Какво е " ЗАГОВОРНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• conspiratori
• cabala
• complotişti
• trădători

Примери за използване на Заговорници на Български и техните преводи на Румънски

Какви заговорници?
Ce complici?

Париж гъмжи от заговорници.
Parisul e plin de conspiraţii.

Те са заговорници и заядливци.
Sunt conspiratori şi combativi.

Заедно, избрахме 14 заговорници.
Cu totii, am ales 14 recruti.

Повечето заговорници бяха заловени и изправени на съд.
Majoritatea conspiratorilor au fost prinsi si judecati.

А къде са другите двама заговорници?
Unde sunt ceilalţi doi trădători?

Водя двама заговорници към Камелот за да се изправят пред кралското правосъдие.
Duc doi trădători la Camelot pentru a fi judecaţi de rege.

Туко-що екзекутирах група заговорници.
Tocmai am executat un grup de conspiratori.

Много отдавна, в миналото, зли заговорници унищожен целият свят живот на земята.
Mult timp în urmă, în trecut, conspiratorii josnice distrus întreaga lume vie de pe pământ.

Чуйте ги само, възхваляват двама заговорници.
Ascultă-i, aplaudând doi conspiratori.

Има доказателства за неизбежния срив на тъмните заговорници и вие трябва да сте нащрек.
Exista dovezi ale inevitabilului colaps al cabalei intunecate si voi trebuie sa fiti in garda.

Ето кои са истинските метежници и заговорници!
Ei sunt adevăraţii rebeli şi conspiratori!

Смята се, че мъчителите са разработили няколко метода за екзекуция, предназначени да изплашат потенциалните заговорници.
Se pare că apropiații dictatorului experimentează mai multe metode de execuție menite să-i sperie potențialii oponenți.

Освен ако не обявите и Пророците за заговорници.
Doar dacă nu îi consideri şi pe Profeţi conspiratori.

Повечето заговорници бягат от Лондон, когато научават за разкриването на заговора, опитвайки се да съберат поддръжници по пътя.
Majoritatea conspiratorilor au fugit din Londra după ce au aflat de descoperirea complotului, încercând să-și asigure susținere pe drum.

Ако бъдете разкрити, вие и вашите изцапани с кръв, зли заговорници.
Dacă ați fost expuși, voi și cabalul vostru sinistru.

През следващите седмици Зауахири и другите заговорници били арестувани.
Şi în săptămânile ce au urmat, Zawahiri şi mulţi alţi conspiratori au fost arestaţi.

Може би е променил мнението си и се е разделил с другите заговорници.
Poate că avea dubii… şi s-a despărţit de ceilalţi complotişti.

Времето, когато са се срещнали шестимата заговорници. Преди 100 години.
Şi în aceaşi interval de timp cei şase conspiratori s-au întâlnit… acum o sută de ani.

Дали не е било капан от страна на Мортимър, за да хване заговорници?
N-a fost oare o conspiraţie a celor trei să-l omoare pe Marlowe?

Сега по принцип не ми пука коя си и за кого работиш, но съм сигурен, че твоите заговорници ще са с пълни ръце след като ви дадохме хард диска.
Nu-mi pasă cine eşti şi pentru cine lucrezi, dar sunt sigur că conspiratorii tăi vor avea în mâini hardul pe care l-am trimis.

На 1-ви юни 1605 година цар Фьодор Годунов, заедно с майка си, са убити от заговорници.
In prima zi din Iunie, 1605 tanarul tar Fiodor Godunov a fost ucis de conjurati impreuna cu mama sa.

Videla и други заговорници получиха благословията на архиепископа на Парана, Адолфо Tortolo, който също така служи като викарий на въоръжените сили.
Videla si alti complotisti au primit binecuvantarea arhiepiscopului de Parana, Adolfo Tartolo, care a fost si vicar al fortelor armate.

Но навсякъде си оставала заплаха номер 1 за сигурността, не просто досадно задължение, а магнит за заговорници.
Dar oriunde era, devenea problema numarul unu de securitate maxima, nu doar o durere de cap, ci un"magnet" de conspiratie.

Тези дни един от явните заговорници декларира, че„трябва да се избавим от Тръмп сега, преди да спечели преизбиране със зашеметяващо мнозинство“.
Cu puţine zile în urmă unul dintre conspiratoii făţişi a declarat că“trebuie să scăpăm de Trump acum, înainte ca el să câştige realegerile într-o manieră zdrobitoare“.

Докато„Окупирай” движението изплува навсякъде по планетата, Галактическата Федерация затваря подземните бази на тъмните заговорници.
In timp ce miscarea Occupy(Ocupa) se ramifica peste tot pe planeta, Federatia Galactica inchide bazele subterane ale Cabalei Intunecate.

Макар че на Париж все още гледаха- и то тогава с пълно право- като на родина на революцията, все пак зависимостта от парижките заговорници вече не съществуваше.
Deşi Parisul continua să fie privit- şi pe atunci pe bună dreptate- drept patrie a revoluţiei, totuşi dependenţa faţă de conjuraţii parizieni încetase.

От самото начало на делото, ние имахме повече от 300 следователи се опитваха да идентифицират или да намерят конспиративна връзка с други заговорници.
Chiar de la începutul procesului, am avut peste 300 de investigatori care încercau să identifice, să găsească o legătură cu orice alt complice.

Колкото по-дълго сме задържани, толкова повече вие участвате в дейностите с намерение да ви освободят от хватката на тъмните заговорници.
Cu cât mai mult noi suntem ţinuţi pe loc în acţiunile noastre, cu atât mai mult voi sunteţi implicaţi în activităţile ce au rolul de a vă elibera de cabala întunecată.

Как да използвам "заговорници" в изречение

Те играят значителна роля като заговорници в много политически събития. Свързват ги дори с Октомврийската революция, формирането на съвременна Америка и др.

Ние нямаме вече Военни, нямаме Армия, нямаме оръжия като организиралите се заговорници от цял свят за нашето изтребление, но ето какво имаме!

Турските власти са създали специално гробище за заговорници от опита за преврат на 15-16 юли, така че „минувачите да ги проклинат“, съобщи АФП.

Никола Петков: И 20 крачки не правите без агенти. Никакви заговорници няма. Това е най-голямо доказателство, че Вие сте диктатор и се боите.

отказал се дори от лични охранители. Затова и в крайна сметка бил убит без особени проблеми от заговорници през 44 г. пр. Хр.

Сега стана тоже ясно, че страшните заговорници излъгаха целия народ, че царят хабер нямал от преврата и че бил на лов за зайци.

Всички заговорници принадлежали на групата "Унитер". Тя е основана през 1996 г. и има за цел да подпомага ветераните от мисиите в Афганистан и Африка.

19 век в Русия е век на борба срещу царизма. Започва се с убийството на наследника на Екатерина Велика -Павел Първи /Романов/, от заговорници през 1881г.

И още десетки монографични статии ще намерите по темата в блога ни с парола на търсачката на Гугъл "безистена и нашественици" ,"безистена и заговорници срещу Българите"

Появиха се нови подробности за „Денят Х“. И германски разследващи потвърдиха наличието на заговорници в елитна военна част, които подготвяли политически убийства с цел вземане на властта.…