Какво е " ЗАКРЕПВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• fixarea
• atașarea
• atașamentul
• ancorare
• fixare

Примери за използване на Закрепването на Български и техните преводи на Румънски

Без него закрепването на яйцеклетката към стената на матката.
Fără ea atașarea ovulului la peretele uterin.

Ние се простират противоположните диагонални ъглите и закрепването.
Întindem colțurile diagonal opuse și de ancorare.

Закрепването дръжки към рамката на резервоара и подкрепа.
Fixare mânere la cadrul rezervorului și de sprijin.

В допълнение, този вид лекарства предотвратяват закрепването на яйцето.
În plus, acest tip de medicamente împiedică abilitatea de a atașa oul.

Закрепването на главата ти отне по-дълго, отколкото си мислех.
Ataşarea capului tău mi-a luat mai mult timp decât aş fi crezut.

Разбира се, достоен водач на закрепването са винтовете на самонарязващи се винтове.
Bineînțeles, un lider demn de fixare sunt șuruburile cu șuruburi de auto-înșurubare.

Закрепването на ножове може да стане чрез винтове или заваряване.
Lamele de montare pot fi realizate cu șuruburi sau prin sudură.

Монтирането на първия панел започва с монтажа и закрепването към рампите близо до билото.
Instalarea primului panou începe cu instalarea și atașarea la grinzile de lângă creastă.

За закрепването на най-нестандартен тип перлите могат да бъдат залепени.
Pentru a atașa tipul cel mai non-standard, bilele pot fi lipite.

Времето от овулацията до началото на закрепването на плода към ендометриума отнема 7-10 дни.
Timpul de la ovulație până la începutul atașării fătului la endometru durează 7-10 zile.

Закрепването на носещата рамка към основата се извършва чрез използване на вградени елементи.
Montarea cadrului de sprijin pe fundație se realizează prin utilizarea elementelor încorporate.

Във формата на топки- те са обичани, благодарение на външната привлекателност и естетиката на закрепването.
În formă de bile- sunt iubiți, datorită atractivității externe și esteticii de fixare.

Това лечение помага за намаляване на болката и предотвратява закрепването на бактериална инфекция.
Un astfel de tratament ajută la reducerea durerii și împiedică atașarea unei infecții bacteriene.

Освен това, той свежда до минимум закрепването на вторична инфекция, защото А тялото е отслабено в ARVI.
În plus, reduce la minimum atașarea unei infecții secundare, deoarece Iar corpul este slăbit în ARVI.

Единият край на закрепването, а другият чрез издърпване на региона на писар, хвърли остър движение на ръката.
Un capăt al ancorare și celălalt prin tragerea pe regiunea scrib, arunca în jos o mișcare bruscă a mâinii.

Собственика си гранати осигурява закрепването на приятели, предотвратява опасността, предпазва от предателство.
Grenade proprietarul său asigură atașarea de prieteni, averts pericolul, protejează împotriva trădării.

Общо разположение(чертежи или снимки), показващи местоположението и закрепването на системите за предна защита:.
Dispunere generală(desene sau fotografii) indicând poziția și modul de fixare a sistemelor de protecție frontală:.

Трябва да се отбележи, че закрепването с помощта на стикерите ще ви струва повече, отнема много време и усилия.
Trebuie remarcat faptul că fixarea cu ajutorul autocolantelor vă va costa mai mult, durează destul timp și efort.

Антибиотиците се предписват, ако лекарите диагностицират закрепването на вторична инфекция, например инфекция с пустули.
Antibioticele sunt prescrise dacă medicii diagnostichează atașamentul unei infecții secundare, de exemplu, infecția cu pustule.

Тези моменти гарантират всъщност закрепването на феталното яйце към стените на матката и началото на неговото развитие в ембриона.
Aceste momente asigură, de fapt, atașarea oului fetal la pereții uterului și la începutul dezvoltării acestuia în embrion.

