Какво е " ЗАМИСЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• gândit
• conceput
• gândi
• gândească

Примери за използване на Замислил на Български и техните преводи на Румънски

Какво е замислил?
Ce-i în capul lui?

Вероятно дори не се е замислил.
Probabil nici nu s-a gândit!

Какво си замислил?
La ce te-ai gândit?

Не бях се замислил върху това.
Nu m-am gândit la asta.

Много съм се замислил….
M-am gândit mult….

Не се бях замислил за това.
Nu m-am gândit la asta.

Дори не бих се замислил.
Nici nu se opresc să se gândească.

Не се бях замислил за работа.
Nici nu m-am gândit la muncă.

Не мисля, че изобщо се е замислил за това.
Nu cred că s-a gândit la asta.

Бих се замислил за това два пъти.
M-am gândi de două ori la asta.

Старецът се замислил за миг.
Bătrânul s-a gândit un moment.

Помисли за ума, който е замислил това.
Gândeşte-te la mintea care a conceput acest lucru.

Българина се замислил и рекъл:.
Bulgarul se gandeste si spune:.

Така че е замислил нещо специално за рождения ти ден.
Aşa că a plănuit ceva special de ziua ta.

Какво точно си замислил, Хълцук?
Ce ai de gând, a mai exact, Sughiţ?

И какво е замислил полковника… Това е око за око.
Şi ce a plănuit dl colonel… e ochi pentru ochi.

Равинът сериозно се замислил над проблема.
Rabinul s-a gândit foarte serios la problemă….

Той е замислил всичко предварително, да те изплаши с това ехо.
A regizat totul, speriindu-te cu acel ecou.

Дейв Уилямс е замислил много прост план.
Dave Williams a născocit un plan foarte simplu.

Ако разбереш какво е замислил, кажи ми.
Dacă reuşeşti să afli ce are de gând, să-mi spui numaidecât.

Може някой да се е замислил за липсващото момиче.
Poate cineva a reflectat la fata care i-a scapat.

Кан е замислил нещо наистина голямо и аз трябва да знам.
Bine, Khan este in spatele a ceva mare. Foarte mare.

По дяволите, кой е замислил това наближаване?
La naiba, cine a proiectat această apropiere la aterizare?

Заекът се замислил и установил, че Лисицата е права.
Broasca s-a gândit şi şi-a dat seama că scorpionul avea dreptate.

Построи това което си замислил в този луд, щур, гениален мозък.
Construieşte orice ai tu în mintea ta de geniu nebun şi sărit de pe fix.

Заекът се замислил и установил, че Лисицата е права.
Ursuleţul s-a gândit la asta şi a înţeles că pisica avea dreptate.

Както всички пушачи в наше време, бях се замислил сериозно върху проблема.
Ca toţi fumătorii din ziua de azi, m-am gândit serios la problema fumatului.

Само ако мислиш, че съм замислил всичко това за своя лична изгода.
Daca crezi ca am complotat lucrul asta pentru lacomia mea.

През следващите месеци слугата изпълнявал плана си така, както го замислил онази нощ.
În lunile următoare îşi urmă planurile aşa cum le gândise în acea noapte.

Никога не бих замислил такава ужасна съдба на такова красиво дете.
Eu n-aş fi putut concepe o soartă aşa de oribilă pentru un copil aşa de frumos.

Как да използвам "замислил" в изречение

Някога отдавна живеел в древен град Мъдрец, заобиколен от своите ученици. Най-способният от тях се замислил веднъж:

Лайън наподобяваше ревнив Бог, замислил отмъщение. Силата на гнева му го обгръщаше като аура. Очите му святкаха:

Може, може и на 24 волта, като време стандартната врсия която съм замислил като основна...предполагам 7 часа

Защото и най- големият мърляч би се замислил ако трябва да изхвърли боклука си в почистена градинка.

Vince Beneff 1574060600 Бях се замислил много сериозно, но при лавината от проблеми тази година - НЕ мерси.

Tell me what it is." – Ти си замислил нещо. Кажи ми какво! "I'm not up to anything.

Когато изчезнал за 2 дена го попитали къде е бил,а той се замислил и отговорил,че попаднал в затвор.

- Че са изпрани? - отговорът пък долетя с леко закъснение, вторият глас се беше замислил над проблема.

Замислил съм се над въпроса за гърнета от е46 или друг автомобил. Тоест оригинални но в добро здраве.