Какво е " СЕ КЪЛНЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a jurat
• ai jurat
• jura

Примери за използване на Се кълнеше на Български и техните преводи на Румънски

Но пилотът се кълнеше, че е бил жив.
Pilotul se jură că era viu.

Лира се кълнеше, че ще го направи.
Leancă s-a jurat că așa va fi.

Господин Потър се кълнеше, че е била тя.
Dl. Potter a jurat că era ea.

Кросби се кълнеше, че тя е единствената.
Crosby a jurat că ea e aleasa.

И тази сутрин, когато си бях вкъщи, се кълнеше, че горе и долу чула някакво хлапе да крещи.
Dimineaţă, când eram acasă, jura sus şi tare că aude scâncete de copil.

Шумуи се кълнеше, че са потънали.
Shimuya a jurat că s-au dus la fund cadavrele.

Изобщо не трябваше да се събирам пак с него, но той се кълнеше, че е чист и.
Eu n-ar fi trebuit sa mutat înapoi cu el, pentru a începe cu, dar el a jurat că era curat și.

Баща ми се кълнеше, че ги е виждал.
Tatăl meu pretindea că i-a văzut o dată.

А се кълнеше, че няма да се върне в Старфлийт!
Ai jurat ca niciodată să nu te întorci la flota stelară!

О, баща ми се кълнеше, че го е виждал.
O, tata a jurat că a făcut.

Тя се кълнеше, че Картър е невинна.
Ea a jurat Carter a fost nevinovat.

Цяла година се кълнеше, че не знаеш къде е!
Un an de zile ai jurat că nu ştii unde e!

Все се кълнеше, че ще ми отмъсти.
Întotdeauna jura că îşi va lua revanşa faţă de mine.

Г-жа Макнели се кълнеше, че е видяла точно вас.
Dna McNally jura că te-a văzut părăsind casa.

Баща й се кълнеше, че не съм за нея и аз се постарах да го опровергая.
Tatăl său a jurat că nu eram bun pentru ea, iar eu am încercat să dovedesc contrariul.

Проклинаше и се кълнеше, че ще убие маркиза. На дуел?
Blestema… si jură că îI va ucide pe Marchiz?

Вчера ми се кълнеше, че нямаш представа как това се е случило. И сега аз разбирам, че всичко това е било лъжа?
Tocmai ieri mi-ai jurat că nu ai idee cum s-a întâmplat asta, iar acum aflu că totul a fost o minciună?

Тя винаги се кълнеше, че той никога не я е удрял.
Ea a jurat mereu că nu a lovit-o.

Менчу се кълнеше, че това е самата истина.
Klark a jurat că acesta este adevărul.

Котката ми се кълнеше, че режат кокал, метал, обувки.
El mi-a jurat că acele cuţite ar putea să taie metale, oase, pantofi.

Защо се кълнеше, че не го е направил?
De ce a fost el jură că nu a făcut-o?

МакКю се кълнеше, че не е загубил нарочно.
McCue a jurat că nu l-a pierdut intenţionat.

Дани се кълнеше, че не можем да се нараним.
Danny a jurat că nu ne-am putea răni.

С които се кълнеше да се бориш и прогониш?
Împotriva cărora ai jurat să rezisti si să-i alungi?

А Върджил се кълнеше, че наистина не знае какво се е случило с нея.
Virgil a jurat că nu ştia ce se întâmplase cu ea.

Братовчед ми се кълнеше, че преживял такова нещо след катастрофа с мотоциклет.
Vărul meu jură că el a avut una când a căzut cu bicicleta.

Гьоринг се кълнеше, че нито една бомба няма да падне на немска земя.
Göering a jurat că nicio bombă de-a englezilor nu va cădea în Germania.

Майка ми се кълнеше, че е истина, но не знаех колко да вярвам.
Mama a jurat ca e adevarata, dar nu am stiut niciodata cat sa cred.

Дядо ми се кълнеше, че е намерил един да се крие в Баварската гора.
Bunicul jura că a găsit unul ascunzându-se în pădurea bavareză.

Моят приятел се кълнеше, че тези класове по медитация гъмжат от горещи мацки.
Prietenul meu a jurat că la aceste cursuri de meditare găseşti multe gagice.