Какво е " ЗАТОПЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încălzi

Примери за използване на Затоплите на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте слънцето, за да затоплите водата.
Noi mai putem folosi soarele ca să încălzim apa.

За да затоплите лоджията със собствената си ръка е много просто.
Pentru a încălzi loggia cu mâna ta este foarte simplu.

Много хора вярват, че ако затоплите засегнатото място, болката ще потъне.
Mulți oameni sunt siguri că, dacă zona se încălzește, durerea va scădea.

За да затоплите нюанси на розово са: праскова, корали, сьомга.
Pentru nuanțe calde de roz sunt: piersica, coral, somon.

Сложете батерията в джоб близо до тялото, за да я затоплите, и поставете батерията във.
Puneţi acumulatorii într-un buzunar aproape de corp, pentru a-i încălzi, și introduceţi-i în.

За да затоплите тавана, трябва да изберете горещи летни дни.
Pentru a încălzi tavanul, trebuie să alegeți zile calde de vară.

Сложете батериите в джоб близо до тялото, за да ги затоплите, и заредете батериите във.
Puneţi acumulatorii într-un buzunar aproape de corp, pentru a-i încălzi, și introduceţi-i în.

За да затоплите пода във ваната, можете да използвате различни материали.
Pentru a încălzi podeaua în baie puteți folosi materiale diferite.

Сложете батерията в джоб близо до тялото, за да я затоплите, и поставете батерията.
Puneţi acumulatorul într-un buzunar aproape de corpul dvs. pentru a-l încălzi şi montaţi-l în camera.

За да затоплите назалните синуси е да използвате чанта от пясък или сол.
Pentru a încălzi sinusurile ar trebui să folosească un sac de nisip sau sare.

Преди да залепите вместо повреди, изправете всички неравности, като затоплите бронята отвътре.
Înainte de lipire în loc de deteriorare, îndreptați toate neregulile încălzind bara de protecție din interior.

За да затоплите, и след училище, което може да хвърли удобна яке с цип.
Să se încălzească, și după școală, puteți arunca un sacou confortabil cu un fermoar.

Не използвайте топлинни източници, като например микровълнова фурна или гореща вода, за да затоплите Benepali.
Nu utilizaţi surse de încălzire, cum sunt microundele sau apa fierbinte, pentru a încălzi Benepali.

Ако затоплите меда до точката на кипене, антибактериалните свойства ще изчезнат.
Când propolisul este încălzit până la fierbere, proprietățile antibacteriene dispar.

Важно е да отделите повече време, за да се затоплите при тези условия, за да предотвратите напрежението.
Este important sa se ia timp suplimentar pentru incalzirea lor in aceste conditii, pentru a preveni rupturile.

За да затоплите врата, по-добре е да използвате суха топлина: сол, пясък, синя лампа.
Pentru a încălzi gâtul este mai bine să utilizați căldură uscată: sare, nisip, lampă albastră.

Обяснете на детето(като вземете предвид възрастта), че сега поставите магическа торта, за да затоплите бронхите.
Explicați copilului(luând în considerare vârsta) că acum ați pus un tort magic pentru a încălzi bronhiile.

Ако размразете или затоплите млякото в микровълнова фурна, разбъркайте го от време на време.
Dacă dezghețați sau încălziți laptele într-un cuptor cu microunde, amestecați-l din când în când.

Не използвайте нагреватели или електрически одеала, за да затоплите краката си, нито използвайте лед, за да ги охладите.
Nu folosi pungi cu apă sau pături electrice pentru a-ți încălzi picioarele și nici gheață pentru a le răci.

И тогава ще затоплите мисълта, че сте собственик на не само малък апартамент, но и деликатен вкус.
Și apoi veți încălzi gândul că sunteți proprietarul nu numai unui mic apartament, ci și un gust delicat.

Достатъчно е да смажете дланите и краката на бебето, като го затоплите и работите върху биоактивни точки.
Este suficient să lubrifiați palmele și picioarele copilului, încălzindu-l astfel și acționând asupra punctelor bioactive.

За да го затоплите правилно, трябва да поставите бутилка под течаща топла вода в продължение на 10 минути.
Pentru a încălzi în mod corespunzător, trebuie să puneți o sticlă sub apă caldă care curge timp de 10 minute.

Може да използвате микровълнова фурна, за да затоплите за кратко храната, но винаги проверявайте да не е гореща.
Poți folosi cuptorul cu microunde o perioadă scurtă, pentru a o încălzi, dar trebuie să te asiguri că mâncarea nu e fierbinte.

Извършете масаж, за да затоплите съставките в препарата, а след това по-добре да проникнат в структурата на пениса.
Efectuați un masaj pentru a încãlzi ingredientele din preparat, apoi penetrați mai bine structura penisului.

Не използвайте нагреватели или електрически одеала, за да затоплите краката си, нито използвайте лед, за да ги охладите.
Nu folosiți sticle cu apă caldă sau pături electrice pentru a încălzi picioarele tale și pentru a evita gheață pentru a le răcească.

Да, може да ми го затоплите малко и може би да ми свиете някой и друг чек, ако ви се намери малко време в препълнения ви график.
Da, ai putea încălzi asta, şi poate mi-ai putea lua nota de plată, dacă ai puţin timp în preţiosul tău orar.

Разтрийте маслото в ръцете си, за да го затоплите и внимателно го нанесете върху зоните на косата, където най-много се нуждае от него.
Puneți-vă în mâini, frecați astfel încât să îl puteți încălzi și să-l aplicați ușor pe zonele părului unde au nevoie cel mai mult.

Можете да го използвате като загряващ мехлем преди тренировка, за да затоплите ставите и мускулите и да намалите риска от нараняване.
Îl puteți folosi ca un unguent de încălzire înainte de antrenament pentru a încălzi articulațiile și mușchii și pentru a reduce riscul de rănire.

За да затоплите или охладите купето преди път, можете да стартирате двигателя от разстояние и да контролирате климатичната система.
Pentru încălzirea sau răcirea habitaclului înainte de a te deplasa, poţi porni de la distanţă motorul şi controla sistemul de climatizare al automobilului Volvo.

За да затоплите по-дълбоките слоеве на деца над 12-годишна възраст, можете да подготвите класически състав, но добавете 1 чаена лъжичка сол към него.
Pentru a încălzi straturile mai adânci pentru copiii de peste 12 ani, puteți pregăti o compoziție clasică, dar adăugați o linguriță de sare la ea.

Как да използвам "затоплите" в изречение

Ще се радвате на взимност в сантименталните си отношения. Добър момент да заздравите и затоплите климата във връзката.

■ Ако ще ползвате електрическо одеяло, след като затоплите постелята си, го изключете от мрежата и тогава легнете.

Лулата стои стабилно на масата между отпиванията или може да я държите в ръка, за да затоплите течността.

Code: 10301, 80 g. Можете да затоплите с дланите си лентата за няклолко секунди, това ще улесни първоначалното залепване.

Налейте гореща вода в шише и го положете в долната част на корема, за да затоплите и отпуснете мястото.

Ако вредителите са видими между листата на главите, трябва да затоплите водата до 40-45 градуса и внимателно пръскайте растенията.

4. Извийте миглите, вместо да използвате спирала. Ако затоплите извивачката за секунда-две със сешоара си, ефектът ще бъде по-дълготраен.

Community CalendarLocationSicilia. Залепва регенерираща бръчки. Можете да затоплите с дланите си лентата за няколко секунди, това ще улесни първоначалното залепване.

Електрическите одеяла са предназначени за домашна употреба. Идеално решение за мразовитите зими. когато с такова одеяло ще затоплите цялото легло.