Какво е " ЗАПИСАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrat
• înregistrată
• inregistrat
• scris

Примери за използване на Записаното на Български и техните преводи на Румънски

Записаното съдържание изчезва.
Conţinutul înregistrat a dispărut.

Изминало време: Записаното общо време.
Timp scurs: timpul total înregistrat.

Записаното видео ще бъде запазено като MP4 формат.
Și videoclipul înregistrat va fi salvat ca format MP4.

Изминало време: Записаното общо време.
Elapsed Time: timpul total înregistrat.

Печатната преса ни даде достъп до записаното знание.
Tiparniţa ne-a permis accesul la cunoştinţe înregistrate.

Тук е само записаното за вас.
Singurul lucru de pe el este o înregistrare făcută pentru tine.

Import Wizard да инсталирате драйверите от записаното копие.
Import Wizard pentru a instala driverele de copia salvată.

Но ще ти съобщя записаното в писанието на истината.
Dar înainte îţi voi spune ce este scris în Cartea Adevărului[f].

По малка крачка от ден на ден до последната сричка от записаното време.
Ritmul mic de la zi la zi la ultima silabă de timp înregistrata.

Ако микрофонът е конфигуриран правилно, записаното съобщение, ще чуете.
Dacă microfonul este configurat corect, mesajul înregistrat, veți auzi.

Бърз достъп до всички записаното видео от екрана или снимка на екрана.
Acces rapid la toate video înregistrate de pe ecran sau o captură de ecran.

Регулирайте нивото на компенсацията, като проверите записаното изображение.
Ajustaţi nivelul de compensare verificând imaginea înregistrată.

И той изпраща записаното трупа на вашия имейл или FTP невидимо и автоматично.
Şi se trimite jurnalele înregistrate la e-mail sau FTP invizibil şi automat.

Записаното видео се съхраняват в картата с памет или вграден твърд диск.
Videoclipul înregistrat este stocat pe cardul de memorie sau hard disk-ul încorporat.

Ако натиснете бутона на затвора наполовина по това време, записаното изображение изчезва.
Dacă apăsaţi pe jumătate butonul declanşator în această perioadă, imaginea afişată dispare.

И записаното дейности могат бързо да бъдат качени на мобилния си шпионин.
Și activitățile înregistrate pot fi rapid pentru a încărcat contul dvs. Mobile Spy.

Софтуерът поддържа високо качество на изображението на онлайн излъчването и записаното видео.
Software-ul suportă o imagine de înaltă calitate a emisiunii on-line și video înregistrat.

Записаното на седем от плочките било вавилонският мит за Сътворението, наречен Енума Елиш.
Înregistrată pe şapte tăbliţe este mitul creaţiei babiloniene, numit"Enuma Elish".

Софтуерът за конвертиране на записаното видео от HD видео камери в различни видео формати.
Software-ul pentru a converti video înregistrate de camerele video HD în diverse formate video.

Извежда записаното изображение на екрана за приблизително 2 секунди, веднага след като сте.
Imaginea înregistrată este afişată pe ecran timp de circa două secunde imediat după.

Това означава, че вече можете да пускате записаното видео от телефона на голям екран с високо качество.
Acest lucru înseamnă că puteți reda acum video înregistrat de la telefon la un ecran mare, cu înaltă calitate.

Отпреди записаното време Исус и Неговият Отец са били единосъщни и са споделяли качеството вечност.
De dinainte de a fi timpul înregistrat, Isus şi Tatăl Său erau una în esenţă şi împărtăşeau deopotrivă caracterul veşnic.

Нивото на концентрация не трябва да превишава записаното на табелата ниво съгласно Директива 72/306/ЕИО 2.
Nivelul concentratiei nu trebuie sa depaseasca nivelul inregistrat pe placuta conform Directivei 72/306/CEE*2.

Вижте SuperEnalotto записаното привлича по интернет всеки вторник, четвъртък и събота вечер от 20: 20(италиански време).
Vezi înregistrat SuperEnalotto atrage pe internet în fiecare marţi, joi şi sâmbătă seara de la 20: 20(ora italiană).

Нивото на концентрация не трябва да превишава записаното на табелата ниво съгласно Директива 72/306/ЕИО 2.
Nivelul concentrației nu trebuie să depășească nivelul înregistrat pe placă, în conformitate cu Directiva 72/306/CEE(10);

Задължението за достоверно тълкуване на записаното или предаваното Божие Слово е поверено единствено на живата Учителна власт на Църквата, чийто авторитет се упражнява в името на Исус Христос.
De a interpreta în mod autentic cuvântul lui Dumnezeu scris sau transmis a fost încredințată Magisteriului viu al Bisericii, a cărui autoritate se exercită în numele lui Hristos.

Shazam използва микрофона на устройството за записване на звукови източници и сравнява записаното фрагмент от мелодия с базата данни на системата.
Shazam utilizează microfonul dispozitivului pentru a înregistra surse de sunet și compară fragmentul înregistrată a melodie cu baza de date a aplicației.

С нивото на водата във всяко кътче на записаното"нула", а след това изчислява броя на плочки за хоризонтални и вертикални редове.
Cu nivelul apei în fiecare colț al înregistrat"zero", apoi se calculează numărul de plăci pentru rânduri orizontale și verticale.

Motion Shot Video възпроизвежда последователност от наложени изображения, които проследяват записаното действие с интервал от части от секундата, за да можете да анализирате на LCD екрана.
Motion Shot Video redă o secvenţă de imagini suprapuse care detectează acţiunea înregistrată în intervale de o fracţiune de secundă pentru analizare detaliată.

Потребителите могат да избират между това да изведат само записаното съдържание или съдържанието заедно с менютата за настройки индивидуално, в зависимост от дисплея.
Utilizatorii pot alege să monitorizeze numai conţinutul înregistrării sau conţinutul împreună cu meniurile de setare, afişate individual pe un ecran.

Как да използвам "записаното" в изречение

А...ник'ви сАмнениА...ама де ги записите.Или знаАт кЪ да са вардАт или записаното е най- много рецепта за манджа...

Времето на записаното слайдшоу се записва автоматично. (В изгледа Подреждане на слайдове времената са показани под всеки слайд.)

1. Имайки предвид записаното в таблицата, всяка група да формулира отговор на въпроса, отнасящ се към нейния текст:

• 4 големи бутона (Натискането им активира записаното на тази позиция съобщение. Всеки бутон записва до 10 сек.)

За Детска Кухня „Happy Bebe“ е важно да установи, че записаното към кухнята дете е реален съществуващ човек.

Записаното желание завършете с молитва. Благодарете на Бог или ако сте атеист на Висшата сила или без адресант.

Прочетох и разбрах записаното в документа Искане-декларация за потребителски кредит. Допълнение към Общите условия за онлайн покупка на кредит.