Какво е " ЗАГАЗЯ " на Румънски - превод на Румънски

• avea probleme
• avea necazuri

Примери за използване на Загазя на Български и техните преводи на Румънски

Ще загазя.
Voi avea probleme.

Знаеш, че ще загазя.
Ce? Stii ca voi avea probleme.

Ще загазя.
Voi avea necazuri.

Ще загазя ли за това?
O să am necazuri pentru asta?

Само аз ще загазя.
Eu sunt cel care va da de belea.

Ще загазя ли?
O să am necazuri?

Мислиш ли, че ще загазя?
Crezi că voi avea probleme?

Яко ще загазя, ако кажа.
O să am necazuri dacă vă spun.

Ще загазя ако си тръгнете.
O să am probleme dacă pleci.

Няма да бягам! Ще загазя!
Eu voi avea probleme.

Ще загазя, ако те видят.
O să am necazuri dacă te vede cineva.

Нямаш идея колко ще загазя.
Ai idee în ce rahat m-aş băga?

Ще загазя ли, ако ме хванат, че снимам.
Voi avea probleme daca inregistrez asta.

Моля направи го, иначе ще загазя.
Vă rog, altfel voi avea probleme.

Ще загазя ли заради колата?
O să avem probleme că am luat această maşină?

Изиграй своята част или ще загазя.
Joacă-ti partea sau vei intra în necazuri.

Ако някога го загазя, искам този да ме защитава.
Dacã mã vreodatã în necaz, vreau tipul ãla mã apãrã.

Откъде знаеше, че ще загазя?
De unde ai ştiut că voi avea necazuri?

Поне когато загазя, не забърквам и останалите край мен.
Când am necazuri, nu-i trag şi pe ceilalţi după mine.

Той каза, че ако кажа нещо ще загазя.
A spus că dacă spun ceva, voi avea probleme.

Ако загазя няма да ми дадеш да се грижа за зайците.
Dacă îţi fac vreun necaz, n-o să mă laşi să îngrijesc iepurii.

Ако нещо му се случи, ще загазя много.
Pentru că dacă i se întâmplă ceva vom avea mai multe probleme.

Ако някога загазя, бих искал адвокат като него.
Dacă voi avea vreodată probleme, aş vrea să am un avocat ca el de partea mea.

Г-це Матюс, май всеки път като загазя, вие се застъпвате за мен.
Dră Mathews, se pare că de fiecare dată când am probleme, mă aperi.

Не забравяйте да се обадите на охраната, иначе ще загазя.
Nu uitaţi să-i sunaţi pe cei de la securitate, altfel voi intra în mare belea.

Не правя трагедия от това, но ще загазя, ако не получа парите навреме.
Nu vreau ca totul să pară ca o tragedie, dar o să am mari probleme dacă nu primesc banii aceştia.

Просто, те са толкова… Наистина искам да кажа"откачени", но знам, че ще загазя.
Doar că ei sunt atât de… aş vrea să spun"ţicniţi", dar ştiu că voi avea probleme.

Бях натопен, и знаех, че ще загазя за това, освен ако не намеря човека, който го е направил!
Mi s-a înscenat asta. Şi ştiam că voi fi prins pentru asta, dacă nu-l găsesc pe cel care l-a ucis!

Добре е да работите ентусиазирано върху проучването си, но ако закъснеете, аз ще загазя.
E bine să fiţi lucraţi cu avânt la proiecte personale, dar dacă întârziaţi, eu voi avea probleme.

Виж, наистина искам да чуя, но ако шефа ми ме хване, че си правя лични разговори наистина ще загазя.
Uite ce e, mi-ar plăcea să te ascult, însă dacă mă prinde supraveghetorul dând telefoane personale, voi avea necazuri.