Какво е " AI JURAT " на Български - превод на Български

• закле се
• се клел
• се кълнеше
• обеща
• заклехте се
• се заклела
• се заклехте
• даде клетва
• сте клетва

Примери за използване на Ai jurat на Румънски и техните преводи на Български

Ai jurat că-mi spui.
Обеща да ми кажеш.

Un an de zile ai jurat că nu ştii unde e!
Цяла година се кълнеше, че не знаеш къде е!

Ai jurat că nu mă minţi.
Обеща никога да не лъжеш.

Împotriva cărora ai jurat să rezisti si să-i alungi?
С които се кълнеше да се бориш и прогониш?

Ai jurat că mă vei iubi mereu.
Закле се, че винаги ще ме обичаш.

Nu, mi-ai jurat că nu vei.
Не, обеща ми, че няма да.

Ai jurat să spui întregul adevăr.
Закле се да кажеш цялата истина.

Cordy ai jurat că mă iubeşti.
Корди закле се, че ме обичаш.

Ai jurat pe Allah că eşti fratele meu.
Закле се в Аллах, че си мой брат.

M-ai minţit! Ai jurat pe copiii tăi că nu ştie!
Закле се в децата си, че той не знае!

Ai jurat că Vergis nu va afla niciodată.
Заклехте се, че Върджис няма да разбере.

Scumpa mea Marie, ai jurat să păstrezi taina chiar şi la spovedanie.
Мила Мари, заклехте се, че ще мълчите, дори и на изповед.

Ai jurat să le găsesti pe fetele Stark.
Заклехте се да намерите дъщерите на Старк.

Lui i-ai jurat credinţă, Sam. Nu mie.
Ти си му се клел във вярност, не аз.

Ai jurat pe viaţa ei că-mi dai banii!
Закле се в живота й, че ще ми върнеш парите!

Odata ce ai jurat, esti pregatit sa mergi mai departe?"?
След като се заклехте, готов ли сте да продължите?

Ai jurat pe Coran că nu s-ar fi întâmplat nimic!
Закле се в Корана, че нищо не ни заплашва!

Ai jurat că Vergis nu va afla niciodată.
Вървете си. Заклехте се, че Върджис няма да разбере.

Ai jurat că vor fi în siguranţă, dar sunt moarte!
Обеща, че ще бъдат в безопасност, ала те са мъртви!

Ai jurat ca niciodată să nu te întorci la flota stelară!
А се кълнеше, че няма да се върне в Старфлийт!

Ai jurat sotiei tale să nu-l lasi pe Helius să mânuiască sabia.
Закле се на жена си, че синът ти няма да върти меч.

Ai jurat că vei conduce un birou fără de pată, iar asta e o pată.
Закле се, че ще ръководиш на чисто. Това е мръсно.

Ai jurat în faţa lui Dumnezeu, să mă iubeşti şi să îmi rămâi fidelă.
Закле се пред бога да ме обичаш, да ми бъдеш вярна.

Ai jurat că-ţi vei ţine gura închisă, şarlatanule ce eşti.
Закле се, че ще си държиш устата затворена, нищожество такова.

Ai jurat să Burnet că mexicanii nu ar trece Brazos.
Закле се на Бърнет, че мексиканците никога няма да прекосят Бразос.

Ai jurat să protejeze toți cetățenii Starling, nu doar cei bogați!
Закле се да защитаваш всички граждани на Старлинг, не само богатите!

Ai jurat omul tău ar vedea varni alături de noi.
Закле се, че твоя човек ще накара Варни да се присъединят към нас.

Ai jurat să porţi un petic peste un ochi până când stepele vor fi libere.
Закле се да носиш превръзка на окото, докато степите станат свободни.

Ai jurat ca fiica Alurei să se alăture cauzei sau să moară.
Закле се, че дъщерята на Алура ще се присъедини към каузата ни или ще умре.

Când ai jurat să slujeşti această ţară, am făcut împreună acel jurământ.
Когато даде клетва да служиш на тази страна, заедно се заклехме.