Какво е " ЗАСМУКАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aspirat
• absorbite
• supt
• prinși
• aspirate

Примери за използване на Засмукани на Български и техните преводи на Румънски

Орехчетата ми бяха засмукани!
Nucile mele au fost absorbite!

Защо са засмукани само някои части?
De ce au fost absorbite doar anumite părţi?

Нещата също биват засмукани.
Lucrurile au tendinta sa fie absorbite.

И двата и крака са засмукани от шахтата.
Ambele picioare sunt prinse într-o scurgere.

Те могат да бъдат засмукани до стъкленото дъно и маскирани с пръст.
Ele pot fi aspirate pe fundul sticlei și mascate cu sol.

И двамата ще бъдете засмукани в черната дупка.
Gaura neagră o să vă înghită pe amândoi.

Вече бяхме засмукани в глобалната мрежа и това беше намерението.
Am fost deja aspirați în rețeaua globală și aceasta a fost intenția.

Много неща за били засмукани, включително Футбола.
Multe au fost aspirate, inclusiv mingea.

Вие ще бъдете stickman, който получава засмукани в кошмар свят.
Vei fi un stickman care devine supt într-o lume de coşmar.

На половината разстояние от машината. Само малки неща са били засмукани.
La jumătate de km de maşină, doar lucrurile mici au fost aspirate.

Заради него бяхме засмукани от гигантска дупка.
Din cauza lui am fost înghiţiţi de-o gaură.

И внезапно ти и яхтата ти или ти и самолета ти сте засмукани в друго измерение.
Si brusc avionul sau iahtul vostru este supt în altă dimensiune.

Много невинни хора ще бъдат засмукани от бурята, която ще разразите.
Oameni nevinovaţi vor fi înghiţiţi de furtuna pe care o dezlănţui.

Но ако се приближат прекалено много до хоризонта на събитията, биват засмукани.
Dacă se aventurează prea aproape, însă, prea aproape de o margine atunci sunt absorbite.

Ако бъдем по-мили един с друг, ще бъдем засмукани в Рая. Такава е далаверата.
Dacã suntem buni unul cu altul, si noi putem fi absorbiti spre Rai.

С всички алкохол и дрога I са засмукани, човек би си помислил, че ще е в мозъчна смърт.
Cu toată băutura și drogurile am aspirat, ai crede că aș fi în moarte cerebrală.

Но никой не пожела да слуша и всички ние един по един бяхме засмукани в ужасния водовъртеж.
Dar nimeni nu a ascultat și cu toții, unul câte unul, am fost prinși în vârtejul îngrozitor.

Вместо да бъдат засмукани в от снимки на красиви хора и свръх, упражнява контрол над компанията.
În loc de a fi aspirat prin fotografiile de oameni frumoase și hype, controleze compania.

Трябва да спрем огъня преди искрите да бъдат засмукани от вентилацията и да се разпространят в сградата.
Trebuie să oprim în fata focului Jarul sunt aspirate în orificiile Si răspândirea peste tot în clădire.

Ако бъдем засмукани в дупката ще станем на милиони парчета преди да достигнем Гама Квадранта.
Dacă suntem absorbiţi în gaura de vierme ne vom rupe în miliarde de bucăţi până ajungem în Cuadrantul Gamma.

За нас няма никаква опасност да бъдем засмукани от нашата свръхмасивна черна дупка, просто защото е твърде далеч.
Nu suntem deloc în pericol să fim absorbiți de gaura neagră supermasivă. E pur și simplu mult prea departe.

Тогава бивате засмукани в енергийната им вибрация и ще бъдете склонни да убивате като тях: да убивате убийците на невинни.
Voi sunteţi absorbiţi în vibraţia lor energetică şi veţi fi şi voi dispuşi să ucideţi: să ucideţi ucigaşii inocenţilor.

Които не са видели първия епизод, скоростта на звука, кокалчетата на ръцете, сянка и Seelkadoom бяха засмукани от портал до друг dimension.
Care nu au văzut primul episod, sonic, knuckles, umbra şi Seelkadoom au supt de un portal către alte dimension.

За да не мислите, че сте засмукани от следващото"чудотворно лекарство", няма да опиша какъв е ефективният наркотик.
Ca să nu credeți că sunteți înghițit de următoarea"cremă miraculoasă", nu voi descrie ce fel de medicament eficace este.

Обекти, близки до черната дупка, наистина биват засмукани. Но ако сте достатъчно отдалечени, няма да бъдете засмукани.
Obiectele foarte apropiate de găurile negre sunt absorbite, dar cele aflate la o distanţă apreciabilă, şi pe o traiectorie potrivită nu vor fi absorbite.

Ще бъда вулгарен- бяхме засмукани в тази война единствено, за да могат ционистите по света да се сдобият с Палестина.
Ne-au pus înăuntru- dacă pot fi vulgar, ne-au supt- în acest război doar pentru ca sioniștii lumii să obțină Palestina.

Основната идея е, че предлага лесен и автоматичен начин да споделите вашия Wi-Fi парола(изцяло криптирана) с контакти засмукани от Outlook, Skype, или Facebook.
Ideea de bază este că oferă o modalitate ușoară și automată a partaja parola Wi-Fi(complet criptate) cu contacte aspirat de Outlook, Skype, sau Facebook.

И двамата мъже твърдяха, че са засмукани в космически кораб, където роботи и извънземни са тествали телата си.
Ambii bărbați au susținut că au fost suiați într-o ambarcațiune spațială în care roboții și străinii au încercat trupurile lor.

Той смята, че цялата материя се състои от водовъртежи, с външен пръстен от големи вълнообразни вихри и вътрешно ядро от малки капчици засмукани към центъра.
Credea că toată lumea materială este formată din vârtejuri, cu un inel exterior format din largi vârtejuri curbilinii şi un nucleu din mici globule ce fuseseră absorbite în centru.

Например, някои хора са в състояние да вземат заеми, докато други са буквално незабавно засмукани от дълга тресавище, други не обичат да вземат назаем и дори отпускат заеми.
De exemplu, unii oameni sunt în măsură să ia împrumuturi, în timp ce alții sunt literalmente imediat aspirat de un zgomot datoriilor, alții nu le place să împrumute deloc și chiar să împrumute.