Какво е " ЗАКЛЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai jurat
• ai promis
• a jurat
• jură

Примери за използване на Закле се на Български и техните преводи на Румънски

Закле се, че спира с пиенето.
Jură că nu mai bea.

Корди закле се, че ме обичаш.
Cordy ai jurat că mă iubeşti.

Закле се, че ще го направи.
Jură că vrea să-l facă.

Управителят потвърди две различни снимки, закле се, че е тя.
Managerul a confirmat 2 poze, a jurat că e ea.

Закле се, че е взимала хапове.
Jură că a luat pastilele.

Закле се, че винаги ще ме обичаш.
Ai jurat că mă vei iubi mereu.

Закле се да кажеш цялата истина.
Ai jurat să spui întregul adevăr.

Закле се да ми се подчиняваш.
Ai promis că mi te vei supune.

Закле се в Аллах, че си мой брат.
Ai jurat pe Allah că eşti fratele meu.

Закле се, че не си го направил за мен.
Jură că nu ai făcut-o pentru mine.

Закле се да направиш живота му ад.
Ai promis că-i vei transforma viaţa în iad.

Закле се в живота й, че ще ми върнеш парите!
Ai jurat pe viaţa ei că-mi dai banii!

Закле се в децата си, че той не знае!
M-ai minţit! Ai jurat pe copiii tăi că nu ştie!

Закле се че въпросът е на живот и смърт.
A jurat că era o chestiune pe viaţă şi moarte.

Закле се, че ще ме убие, ако ме види отново.
A jurat că mă ucide dacă mai dă ochii cu mine.

Закле се в Корана, че нищо не ни заплашва!
Ai jurat pe Coran că nu s-ar fi întâmplat nimic!

Закле се, че повече няма да стъпи в църквата ми.
A jurat să nu mai calce vreodată în biserica mea.

Закле се, че Даниел не е бил ядосан или нещо подобно.
A jurat ca Daniel nu era nervos sau violent.

Закле се да ги пази… и затова ще продължим!
A jurat să îi apere! Dacă nu o va face el, o vom face noi!

Закле се, че ще ме напусне, ако някога се завърна.
Şi a jurat că mă va părăsi dacă mă voi întoarce.

Закле се на жена си, че синът ти няма да върти меч.
Ai jurat sotiei tale să nu-l lasi pe Helius să mânuiască sabia.

Закле се, че ще ръководиш на чисто. Това е мръсно.
Ai jurat că vei conduce un birou fără de pată, iar asta e o pată.

Закле се пред бога да ме обичаш, да ми бъдеш вярна.
Ai jurat în faţa lui Dumnezeu, să mă iubeşti şi să îmi rămâi fidelă.

Закле се, че ще си държиш устата затворена, нищожество такова.
Ai jurat că-ţi vei ţine gura închisă, şarlatanule ce eşti.

Закле се, че би водил войната и сам, ако се налага.
A jurat că va purta războiul şi de unul singur, dacă e nevoie.

Закле се на Бърнет, че мексиканците никога няма да прекосят Бразос.
Ai jurat să Burnet că mexicanii nu ar trece Brazos.

Закле се да защитаваш всички граждани на Старлинг, не само богатите!
Ai jurat să protejeze toți cetățenii Starling, nu doar cei bogați!

Закле се, че твоя човек ще накара Варни да се присъединят към нас.
Ai jurat omul tău ar vedea varni alături de noi.

Закле се да носиш превръзка на окото, докато степите станат свободни.
Ai jurat să porţi un petic peste un ochi până când stepele vor fi libere.

Закле се, че дъщерята на Алура ще се присъедини към каузата ни или ще умре.
Ai jurat ca fiica Alurei să se alăture cauzei sau să moară.