Какво е " ЗАСВИРИ " на Румънски - превод на Румънски

• cânta
• începe
• suna
• a suflat

Примери за използване на Засвири на Български и техните преводи на Румънски

Засвири с мен!
Cântă pentru mine!

Боб, засвири на обоя!"?
Bob, cântă la oboi".- La oboi?

Засвири музика, красавице!
Să cânte muzica, tinere!

И така тогава рогът ще засвири.
Iar apoi goarna va suna.

Ще засвириш на флейтата си?
Vei cânta la flaut?

За първи път засвирил през 1974 година.
A cântat pentru prima dată în anul 1984.

Засвири със свирката!
Să sufli într-un fluier anti-viol!

Когато запали колата, радиото ще засвири:.
Când va porni maşina, CD player-ul va cânta.

Ако засвирим на инструментите сега.
Dacă cântăm la instrumente.

Така че ще ви покажа, ще засвирим само за секунда.
Voi arăta, vom cânta doar o secundă.

Като засвири, ще дойдат да слушат.
Când cântam, venea să mă asculte.

Ако още веднъж засвириш, ще я счупя на парчета.
Dacă mai cânţi o dată, ţi-l fac bucăţi.

Всеки път, когато Мохан засвири на флейта.
De fiecare dată când Mohan cântă din flaut…".

Може да отнеме време… но този щурец ще засвири.
Poate că vom avea un pic de lucru, dar greieraşul va cânta.

Не, за бога, музиката засвири. Трябва да танцуваме.
Doamne, nu, începe muzica, trebuie să dansăm.

Какво ще стане ако Небесния Цар засвири на Флейтата?
Ce se întâmplă dacă Archgod suflă în fluier?

Моржът засвирил на еврейска арфа… с жартиерите на кашалота.
Morsa cânta la harfa… cu aripioarele de caşalot.

Когато Гавраил засвири на рог, аз ще свиря на тръба.
Când Gabriel va sufla în trompeta, eu voi cânta la tuba.

Засвири и запя, зелената гора зазвъня и на дамата сърцето завладя.
A fluierat şi a cântat Până a sunat pădurea verde Şi i-a răpit inima domniţei.

Когато музиката засвири,"случайно" ще се бутнеш в Хейдриан.
Am aranjat ca atunci când începe muzica să dai"accidental" peste Hadrian.

След което, адютантът ще разпусне батальона и групата ще засвири Земя на надеждата и Слава.
După care adjutantul va lăsa batalionul pe loc repaos şi fanfara va cânta Land of Hope and Glory.

Защото, когато чайника засвири, е време да го свалиш от печката.
Pentru că atunci când ceainicul începe să fluiere, trebuie să-l iei de pe sobă.

Този орган засвирил за пръв път на конгреса на Нацистката партия в Нюрнберг.
Aşadar, s-a cântat la orgă pentru prima dată la un miting la Nuremberg.

Толкова беше удивен от красотата там, че седна на пианото от лавандула и засвири"Мъничкият танцьор".
Şi era atât de încântat de frumuseţea locului încât s-a aşezat la pianul lor de levănţică şi a cântat"Micuţul dansator".

И броя минутите, докато засвири свирката, да отида при Мо и после да бързам към теб.
Şi număr minutele până va suna sirena, apoi mă duc la Moe, apoi mă grăbesc acasă la tine.

Но един ден небето избухна гръмотевични бури и засвири с ужасна буря, която се оказа къщата в развалините.
Dar într-o zi, cerul a explodat furtuni, și a suflat o furtună teribilă, care a transformat casa în ruine.

Катрин, когато музиката засвири, пресечи моста, мини покрай онзи ред и вървиш по пътеката към Брадли.
Catherine, atunci când muzica ÎNCEPE, CROSS podul, JOS acel rând, SI APOI TE VEI merge la aisle.

Така че, процесор на съоръжението работи по-бързо и по-бързо, никога не могат да се изравнят, създаване на електрическо пренапрежение че пържени генератора и засвири с предпазител.
Așa că, procesorul facilității a lucrat mai repede și mai repede, niciodată în măsură să recupereze, creând un val electric că generatorul prăjit și a suflat o siguranță.

Когато засвирят тази румба.
Când începe dansul.

И пръстите ти сами ще засвирят.
Ascultă-ţi inima şi degetele vor cânta.

Как да използвам "засвири" в изречение

2:28 И тъй, Иоав засвири с тръбата, та всичките люде се спряха, и не преследваха вече Израиля, нито се биеха вече.

2. Муз. Музика за това хоро. Музиката засвири пайдушкото. Сега вече нищо не ме извиняваше. Трябваше да играя. Кр. Григоров, Р, 216.

Внезапно някой започна да крещи. Възторг и страх се примесиха в гласовете, далечен оркестър засвири отново някаква изпълнена с небесни звуци музика.

НачалоКартички с магнитКартичка с магнит (обичам те) - ПМФ011 Понякога е нужно умът да замълчи, за да засвири нежния шепот на сърцето...Обичам те!’

18:3 Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте, когато засвири тръбата;

Ще засвири музика, фойерверки ще гърмят и в полунощ на 1 януари България, най-бедната и най-корумпираната страна в ЕС, ще поеме председателския жезъл...“