Примери за използване на Етичното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се насърчи етичното поведение в областта на спорта;
И му се наложи да избира между обичта си към мен и етичното.
Етичното измерение започва, когато на сцената излиза другият.
Dimensiunea etica începe o data cu intrarea în scena a celuilalt.В момента се учат да поддържат крехкия баланс на етичното поведение.
Ei sunt în faza în care învaţă echilibrul fin al comportării etice.Човешкото развитие на етичното чувство и на ясното познание е било и преди това силно насърчавано.
Dezvoltarea la om a sensului moral şi al cunoaşterii exacte a fost şi înainte puternic impulsionată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
етичен кодекс
етични стандарти
етични въпроси
етични принципи
етично поведение
етични ценности
етични проблеми
етична рамка
етични правила
Повече
Училището набляга на доброто управление, социалната отговорност и етичното поведение.
Всеки, който се захване да пише книга за етичното лидерство, може да се стори на читателите самонадеян, дори дързък.
Oricine pretinde că scrie o carte despre leadership etic poate părea arogant, ba chiar ipocrit.Аз всъщност съм съвсем,съвсем убеден че ние изследваме биологичната основа на моралното и етичното поведение.
Sunt de fapt destulde convins, că sondează bazele biologice, ale comportamentului moral si etic.В МММК ангажиментът към върхови постижения е вдъхновен от живота исмекчен от етичното обслужване на нацията и човечеството.
La MMMC, angajamentul față de excelență este unul care este inspirat de viață șitemperat de serviciul etic pentru națiune și umanitate.Да спомага за интегриране на ценностите на етичното управление, включително ефективна уредба за противодействие на измамите и корупцията.
(f) să ajute la integrarea valorilor guvernanței etice, inclusiv a modalităților eficace de combatere a fraudei și corupției.Ако имате връзки към клипове, свързани с компютърна сигурност,свободна култура, етичното хакерство, и т. н.….
Dacă aveţi link-uri către clipuri video legate de securitatea calculatoarelor,cultura liberă, etic hacking, etc….Джървейс, Моника току-що каза, че когато"повторно неискрен, етичното, нещо може да се обърне срещу вас в края.
Gervase, Monica tocmai a spus că atunci când eşti nesincer,din punct de vedere etic, chestia asta se poate întoarce împotriva ta, la sfârşit.Етичното поведение на човека трябва да се основава на състраданието, образованието и социалните връзки- не е нужна религиозна основа.
Comportamentul etic al omului ar trebui bazat doar pe simpatie, educaţie şi legături sociale; nu e nevoie de nicio bază religioasă.Демонстрират почтеност, справедливост и етичното поведение, за да подпомага и насърчава развитието на морален образователна общност.
Demonstrați integritatea, corectitudinea și comportamentul etic pentru a susține și promova dezvoltarea unei comunități educaționale morale.Поради това подчертава, че законодателите трябва да обърнат внимание на етичното измерение, за да се подобри общественото приемане в това отношение;
Subliniază, prin urmare, că legislatorii trebuie să abordeze dimensiunea etică pentru a îmbunătăți acceptarea publică în această privință;Акцентът е поставен върху развитието на комуникативните умения на студентите ивъзможност за бизнес на вземане на решения с етичното разсъждение.
Accentul este pus pe dezvoltarea abilităților de comunicare ale elevilor șicapacitatea de afaceri de luare a deciziilor cu raționamentul etic.Курсовете се преподават с акцент върху етичното лидерство и социалната отговорност, с възможност за мащабиране за всеки тип или размер на бизнеса.
Cursurile sunt predate cu accent pe conducerea etică și responsabilitatea socială, cu abilitatea de a se adapta la orice tip de afacere sau dimensiune.Той е полезен за всички експерти и фирми, предоставящи консултации по управление, независимо от мащаба на дейността им, и се фокусира върху иновациите,диференциацията и етичното поведение.
Standardul este util pentru toate companiile de consultanță în management și pune accentul pe inovație,diferențiere și comportament etic.Ще научите за разпределението на ресурсите, етичното вземане на решения, международните отношения, електронната търговия и др. Повечето програми обхващат микро и макроикономика.
