Какво е " ЗАПОЧВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• începeau
• au început
• au inceput sa
• a pornit
• începuseră
• încep
• începea
• incepeau sa

Примери за използване на Започваха на Български и техните преводи на Румънски

Започваха есенните дъждове.
Începuseră ploile de toamnă.

Тъкмо започваха да се излюпват.
Tocmai au început sã eclozeze.

О, да, имената им започваха с"К".
Da, numele lor începeau cu K.

Нещата започваха да се оправят.
Lucrurile incepeau sa se indrepte.

Потребителите започваха да се питат….
Utilizatorii începuseră să se întrebe.

Започваха точно, когато се готвех за сън.
Încep când mă pregătesc de culcare.

Обикновено започваха деня с някоя история.
Încep ziua cu o poveste.

Когато ме видеха, започваха да пищят.
Când m-au văzut, au început să strige.

Тогава тъкмо започваха да се правят блогове.
Au început să apară blogurile.

Точно когато нещата започваха да цвъртят.
Când lucrurile începuseră să meargă.

Билетите започваха от 50 евро.
Preţul biletelor a pornit de la 50 de euro.

Преди това златотърсачите започваха да идват.
Înainte de asta, au început să dea târcoale căutătorii de aur.

Хората започваха да говорят за мен.
Mass-media încep să vorbească despre mine.

Историите на майка ми винаги започваха по един и същи начин.
Povestea mamei începea întotdeauna în acelaşi fel.

Нещата започваха да се оправят, най-накрая.
Lucrurile începuseră, în sfârşit, să se aranjeze.

Събудих се в шест часа, когато птиците започваха да пеят.
M-am trezit la ora şase, când păsările au început să cânte.

Хората започваха да говорят за Елиът и Кийт.
Oamenii incepeau sa vorbeasca despre Elliot si Keith.

Повечето от връзките ми започваха в"Коачела"(фестивал).
Majoritatea celorlalte relaţii au început la Festivalul Coachella.

Ръцете ми започваха да треперят, когато не пия от сутринта!
Mâinile au început să-mi tremure când nu beam dimineața!

Меланхоличните настроения на Биг Фут… сега започваха да има смисъл.
Aerul de melancolie al lui bigfoot începea acum să capete sens.

Ръцете ми започваха да треперят, когато не пия от сутринта!
Mainile mi-au inceput sa tremure cand nu beam de dimineata!

Когато пиеха от горчивите води, те също започваха да повръщат върху другите.
Gustând apele amare, începeau şi ei să verse peste ceilalţi.

Ръцете ми започваха да треперят, когато не пия от сутринта!
Mainile au inceput sa imi tremure daca nu beam de dimineata!

Маслиновото дръвче беше болно, и плодовете му започваха да ни тровят.
Măslinului era bolnav, și acestuia fructe începea să ne otrăvească.

По онова време започваха да се внасят на гражданския пазар.
La momentul respectiv, începuseră să fie aduse pe piaţa largă.

Когато хората се пробуждаха и започваха да питат за пътя на спасението.
Când oamenii au fost treziţi şi au început să caute calea mântuirii.

Дори ръцете ми започваха да треперят, ако не пийна нещо сутрин!
Mainile au inceput sa imi tremure daca nu beam de dimineata!

Позволението на турците и че 391 години и 15 дни започваха със.
Aprobarea turcilor şi ţinând seamă că cei 391 de ani şi cincisprezece zile au început la.

Ръцете ми започваха да треперят, когато не пия от сутринта!
Îmi începeau mainele să tremure dacă nu consumam alcool de dimineață!

За участие в курса това беше добро решение, но по-късно започваха проблемите.
Decizia instanţei a fost favorabilă, dar apoi au început problemele.

Как да използвам "започваха" в изречение

Започваха най-напред с най-бедните, които си взимаха само по едно преобличане. Имаше отворени, имаше и затворени вагони.

Nils Laureys - Jan измисли името. Много банди започваха да свирят гор или вкарваха хомофобия в стила грайндкор.

Нейните започваха почти от красивата ѝ, лебедова шия, точно там където преглъщаше всяка лъжа, след като бе изречена.

Водата беше прекалено студена за плуване, но имаше слънце непрекъснато! А когато то залезеше, започваха приказките за духове…

По повод траурния ден футболните двубои започваха с минута мълчание в памет на жертвите на катастрофата при Вакарел.

Петте дни на кариерното ориентиране започваха в кинозалата на музея с филм за създаването и развитието на НМО

Сега започваха да ни зяпат и други хора — такива, които не бяха видели извършеното от мъжа нарушение.

Ако момчето подхванеше разговор, те веднага съобщаваха за това. След което започваха побоищата в уединените покои на стареца.

Так правеха партийните секретари навремето. Винаги започваха с, както всички знаем, всеизвестно е че, без съмнение..., И т.н.