Какво е " ЗАЩИТАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• protejarea
• apărarea
• a proteja

Примери за използване на Защитаването на Български и техните преводи на Румънски

Защитаването им.
Îi apăram.

Какво стана със защитаването на групата?
Cum rămâne cu protejarea echipei?

Защитаването на хора.
Să protejezi oameni.

Защо не започнем със защитаването на планетата?
Cum despre începem prin protejarea planetei?

Не съм против защитаването на застрашени животни.
Nu sunt împotriva protejării animalelor aflate în pericol.

Защитаването на вашата онлайн поверителност е важно за нас.
Protejarea confidenţialităţii online a datelor dumneavoastră este importantă pentru noi.

Има и такива, за които защитаването на Робин Худ не е непременно най-великия път да.
Există persoane pentru care apărarea gen Robin Hood nu vine în prim plan.

Защитаването не ни е от полза, ако ни коства подкрепата на Медичи.
Apărarea nu ne face nici un bine în cazul în care ne pierde sprijinul familiei Medici.

Ще се изненадаваш ли ако ти кажа че симпатизирам с това което каза за защитаването на дома си?
Te-ar surprinde să ştii că simpatizez cu ce ai spus despre apărarea casei tale?

Защитаването на тези права във всяка отделна страна от Съюза може да бъде сложно и да струва скъпо.
Apărarea lor în fiecare țară din UE poate fi complicată și costisitoare.

Фокусът на Върховния представител е защитаването на колективния интерес на целия Евросъюз.
Misiunea Înaltului Reprezentant este de a proteja interesul colectiv al întregii UE.

Защитаването на правата на човека се счита за дейност срещу националната сигурност.
Apărarea drepturilor omului este considerată în prezent un atac la adresa securităţii naţionale.

Мисли, че тази случка може да има нещо общо със защитаването на на Хана и приятелките й.
Pare să creadă că această cascadorie poate avea ceva de a face cu protejarea Hannei şi a prietenelor ei.

Защитаването на анормали е благородно начинание, но сега трябва да се съсредоточим върху собствената си защита.
Protejarea anormalilor este un efort nobil dar prioritar este să ne protejăm pe noi înşine.

Почти всички писма казваха:"Не го правете, защитаването на тези места е правилното нещо.".
Aproape toate aceste scrisori spuneau:„Nu faceți asta, protejarea acestor zone e ceea ce trebuie să facem.”.

Основната цел на този мониторинг е защитаването на Microsoft, неговите служители, клиенти и бизнес партньори, като например:.
Scopul principal al acestei monitorizări este de a proteja Microsoft și pe angajații, clienții și partenerii săi de afaceri, de exemplu:.

Едно е да се говори за общи ценности, но прилагането и защитаването на тези ценности е съвсем друг въпрос.
Una este să se vorbească despre valorile comune și alta este aplicarea și protejarea acestor valori.

Защитаването на възстановяването води до игра с малки страници с разделителна площ, за да се определят ясни защитни писти за играчите.
Apărarea de recuperare rulează jocul cu fețe mici, cu zonă secționată, pentru a determina cursele clare de apărare pentru jucători.

Румъния трябва да бъде въоръжена и подкрепена в защитаването на Молдова и в организирането на Югоизточна Европа.
România trebuie să fie înarmată şi sprijinită în apărarea Moldovei şi organizarea sud-estului Europei.

Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.
Şeful poporului nomad kayapo a căutat să strângă un milion de euro pentru a proteja rezervaţia Xingu din Brazilia.

Румъния трябва да бъде въоръжена и подкрепена в защитаването на Молдова и в организирането на Югоизточна Европа.
România trebuie să fie înarmată și susținută, în protejarea Moldovei și în organizarea sud-estului Europei.

Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.
Seful poporului nomad kayapo a cautat sa stranga un milion de euro pentru a proteja rezervatia Xingu din Brazilia.

Госпожи и господа, защитаването на християните в Близкия изток увеличава шансовете за противодействие срещу надигането на ислямския екстремизъм.
Doamnelor și domnilor, apărarea creștinilor din Orientul Mijlociu crește șansele de contrabalansare a ridicării extremismului islamic.

Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.
Liderul populaţiei nomade kayapo a încercat de asemenea să strângă un milion de euro pentru protejarea rezervaţiei Xingu din Brazilia.

Също като в индустрията на ваксините, индустрията на статините е далеч по-заинтересована от прибирането на огромни печалби, отколкото от защитаването на живота на хората.
Ca și industria vaccinurilor, cea a statinelor este mult mai preocupată de profitul enorm decât de protejarea vieții.

Лидерът на племето каяпо се опитваше и да събере един милион евро за защитаването на резервата Шингу в Бразилия.
Liderul poporului nomad kayapo încerca şi să colecteze suma de aproximativ 1 milion de euro necesară pentru protejarea rezervaţiei Xingu din Brazilia.

Отварянето на границите през 1989 г. и защитаването на тези граници днес са двете страни на една и съща монета", заяви категорично той тогава.
Deschiderea frontierelor din 1989 și protecția acestor frontiere astăzi sunt cele două fețe ale aceleiași monezi”, susținuse el cu această ocazie.

Гласувах в подкрепа на тази резолюция, в която Европейският парламент изразява своята позиция за защитаването на правата на пътниците.
Am votat în favoarea acestei rezoluţii, prin care Parlamentul European îşi exprimă poziţia privind protejarea drepturilor pasagerilor.

Защитаването и съхраняването на бизнес данни извън помещенията ви- спазване на изискванията за съответствие, като същевременно се гарантира достъпността на данните.
Protejarea și păstrarea datelor comerciale în afara locației- îndeplinirea cerințelor de conformitate și asigurând totodată disponibilitatea datelor.

Една от основните дейности на организацията е защитаването на свободата на пресата чрез подпомагането на журналисти и медии от Южна, Източна и Централна Европа.
Una dintre principalele activități ale SEEMO este de a proteja libertatea presei, de a-i ajuta pe jurnaliști și presa din Sudul, Estul și Centrul Europei.

Как да използвам "защитаването" в изречение

рекетьорски групи регистрират фирми за охрана. Типичната схема на действие при тях e извоюването на собствена териториална зона и защитаването

Та относно защитаването на групови, етнически, субкултурни и други права - това ,брато, ти наследство от уравновиловката от комунистическо време.

Да се ходи на Парад на Свободата и защитаването на Правата за свобода, са признаци на дълбоко неосъзнаване на свободата.

няма да се повтори, макар и да не съм и предполагал , че се приема като заяждане защитаването на патриотична идея

Търсенето и защитаването на истината е най-важната ценност, която „Господари на ефира“ отстоява, това е в основата на всичко, което правим'".

И ако действията на Ердоган не са свързани със защитаването на свободата на печата, то тогава какви принципи защитава турския президент?

Обръщането към адвокат гарантира запазването на вашите интереси. Адвоката е обвързан със запазването на вашите тайни и защитаването на вашите интереси.

За жалост е верно и това - песента на парите е най-гръмка за тези, от които зависи защитаването на националните интереси.