Какво е " SĂ AVEM PROBLEME " на Български - превод на Български

• да имаме проблеми
• имаме неприятности
• загазим
• да имаме проблем
• да е проблем
• да възникнат проблеми
• си навлечем неприятности

Примери за използване на Să avem probleme на Румънски и техните преводи на Български

O să avem probleme?
Проблем ли има?

Ştiam că o să avem probleme.
Знаехме, че ще загазим.

O să avem probleme?
Ще има ли проблем?

Aşa că o să avem probleme.
И ще си имаме неприятности.

O să avem probleme!
Ще си имаме проблеми!

Credeai că o să avem probleme?
Мислиш ли, че ще е проблем?

O să avem probleme.
Ще си имаме неприятности.

Crezi că o să avem probleme?
Смяташ ли, че ще има неприятности?

O să avem probleme.
Само ще си навлечем неприятности.

Grăbeşte-te, o să avem probleme.
Бързо, ще си имаме неприятности.

O să avem probleme, începătorule?
Проблем ли имаш, новобранец?

S-ar putea să avem probleme.
Може да възникнат проблеми.

N-o să avem probleme cu angajaţii hotelului.
Няма да имаме проблем с тях.

Crezi că o să avem probleme?
Мислите ли, че ще си навлечем проблеми?

O să avem probleme că am luat această maşină?
Ще загазя ли заради колата?

Parcă trebuia să avem probleme.
Мислех, че трябваше да имаме проблеми.

Trebuie să avem probleme ca să putem avea soluții.
Трябва да имаме проблеми, за да имаме решения.

Recunosc că ştiam c-o să avem probleme.
Признавам, знаех, че ще загазим.

Nu vrem să avem probleme cu el.
Не искаме дразга с него.

Nici nu m-am gândit că o să avem probleme.
Знаех си, че няма да имаме проблеми.

S-ar putea să avem probleme în nord.
Може да възникнат проблеми по пътя.

Păi, nu fura toate asistentele bune şi nu o să avem probleme.
Ами, не си лягай с всички медицински сестри и няма да имаме проблеми.

De data asta n-ar trebui să avem probleme de comunicare.
Двустранната комуникация няма да е проблем.

Nu vrem să avem probleme, dar nu vrem să ne întoarcem.
Не искаме… да си имаме неприятности, но не знаем как да ви я върнем.

Da, dar noi n-o să avem probleme.
Да, но това няма да е проблем за нас.

Atât cât toată lumea a înţeles asta, nu ar trebui să avem probleme.
Докато всички са наясно с това, не би трябвало да имаме проблеми.

Se pare că n-o să avem probleme cu fluxul de lichid biliar.
Изглежда няма да имаме проблем с жлъчката.

Ştiu dar nu vrem să avem probleme pentru spectacol.
Знам, но не искаме неприятности преди фойерверките.

Nu cred că o să avem probleme în aprobarea formularului de angajare.
Няма да имаме проблем с одобрението на заявлението.

Cu 8 ani am început să avem probleme de respirație noaptea.
С 8 години започнахме да имаме проблеми с дишането през нощта.