Какво е " ЗАЛЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• inundate
• stropite
• inundat
• acoperite
• coplesiti

Примери за използване на Залети на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме залети.
Toţi suntem aglomeraţi.

Залети са от обаждания.
Paramedicii sunt inundate.

Имам невинни залети с бензин.
Am nevinovati stropiti cu benzină.

Може да бъдат залети от училището или работата си.
Ați putea fi copleșit de școală sau de la serviciu.

Или диня и тиква, залети с мескал?
Sau dovleac şi pepene verde stropit cu meskal?

И голям страх залети всички, които чуха това.
Și o mare frică copleșit pe toți cei care au auzit de ea.

Западните региони са залети от будисти.
Regiunile vestice sint afundate in budism.

Ти каза, че ще бъде залети с работа, така или иначе.
Ai spus ca o sa fie inundate cu munca, oricum.

Той-Тя е парче пергамент залети с информация.
It-, este o bucată de pergament stropit cu informații.

Помпите не работят и някои части от мазето са залети.
Pompele nu funcţionează şi în anumite părţi din subsol apa e de 15 cm.

Писма скоро залети с телевизор.
Scrisori în curând inundată cu TV.

Те се срещнаха с хора, чиито домове бяха залети от водата.
La fel s-a intamplat si cu oamenii a caror case au fost cuprinse de apa.

Кмета и полицията са залети от обаждания.
Primăria şi poliţia sunt asaltate de apeluri.

Всъщност, може да бъдат залети с броя на шоколадови магазини срещнете.
De fapt, s-ar putea fi copleșit cu numărul de magazine de ciocolată întâlniți.

По-рано, статуята е била многократно залети от пустинните пясъци.
Anterior, statuia a fost în mod repetat inundat de desert nisipuri.

Границите са залети с латиноамериканци, опитващи да се върнат в родината си.
Graniþele sunt invadate de latino americani ce încearcă să se întoarcă în þara natală.

Дръвчета в"Младост" бяха залети с непознато вещество.
Tinerii de la Olteniţa s-ar fi intoxicat cu o substanţă necunoscută.

Дори големите острови били залети с почти 2 м вода, но въпреки опустошенията загинал само един човек.
Chiar şi părţi din insulele principale au fost inundate, de ape de aproape 2 m înăIţime. Dar în ciuda devastăriIor, doar o persoană a murit.

Злата партия желае улиците да са залети с човешка кръв.
Partidul malefic își dorește ca străzile să fie scăldate de sângele oamenilor.

По тази причина такива места са залети и стават неподходящи за повечето растения.
Din acest motiv, astfel de situri sunt inundate și devin inadecvate pentru majoritatea plantelor.

Изгорените места показват, че парчетата са сложени на куп и залети с катализатор с цел да изпепели тялото.
Urmele arderii ne arată că părţile dezmembrate au fost adunate şi stropite cu un catalizator în încercarea de a incinera cadavrul.

Големи стъклени площи, залети със светлина помещения и открита атмосфера- повдигащи-плъзгащите врати повишават качеството на живеене.
Suprafetele vitrate mari, spatiile inundate de lumina si o atmosfera deschisa- usile culisante optimizeaza calitatea locuintei.

В съгласие с нарежданията му телата им са залети с бензин и изгорени в градината на канцлерството.
Cadavrele lor su fost stropite cu benzina si arse in curtea Cancelariei Reichului.

Големи стъклени площи, залети със светлина помещения и открита атмосфера- повдигащи-плъзгащите врати повишават качеството на живеене.
Suprafeţele vitrate mari, spaţiile inundate de lumină şi o atmosferă deschisă- uşile culisante cu ridicare optimizează calitatea locuinţei.

Около 40% от град Никопол, който е разположен на изток от Видин, бяха залети в неделя, когато нивото на водите на р. Дунав достигна 865 см.
Aproximativ 40% din oraşul Nikopol, situat la est de Vidin, a fost inundat sâmbătă, când apele Dunării au crescut la 865 cm.

Телата били хвърлени в камиона, откарани до изоставена мина край града, където били обезобразени, залети с киселина и захвърлени в минен откос.
Cadavrele au fost azvarlite in camion si duse intr-o mina parasita din afara orasului, unde au fost taiate in bucati, stropite cu acid sulfuric si aruncate intr-un put.

Около 85 000 хектара земеделски земи и близо 1 300 хектара пасища са залети, а над 550 моста са повредени или разрушени.
Aproximativ 85 000 de hectare de culturi şi aproape 1 300 de hectare de păşuni au fost inundate şi peste 550 de poduri au fost deteriorate sau distruse.

Въпреки това, ние работим успешно към отворена свободна Преса и веднъж след като бъдат вдигнати ограниченията, вие ще бъдете залети от доклади за ежедневните събития.
Totusi, noi lucram cu succes spre a avea o Presa deschisa si libera si odata ce restrictiile sunt ridicate, voi veti fi coplesiti cu raportari ale evenimentelor voastre zilnice.

Телата били хвърлени в камиона, откарани до изоставена мина край града, където били обезобразени, залети с киселина и захвърлени в минен откос.
Cadavrele au fost azvârlite în camion şi duse într-o mină părăsită din afara oraşului, unde au fost tăiate în bucăţi, stropite cu acid sulfuric şi aruncate într-un puţ.

Как да използвам "залети" в изречение

1.Имотът се намира в непосредствена близост до морето (брегоукрепително съоръжение от натрупани камъни, залети с бетон);

Кметът на Своге: Залети са къщи, изчезват брегове. Не пътувайте през Искърското дефиле - НДТ, Добрич, България

Така приготвените кюфтета се поднасят залети с мазнина от изпържени в нея предварително настъргани моркови.подобни рецепти тук

Хората са залети от информация. До такава степен, че някои се питат "Какво се случва с човечеството?"

Комунистчета хвърлени за стръв на Хитлер 12| 8379 |16.12.2010 12 области залети с вода 0| 4861 |04.12.2010

Патици се разминават с плуващи дървета и залети колела, а ресторантьори се молят валежите да спрат веднага.

Големите вериги магазини са залети с продукция нямаща никакви вкусови качества и което е по-лошото напълно нездравословна.

Наводненията бяха причинени от поройни дъждове в Мериленд. Съобщено беше и за залети пътища в окръг Балтимор.

Към 2 часа след полунощ е прелял язовир „Македонци” край едноименното село, община Кърджали. Има залети домове.

Защо сме залети от новини, свързани с проблеми, негативни класации, катастрофи и политически интриги? До какво води това?