Закрепването на всяка ламела на оградата е направено от 4 винта за самозатягане- 2 на горната и долната закъснение. Полезни съвети.
Fixarea fiecărui lamă a gardului este realizată prin 4 șuruburi autoportante- 2 pe lagăr superior și inferior. Sfaturi utile.

Една от тях включва закрепването на преждата завършва към рамката на шперплат, монтиран между основните и ни опънат таван.
Una dintre acestea implică atașarea firului se termină la cadrul de placaj, instalat între principalele și plafonul nostru întindere.

Сърбеж на кожата, което води до развитие на ожулвания и разфасовки, които са вход към закрепването на вторична инфекция.
Mâncărimea pielii, care conduce la dezvoltarea de abraziuni și tăieturi, care reprezintă poarta de acces la atașamentul unei infecții secundare.

За закрепването на такива престилки ще бъде необходимо да се създаде мощна каса и да се изберат не по-малко силни крепежни елементи.
Pentru fixarea acestor șorțuri va fi necesar să se creeze o cutie puternică și să se aleagă elemente de fixare nu mai puțin rezistente.

Това нарушаване на целостта води до намаляване на защитните свойства на кожата и улеснява закрепването на гъбична или микробна инфекция.
Această întrerupere a integrității determină o scădere a proprietăților protectoare a pielii și facilitează atașarea unei infecții fungice sau microbiene.

Закрепването се извършва чрез монтаж на стена с дюбели или течни нокти и не се нуждае от инсталиране на допълнителни детайли.
Fixarea se realizează prin montarea pe perete cu dibluri sau cuie lichide și nu este nevoie să se monteze părți suplimentare deasupra acestuia.

Закрепването на ножовете за въздух трябва да бъде гъвкаво, за да се приспособят изходните отвори към различните форми на кутиите за напитки.
Atașarea cuțitelor de aer trebuie să fie flexibilă pentru a adapta deschiderile de ieșire la diferitele forme ale cutiilor de băuturi.

Закрепването на седалките и конструкцията на цялата кабина са подсилени и са преминали всички тежки тестове, които преминават нашите кабини.
Sistemul de ancorare a scaunelor și întreaga structură a cabinei au fost ranforsate și au trecut toate testele riguroase la care sunt supuse cabinele noastre.

Закрепването се извършва с метален щифт или скоби, които са предварително обработени с битум или ленено масло, за да се предотврати процеса на гниене.
Fixarea se realizează cu ajutorul unui știft metalic sau a unei capse, care este pre-tratat cu bitum sau cu ulei de in pentru prevenirea procesului de degradare.

Закрепването на металния профил на основата на рамката се извършва, като правило, с помощта на винтове, чиито капачки не трябва да се открояват на фона на полимерното покритие.
Fixarea profilului metalic pe baza cadrului se efectuează, de regulă, cu ajutorul șuruburilor, ale căror capace nu trebuie să stea pe fundalul stratului de polimer.

Как да използвам "закрепването" в изречение

По принцип закрепването чрез залепване е подходящо най-вече при по-леки и не натоварени силно предмети.

Закрепването на дограмите към зида тединствено чрез пяна, лепило и др подобни материали е недопустимо.

(4) Преди започване на работа се проверяват закрепването на въжето, състоянието на механизмите и др.

Виброшлайфът SKIL 7366 AA е с мощен електромотор и вградено прахоулавяне. Закрепването на шкурките с..

По отношение на закрепването на коронките и мостовете върху зъбните импланти съществуват две основни практики:

Закрепването на горната част добавя сигурност при ветровити условия и предпазва от износване и амортизация

X-Lander Адаптори за столче за кола X-A осигуряват сигурност в закрепването на столчето за кола.Монт

Закрепването на стъпалата е улеснено в максимална степен, ако са използват специалните за това дюбели:

Подходящи са за транспортни резервоари, като закрепването на плоско ремарке става само чрез фиксиращи колани.

(2) Закрепването трябва да изключва преобръщането на ВТОК при нормални и аварийни условия на превоз.