Какво е " ЗАСЛУЖАВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• meritam
• merităm
• am fi meritat

Примери за използване на Заслужавахме на Български и техните преводи на Румънски

Заслужавахме такъв.
Merităm unul.

Животът, който заслужавахме.
Viaţa pe care o meritam.

Не заслужавахме това.
Nu merităm asta.

Все пак не смятам, че заслужавахме да загубим.
Nu cred că meritam să pierdem.

Дяков: Не заслужавахме да загубим!
Papură: Nu meritam să pierdem!

Заслужавахме повече преди 20 години.
Meritam mai mult acum 20 de ani.

Мисля че заслужавахме една точка.
Eu cred că am meritat un punct.

Заслужавахме да имаме времето с нея.
Am fi meritat acest acest timp cu ea.

Мисля че заслужавахме една точка.
Cred că meritam cel puţin un punct.

В никакъв случай не заслужавахме да загубим.
Dar în nici un caz nu meritam să pierdem.

Мисля че заслужавахме една точка.
Cred că am meritat să obţinem un punct.

Но, смятам, че в никакъв случай не заслужавахме да загубим.
Dar în nici un caz nu meritam să pierdem.

Че не заслужавахме това, което ни се случи.
Nu merităm ceea ce ni s-a întâmplat.

Ел Маестро: Не заслужавахме да спечелим!
Edi Iordănescu: Nu meritam să câştigăm!

Много съжалявам, че не спечелихме, защото заслужавахме.
Îmi pare rău însă că n-am câştigat, pentru că meritam.

Не мисля, че днес заслужавахме да победим.
Nu cred că azi am fi meritat să câştigăm.

Мисля, че заслужавахме поне равенството.
Cred că meritam măcar un rezultat de egalitate.

Много ме е яд, защото не заслужавахме да загубим.
E o infrangere dureroasa pentru ca nu am meritat sa pierdem.

Благодарим ви, че ни обичахте, когато не заслужавахме.
Îţi mulţumesc pentru că m-ai iubit atunci când nu meritam.

Затова казах, че нямахме късмет, а заслужавахме трите точки.
Am avut si sansa multa, dar meritam cele 3 puncte.

Тези малки копелета са имали детството, което ние заслужавахме.
Aceşti nemernici au copilăria pe care noi o merităm.

Получи се много добър мач, не мисля, че заслужавахме да загубим.
Am făcut un meci bun şi nu meritam să pierdem.

Не героят, който заслужавахме, а героят, от когото се нуждаехме.
Nu eroul pe care-l meritam, ci eroul de care aveam nevoie.

Получи се много добър мач, не мисля, че заслужавахме да загубим.
Am făcut un meci foarte bun, nu meritam să pierdem.

Смея да твърдя, че заслужавахме да сме още по-напред в класирането.
Eu tot cred că am fi meritat o poziție mai înaltă în clasament.

Беше много по-малко от това, което заслужавахме.
A fost o persoană mult mai puţin bună decât am fi meritat.

Почетино: Фантастичен мач, заслужавахме победата.
Guardiola: A fost un meci incredibil, am meritat victoria.

Не заслужавахме да загубим, равенството би бил по-справедлив резултат.
Nu meritam să pierdem, e frustrant, egalul era mai echitabil.

По начина, по който играхме не заслужавахме да загубим този мач.
La felul cum s-a jucat, nu meritam să pierdem acest meci.

Не заслужавахме да загубим, равенството би бил по-справедлив резултат.
Nu meritam să pierdem, un rezultat de egalitate era mai echitabil.

Как да използвам "заслужавахме" в изречение

Присъдата на Енрике: С такава форма у дома не заслужавахме титлата - Футбол свят - Испания - Gong.bg

Не мисля, че позицията, която зае България е обективна. Заслужавахме да влезем в топ 4.“, категорична е дизайнерката.

„Равностоен мач. Съжаляваме, имахме ситуации и не заслужавахме да загубим, още повече вторият гол е от засада”, добави Илиев.

- Със сигурност 5-то място не отговаря на потенциала на отбора и смятам, че заслужавахме да бъдем поне в тройката.

"Не беше най-добрият ни мач, но бяхме по-добрият отбор и заслужавахме да победим. Имахме повече шансове и възможности", заяви Ел Маестро.

Най-после логичното се случи, не заслужавахме да изоставаме в резултата, въпреки многото индивидуални грешки. Добре поне, че имаме и индивидуални проблясъци

Заслужавахме победата! По принцип бих се радвал на това 2 място, предвид статистиката ни, но не и, когато такъв олигофрен печели.

Трудно е да се каже какво точно се обърка, но заслужавахме победата. Всеки играч помагаше в отбраната и вкарахме два прекрасни гола.

АААА ми бъркаш са .... в събота важна беше фамилията на хендлера или иначе казано не го заслужавахме както и да е

Иначе заслужавахме поне един цялостен кавър, примерно на Slayer ;Р Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.