Какво е " ЗАТВОРЕТЕ ПРОЗОРЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• închideți ferestrele
• închideţi ferestrele
• închideţi geamurile
• ferestrele strânse

Примери за използване на Затворете прозорците на Български и техните преводи на Румънски

Затворете прозорците!
Închideţi geamurile!

Господа, затворете прозорците!
Domnilor, închideţi ferestrele.

Затворете прозорците!
Sigilaţi ferestrele!

Натиснете OK и затворете прозорците.
Faceţi clic pe OK, apoi închideţi ferestrele.

Затворете прозорците.
Închideți ferestrele!

Влизайте в къщата, затворете прозорците.
Trebuie să intrăm, să inchidem geamurile.

Затворете прозорците!
Închideţi ferestrele.

В периода на цъфтеж, затворете прозорците.
În perioada de înflorire, țineți ferestrele închise.

Затворете прозорците.
Ţineţi geamurile închise.

Затова открийте огън, господа. И затворете прозорците.
Deci, d-lor, deschideţi focul şi închideţi ferestrele.

Затворете прозорците и пазете тишина.
Închideţi geamurile şi păstraţi liniştea.

Пуснете топлата вода, затворете прозорците и изключете вентилатора.
Dă drumul la apa fierbinte, închide ferestrele și oprește ventilatorul.

Затворете прозорците и сложете резето.
Dormiti cu geamurile inchise si zavorul pus.

Когато забележите, че вашето дете има най-много симптоми, затворете прозорците в къщата си.
Când observați că copilul dvs. are cele mai multe simptome, închideți ferestrele din casă.

Ето я. Затворете прозорците и млъквате.
Aici e. Închideţi geamurile şi închideţi-vă gurile.

Намаляване на слухови стимули(да изключите радиото или телевизора, затворете прозорците, Draw завеси).
Reducerea stimuli auditive(opri aparatul de radio sau TV, aproape Inchide fereastra perdele).

Да. Дойке, затворете прозорците. Студено е, времето е лошо.
Doică, să închizi geamurile înainte de a se face rece, e urât afară.

Ето защо, по време на цъфтежа на дървета, се опитайте да бъде по-малко в природата, затворете прозорците в къщата.
Prin urmare, în timpul înfloririi copacilor, încercați să fiți mai puțin în natură, închideți ferestrele din casă.

Затворете прозорците в колата по време на пътуването, особено извън града.
Închideți ferestrele din mașină în timpul călătoriei, în special în afara orașului.

Скриване на опасни предмети(бръсначи, ножове, таблетки, въжета, оръжия), внимателно затворете прозорците, вратите на балконите.
Ascunde articole periculoase(aparate de ras, cuțite, pilule, cabluri, arme), închideți ferestrele, ușile de balcon.

Затворете прозорците, отворете вратите на всички стаи, до банята и тоалетната.
Închideți ferestrele, deschideți ușile în toate încăperile, în baie și în toaletă.

Скриване на опасни предмети(бръсначи, ножове, таблетки, въжета, оръжия), внимателно затворете прозорците, вратите на балконите.
Ascundeți obiectele periculoase(brici, cuțite, tablete, frânghii, arme), închideți cu atenție ferestrele, ușile de balcon.

Затворете прозорците, отворете вратите към всички стаи, към банята и тоалетната.
Închideți ferestrele, deschideți ușile în toate încăperile, în baie și în toaletă.

Включете фаровете, чистачките, климатика, проверете радиото, отворете и затворете прозорците, включете GPS системата, изпробвайте камерата за задно виждане, и др.
Pornește luminile, ștergătoarele, aerul condiționat, verifică radioul, deschide și închide geamurile, pornește sistemul GPS, testează camera de siguranță etc.

Затворете прозорците, ако вместо чуруликащи птици, реверът на косачката идва оттам.
Închideți ferestrele, dacă în loc de păsări frământate, rasul de cosit vine de acolo.

Включете фаровете, чистачките, климатика, проверете радиото, отворете и затворете прозорците, включете GPS системата, изпробвайте камерата за задно виждане, и др.
Porniți luminile, ștergătoarele, aerul condiționat, verificați radioul, deschideți și închideți ferestrele, porniți sistemul GPS, testați camera de siguranță etc.

Затворете прозорците и ако пациентът е на улицата, помогнете му да отиде в стаята.
Închideți ferestrele și, dacă pacientul se află pe stradă, atunci îl ajutați să se mute în cameră.

Сред безбройните приложения, които току-що изложи прозорците на работния плот Flexiglass всъщност предлага удобен начин да се движат, преоразмерявате, да използват максимално, и затворете прозорците на Mac с мишка, тракпад и клавиатура.
Printre nenumărate aplicații care tocmai stabilesc în ferestre de pe desktop Flexiglass oferă de fapt o modalitate convenabilă de a muta, redimensiona, a maximiza, și ferestrele strânse pe un Mac cu un mouse, tastatură și trackpad.

Затворете прозорците Finder, които не използвате или да използвате един отворен прозорец с няколко раздели.
Inchideti ferestrele Finder pe care nu le utilizati sau folositi un singur window Finder deschis cu mai multe tab-uri.

Спонсорирани връзки: Сред безбройните приложения, които току-що изложи прозорците на работния плот Flexiglass всъщност предлага удобен начин да се движат, преоразмерявате, да използват максимално, и затворете прозорците на Mac с мишка, тракпад и клавиатура.
Linkuri sponsorizate: Printre nenumărate aplicații care tocmai stabilesc în ferestre de pe desktop Flexiglass oferă de fapt o modalitate convenabilă de a muta, redimensiona, a maximiza, și ferestrele strânse pe un Mac cu un mouse, tastatură și trackpad.