Какво е " ЗАБРАВИЛ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• uitat asta
• lăsat asta

Примери за използване на Забравил това на Български и техните преводи на Румънски

Не съм забравил това.
N-am uitat asta.

Няма начин да съм забравил това.
Şi nu aş fi uitat asta.

Как си забравил това?
Cum ai uitat aia?

Но е забравил това на излизане.
Si-a uitat asta cand a plecat.

Мисля, че е забравил това.
Cred că am uitat asta.

Бях забравил това в теб.
Am uitat asta la tine.

Каза, че си забравил това.
Zice că ai uitat ăsta.

Не би забравил това току-тъй.
Nu poate uita asta.

Или вече си забравил това?
Poate nu ai uitat asta.

Някой е забравил това нещо тук.
Cineva a uitat asta aici.

Смяташ, че съм забравил това ли?
Crezi că am uitat asta?

Някой е забравил това списание.
Cineva a uitat aceasta revista.

Ами, някой е забравил това.
Ei bine, cineva a lăsat asta.

Аз бих забравил това, ако бях вие.
Aş uita asta dacă aş fi în locul tău.

Сигурно съм забравил това.
Trebuie să fi uitat acest lucru.

Или си забравил това от Академията?
Sau ai uitat că asta ni se spunea la Academie?

Това си е забравил това.
Că au uitat acest lucru.

Не се учудвам, че си забравил това.
Nu mă mir că ai uitat asta.

Изглежда някой много е бързал да си тръгне и е забравил това.
Se pare că cineva se grăbea să plece şi a uitat asta.

Или удобно си забравил това?
Sau în mod convenabil ai uitat asta?

Това не е повторно съединяване, защото аз никога не съм бил не-съединен, но изглежда като повторно съединяване, ако съм бил забравил това.
Aceasta nu e cu adevarat o reunificare, pentru ca n-am fost niciodata ne-unificat- dar poate parea ca o reunificare, daca am uitat acest lucru.

Със сигурност ти не си забравил това.
Cu siguranta nu au uitat că.

Един от вашите си е забравил това в стаята.
Unul dintre voi a lasat asta in camera mea.

Носи се слух, че той не е забравил това.
Umbla zvonul ca el n-a uitat asta.

ROMEO С Rosaline, призрачен баща ми? не съм забравил това име, и горко на това име.
ROMEO Cu Rosalina, tatăl meu fantomatic? nu, am uitat acest nume, şi vai că numele lui.

Чарли от поддръжката каза, че си забравил това до скенера.
Charlie, de la întretinere, a spus că ai lăsat asta la scaner.

Почти бях забравила това.
Ai uitat asta.

Не, не сме забравили това, господине.
Nu am uitat asta, domnule.

Някои бъдещи управници ще забравят това, на свой риск.
Viitorii domnitori vor uita asta, spre primejdia lor.

Просто съм забравила това в колата.
Mi-am uitat asta în maşină.