Какво е " ЗАЛИЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• şters
• eliminat

Примери за използване на Заличил на Български и техните преводи на Румънски

Заличил си е следите.
A şters urmele.

Изглежда, че я е заличил.
De parcă i s-a şters.

Заличил го е с грим.
L-a acoperit cu machiaj.

Кой е заличил архивите?
Care dosare au fost distruse?

Заличил е отпечатъците му.
L-a ars amprentele.

Убиецът е заличил следите.
Ucigaşul şi-a acoperit urmele.

Явно стрелецът ги е заличил.
Se pare că ucigaşul le-a şters.

Да, но после е заличил следите си.
Da, apoi şi-a şters urmele.

Ако похитителят му е добър, ще е заличил всичко.
Dacă răpitorul a fost bun, ar fi şters toate urmele.

Как би заличил тази тайна?
Cum ai şterge acel secret din lume?

Като, че някой е заличил следите.
Ca şi cum cineva şi-a şters urmele.

Някой е заличил серийния номер.
Cineva a şters numărul de serie.

Мощният взрив е заличил всичко.
O explozie puternică a distrus totul în cale.

Защо Батман не е заличил това петно от лицето на Земята?
De ce n-a ras Batman scursura asta de pe faţa planetei?

Изшлайфал е паркета и е заличил всички следи.
A raşchetat podelele şi a acoperit toate urmele.

Заличил ги всичките, с изключение на един.
El i-a terminat pe toţi, cu excepţia unuia singur.

Mоже би той е заличил сигнала й.
Poate că el a oprit semnalul.

Този който е заличил файла, определено е знаел какво търси.
Oricine a şters fişierele ştia ce să caute, asta e sigur.

Мислех, че си заличил следите си.
Credeam că ţi-ai acoperit urmele.

Казваш, че си е заличил самоличността и е създал нова такава?
Vrei să spui că şi-a şters identitatea şi şi-a creat alta?

Разпадът на костите е заличил всички характерни следи.
Deteriorarea osului a îndepărtat toate caracteristicile individuale.

Заличил е всички следи внимателно. Или има някаква друга причина.
Ori este atent să şteargă urmele sau există un alt motiv.

И какво? Просто Шепърд е заличил минаването ни през сградата?
Şi ce, Shepherd ne-a revocat trecerea?

Да вървим по следите беше лесно, защото вятърът не ги бе заличил.
Urmele erau uşor de văzut… fiindcă nu au fost şterse de vânt.

Шар е заличил 15 отправки към брачните халки, но… е пропуснал една.
Shard a şters 15 menţiuni despre verigheta, dar… a uitat una.

Потоп като този, описван в митовете би заличил човечеството.
Un potop ca cel descris, în aceste mituri, ar fi devastat umanitatea.

Че Гу Хуан те е заличил от мислите си, затова да приключим всичко сега.
Sunt sigură că şi Kyo Hwan te-a şters din mintea lui, aşa că s-o terminăm aici.

Заличил е видимия отвън сериен номер, но не е знаел, че има такъв, отпечатан отвътре.
El a şters numărul de serie vizibil, dar nu ştia că mai e unul ştanţat pe glisiera interioară.

Ако Бог се е разпнал и е заличил греховете на цялото човечество, то какво са твоите собствени грехове, грешни човече, в сравнение с това?!
Dacă S-a răstignit şi a şters păcatele întregii omeniri, ce sunt păcatele tale faţă de acestea, omule fără minte?

Органът оповестява своето становище, след като предварително е заличил всякаква информация, считана за поверителна в съответствие с член 18, параграф 2.
Autoritatea îşi publică avizul după ce a eliminat toate informaţiile considerate confidenţiale, în conformitate cu art. 18 alin.

Как да използвам "заличил" в изречение

Русия вини Запада, че с “бомбен килим” е заличил град Ракка в Сирия от лицето на света, избивайки жителите му.

Астероид заличил цивилизация като нашата преди 13 000 години – и това би могло да се случи отново през 2030 година

23.10.2017 wars Гореща точка Коментарите са изключени за Гореща точка ! Русия вини Запада, че е заличил Ракка от лицето на Земята

Астероидът, който е заличил динозаврите от лицето на Земята, може да е изпратил живот на Марс и луните на Юпитер, заявиха американски учени.

Гергов в унищожаването на брега на Калиакра (“Топола” и “Божурец”), където според тях е заличил защитени хабитати и находища на видове. Говори се

Уф, инфаркт щеше да ми докараш с началото на поста си. Брей викам си ако не вляза един месец и край заличил си ме.

Представителството на Лидл в България излезе с позиция относно противоречивата си рекламна кампания, в която хипермаркетът е заличил кръстове от снимки от опаковките на своите продукти.

2. когато субект, заличил партидата си със заявление по чл. 9, ал. 1, пожелае да я възстанови и подаде заявление по образец съгласно приложение № 7.

“Някой е заличил минералните извори край Сланотрън от картата на България и в момента те не са регистрирани нито в Басейнова дирекция – Плевен, нито в МОСВ.

Magicians of the Gods:The Forgotteen Wisdom of Earth’s Lost Civilization. Греъм Ханкок подкрепя с доказателства тезата си, че глобален катаклизъм е заличил технологично напреднали цивилизации в миналото. 5.