоменати в СРД и които организацията не счита за целесъобразни в светлината на своя екологичен преглед.
În special, verificatorii nu solicită o justificare individuală pentru fiecare dintre cele mai bune practici, pentru indicatorii sectoriali de performanță de mediu și pentru parametrii de excelență care sunt prevăzuți în documentul de referință sectorial și care nu sunt considerați a fi relevanți de către organizație având în vedere analiza sa de mediu.

Как да използвам "еталони" в изречение

Поддържат се и еталони на производната единица за равнинен ъгъл „радиан“, rad, от Международната система единици (SI).

Zendaya блести в новото видео на Bruno Mars Смени жената продължава да търси нови еталони за семейно щастие

В нашата галерия ще видите едни от малкото жени, останали завинаги в историята като вечни еталони за красота.

ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б.: При вещния метод не се ползват пазарни еталони за аналози, а само при пазарния метод.

Лабораториите в област "Електроенергийни измервания" поддържат еталони на производни единици от Международната система единици SI за следните величини:

създава, съхранява и усъвършенства националните еталони (НЕ) в изпълнение на Дългосрочната програма и поддържа Регистър на утвърдените НЕ;

- Фотографски еталони – богат избор от сиви карти и цветни скали. Представител на Danes Picta за България

- достъпна ценностна система за откриване на сигурност в света, опосредствано от социални еталони за норми и ценности.

2. да използват еталони и средства за измерване с осигурена проследимост и сертифицирани сравнителни материали в срок на годност;