Какво е " ЗАМИНАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pleci
• mergi
• pleca
• plecați
• pleacă

Примери за използване на Заминавате на Български и техните преводи на Румънски

Не заминавате.
Nu pleci.

Значи заминавате.
Deci, pleci.

Заминавате в сряда.
Pleci miercuri.

Утре заминавате.
Pleci mâine.

Хубаво е, че заминавате.
E bine că pleci.

Кога заминавате?
La cât pleacă?

Заминавате тази вечер.
Pleci în seara asta.

Кога ще заминавате?
Când vei pleca?

Заминавате за уикенда ли?
Pleci în weekend?

Да, защото заминавате.
Da, pentru că pleci.

Значи заминавате за Лондон?
Deci, pleci la Londra?

Значи скоро заминавате?
Deci vei pleca curând?

Заминавате да работите в друга държава?
Pleci la muncă-n altă țară?

Толкова скоро заминавате.
Pleci aşa de repede?

Заминавате тази вечер за Лондон.
Plecați în seara aceasta la Londra.

Тъжно е да чуя, че заминавате.
Îmi pare rău să aud că pleci.

Вярно ли е, че ще заминавате за Венеция?
E adevărat că veţi pleca la Veneţia?

Искаше да е сигурен, че заминавате.
Vroia sa se asigure ca pleci.

Заминавате за Тайланд след два часа.
Transportul pentru Thailanda pleacă în două ore.

Толкова се радвам, че заминавате.
Sunt atât de bucuroasă că pleci.

Всички заминавате, ще си стоя сама тука.
Voi plecaţi toţi. Eu o să rămân aici, singură.

Майка ти ми каза, че днес заминавате.
Mama ta a spus că pleci diseară.

Заминавате с майка си за една седмица на почивка.
E timpul sa mergi cu mama ta intr-o vacanta.

В някаква степен, дори се радвам, че заминавате днес.
Într-un fel, sunt mai degrabă bucuroasă că pleci diseară.

Мъчно ми е, че заминавате, но и дължите добра препоръка.
Îmi pare rău că pleci, Doc, dar îi datorezi o referinţă decentă.

Как реагира семейството ви, кога им съобщихте, че заминавате?
Cum au reacţionat părinţii tăi, când i-ai anunţat că pleci?

Вие двамата заминавате при патолога, а аз ще се настаня в управлението.
Voi doi mergeți la mine, și eu voi să ne înființat la secție.

Неща, които трябва да знаете, когато заминавате да учите в чужбина.
Lucruri pe care ar trebui să le ştii dacă pleci la studii în străinătate.

Ако заминавате рано сутринта, понякога е трудно да организирате такси.
Dacă pleci dimineaţa devreme, uneori este dificil să găseşti un taxi.

Ген. Сосабовски, Вие и Вашата полска бригада заминавате с Рой Ъркуърт.
Generale Sosabowski, brigada dumitale de polonezi merge cu Roy Urquhart.

Как да използвам "заминавате" в изречение

- Къде заминавате от България - във Франция или в някоя от страните, които ще превръщате в картини от новия цикъл?

Уговаряте си физическа или скайп среща където споделяш своите очаквания от програмата и желанията си за работна ;позиция,щат,дата на заминавате и т.н.;

— Научих, че заминавате на пътешествие — рече Джейн. Тя бе една от трите низвергнати и в момента се опитваше да отклони темата.

В сезона на летните отпуски и почивки Националната здравноосигурителна каса (НЗОК) напомня на здравноосигурените: Не забравяйте здравноосигурителната си книжка, когато заминавате на почивка.

Няма да питам какво е първото впечатление, когато си идвате в България, искам да питам какво е чувството, когато си заминавате за Калифорния?

Така ясновидството на медиумите функционира отчасти по следния начин: Заминавате ли? – ме запита г-жа Б. по време на публичен сеанс по ясновидство.

Me voy porque estoy cansado /-a. Защо заминавате вече? ¿P-- q-- s- v- (u----) y-? ¿Por qué se va (usted) ya? Вече е късно.

Ако заминавате да следвате в Обединеното кралство, трябва да си направите банкова сметка. Това е много важна стъпка за всеки новодошъл студент, затова не...

ЗА dobrinka: Бих ви посъветвала да не заминавате в близките месеци. Ще има да решавате належащи въпроси във взаимоотношенията ви, било лични или служебни.

Когато заминавате на почивка за няколко дни, а във фризера има месо или замразени зеленчуци, замразете там и чаша вода и върху леда поставете...