Veți învăța despre alocarea resurselor, luarea deciziilor etice, relațiile internaționale, comerțul electronic și multe altele.Етичното поведение не е несъвместимо със стремежа на свободната пазарна икономика към ефективност и печалби, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.
Comportamentul etic nu este incompatibil cu eficienţa şi profiturile căutate de economia liberă de piaţă, scrie economistul şi fostul Ministru de Finanţe al României Daniel Dăianu.Освен това ще лекувате професионалното, социалното, етичното и политическото разбиране на здравето, от което се нуждаете, за да успеете от преживяванията в клас и извън него.
Vei vindeca, de asemenea, înțelegerea profesională, socială, etică și politică a sănătății de care ai nevoie pentru a reuși din experiențe din afara clasei.Central Methodist University подготвя учениците да направят разлика в света,като акцентират върху академичните и професионалните постижения, етичното лидерство и социалната отговорност.
Central Methodist University pregătește studenții să facă o diferență în lumeprin accentul pe excelența academică și profesională, pe conducerea etică și pe responsabilitatea socială.Освен това, за да се гарантира етичното развитие на ИИ, до есента на 2019 г. Комисията ще: стартира няколко мрежи от научноизследователски центрове за високи постижения в ИИ;
În plus, pentru a asigura dezvoltarea etică a IA, până în toamna anului 2019, Comisia: va lansa un set de rețele de centre de excelență în domeniul cercetării în domeniul IA;Гарантиране на неприкосновеността на личния живот и свободата,включително в интернет, и повишаване на общественото, правното и етичното разбиране за всички области на сигурността, риска и управлението.
Asigurarea confidențialității și libertății, inclusiv pe internet,și consolidarea înțelegerii juridice și etică socială a tuturor zonelor de securitate, gestionarea riscurilor și a.Те твърдо се придържат към принципите си по отношение на етичното поведение, обичат да изследват света и да анализират информацията, но въпреки това те се отличават с рядка сила на убеждение.
Ei respectă cu fermitate principiile în ceea ce privește comportamentul etic, iubirea de a explora lumea și de a analiza informațiile, dar totuși se disting printr-o putere rară de persuasiune.Систематичното оценяване на клиничната ефективност и/или стойностната ефективност, и/или социалното и етичното въздействие на дадена нова технология върху живота на пациентите и системата на здравеопазването.
Evaluarea sistematică a eficienței clinice și/sau a rentabilității și/sau a impactului social și etic al unei tehnologii medicale asupra vieților pacienților și asupra sistemului medical.Счита, че надеждността на етичното поведение на ЕС в крайна сметка ще бъде оценявана от гражданите по отношение на съгласуваността на политическите инициативи на ЕС с вътрешните му административни стандарти;
Consideră că credibilitatea conduitei etice a UE în ceea ce privește concordanța inițiativelor sale politice cu standardele sale administrative interne va fi judecată, în cele din urmă, de cetățeni;Действията ни в областта на научните изследвания, образованието и консултирането,установяването на връзки, етичното ни поведение и насърчаването на обучението през целия живот допринасят за устойчивото развитие на социалната отговорност в Словения и извън нея.
Acțiunile noastre în cercetare, educație și consiliere, stabilirea legăturilor,conduita noastră etică și promovarea educației pe tot parcursul vieții contribuie la dezvoltarea durabilă a responsabilității sociale în Slovenia și în afara ei.Сериозно наблягаме на етичното търговско поведение и подготвяме нашите служители с необходимото образование и обучение, от което се нуждаят, за да извършват работата си в пълно съответствие с вътрешните и външни правила и регламенти.
Punem preț pe spiriul etic în afaceri și asigurăm echipelor noastre educația și instruirea de care au nevoie pentru a-și îndeplini munca în deplină conformitate cu regulile și regulamentele interne și externe.Етичното хакерство всъщност е положителна практика, а етичният хакер е професионалист, който помага на организациите да подобрят киберзащитата си(напр. като се опита да получи неразрешен достъп до защитени системи, с цел да направи оценка на сигурността).
Pirateria informatică etică este, de fapt, o practică pozitivă și un hacker etic este un profesionist care ajută organizațiile să își amelioreze capacitatea de apărare cibernetică(de exemplu, încercând să obțină accesul neautorizat în sisteme protejate în vederea evaluării securității).
