Какво е " ЗАКЛЕХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am jurat

Примери за използване на Заклехме се на Български и техните преводи на Румънски

Заклехме се на Библията.
Am jurat pe Biblie.

Стига, заклехме се никога да не го коментираме.
Haide, ne-am jurat niciodată nu s-ar discuta.

Заклехме се, че никога няма.
Am jurat că niciodată.

Заклехме се да поддържаме закона.
Ei jura sa apere legea.

Заклехме се да пазим тайната.
Am jurat sa pastram secretul.

Заклехме се да бъдем с тебе братя.
Ai jurat să-mi fii frate.

Заклехме се да не казваме!
Am jurat că nu vom spune niciodată!

Заклехме се… да сме щитът.
Am luat un jurământ- să fie scutul.

Заклехме се да браним Вала.
Am jurat să fim străjerii de pe Zid.

Заклехме се"смърт пред безчестие".
Am jurat"moarte înainte de dezonoare.".

Заклехме се да убием всички гелфлинги!
Am jurat să ucidem toți Gelflingii!

Заклехме се пред Суан да те пазим.
I-am jurat lui Swann că te vom proteja.

Заклехме се да им се подчиняваме.
Ohhh… Am jurat că ne vom supune.

Заклехме се, да сме приятели до смърт.
Ne-am jurat să fim prieteni până la moarte.

Заклехме се да не говорим за това.
Am jurat că nu o să vorbim niciodată despre asta.

Заклехме се да се грижим за теб.
Am jurat să avem grijă de tine.

Заклехме се, да не го допуснем отново.
Am jurat să nu mai permitem să se întâmple asta.

Заклехме се, че ще се обичаме вечно.
Am jurat că ne vom iubi pentru totdeauna.

Заклехме се пазим тайна пред президента.
I-am jurat comandantului că vom păstra secretul.

Заклехме се… на езерото в Мичиган.
Ne-am jurat unul altuia… pe malul lacului din Michigan.

Заклехме се, че никога няма да сме тези хора.
Am jurat că nu vom fi niciodată astfel de oameni.

Заклехме се да не допускаме това да се случи.
Am jurat că nu vom lăsa să se întâmple asta.

Заклехме се, че ние ще отгледаме Ники, помниш ли?
Am jurat că noi îl vom creşte pe Nicky, îţi aminteşti?

Заклехме се да станем мъченици, а не трупове без кауза.
Am jurat să fim martiri, nu cadavre fără o cauză.

Заклехме се да бъдем приятели до смърт. Помниш ли?
Ne-am jurat să fim prieteni până la moarte, îţi aminteşti?

Заклехме се, че няма да позволим да се повтори отново.
Am jurat că asta nu se va mai întâmpla niciodată.

Заклехме се, че никога няма да се разделим!
Ne-am jurat că nu ne vom abandona niciodată unul pe celălalt!

Заклехме се никога да не говорим за това, което сме имали.
Am jurat că nu o să mai vorbim niciodată despre legătura noastră.

Заклехме се да се защитаваме един друг, разбира се, че е на моя страна.
Am jurat să ne protejăm, normal că-i de partea mea.

Заклехме се един на друг в лоялност, уважение и почит и създадохме семейство.
Ne-am jurat reciproc loialitate, respect, credinţă şi am întemeiat o familie.