Какво е " ЗАЩИТИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am protejat
• am apărat

Примери за използване на Защитихме на Български и техните преводи на Румънски

Защитихме респираторите.
Am protejat ventilatoare.

Простете ни, че не ви защитихме.
Te rog iartane pentru că nu te-am protejat!

Да, защитихме ги миналата седмица.
Da, le-am susţinut săptămâna trecută.

Той ни нападна. Ние просто се защитихме.
Nu, el a sărit pe noi şi ne-am apărat.

Ние те защитихме на нашата интернет страница.
Te-am apărat pe situl nostru.

Благодарение на теб, победихме най- големия си враг и защитихме Йерусалим.
Multumită tie, am învins cel mai mare dusman si am apărat Ierusalimul.

Защитихме ли правата си или не?
Ne-am făcut loc cu pumnii prin viaţă sau nu?

Следователно защитихме нашия вътрешен пазар, който не е идеален.
Prin urmare, ne-am protejat piaţa internă, care nu este perfectă.

Защитихме тюлените и това е добре.
Am protejat focile şi acesta este un lucru bun.

Изградихме ограда и спряхме влизането на стотици хиляди нелегални имигранти; защитихме Унгария и ние защитихме Европа.
Am oprit sute şi mii de migranţi clandestini, apărând Ungaria şi Europa''.

Ние защитихме честта си и това е най-важното.
Noi ne-am apărat cu onoare şi ăsta e cel mai important lucru.

Дадохме начало на европейския проект, защитихме демокрацията и свободата и постигнахме мир.
Am lansat proiectul european, am apărat democrația și libertatea și am adus pacea.

Защитихме детето си. Защитихме всички деца в царството.
Ne-am protejat copilul şi toţi copiii din principat.

Когато той я атакува, ние просто я защитихме и след това страдаме от посттравматично стресово разстройство.
Când a atacat-o, noi doar am apărat-o şi după suferim de sindrom post traumatic.

Ние защитихме честта си и това е най-важното.
Trebuie să ne apărăm onoarea și acesta este cel mai important lucru.

А ако неверниците надделееха, казваха:“ Не ви ли завладяхме и ви защитихме от вярващите?”.
Dacă tăgăduitorii au noroc, ei spun:“ Nu noi vi l-am adus? Şi nu suntem noi cei care vă apără de credincioşi?”.

Защитихме това малко момиченце. Дори не беше моя случай.
Am protejat-o pe fetiţa aceea şi nici măcar nu era cazul meu.

Г-жа Малмстрьом каза, че въпросът се отнася за пропорционални нива на заплащане за управителите, но трябва да се каже, че всички данни сочат, че именно в онези сектори, които подпомогнахме финансово и които защитихме от разоряване, управителите получават непропорционално заплащане.
Dna Malmström spunea că problema în discuţie este reprezentată de remuneraţiile proporţionate pentru directori, însă trebuie spus că toate datele arată că exact în acele sectoare pe care le-am susţinut financiar şi pe care le-am protejat de faliment, directorii primesc salarii disproporţionate.

И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения.
Noi l-am mântuit de poporul ce socotea semnele Noastre minciuni.

Виж, ние те защитихме, но докато не се върне баща ти, ти си мъжът в къщата.
Mira, te-am protejat, dar până când tatăl tău se întoarce, tu esti bărbatul din casă.

Защитихме дългите преходни срокове за либерализацията на най-чувствителния ни автомобилен сегмент, а именно малките автомобили.
Am susţinut perioade de tranziţie lungi pentru liberalizarea celui mai sensibil segment auto al nostru, şi anume cel al automobilelor de mici dimensiuni.

Запазихме и защитихме начина си на живот, въпреки загубата на невинни жертви.
Ne-am conservat si am protejat felul nostru de viata, in ciuda pierderii de vieti nevinavate americane.

Трето, защитихме правото на профсъюзите и на други структури да се явяват в съда от името на имигранти и четвърто, наложихме въвеждане на правото да се издават разрешителни за пребиваване с кратък или по-дълъг срок на валидност на незаконни имигранти, които разкрият престъпни организации.
În al treilea rând, am apărat dreptul sindicatelor şi al altor organisme de a iniţia acţiuni în instanţă în numele imigranţilor, şi, în al patrulea rând, am impus dreptul de acordare a permiselor de reşedinţă de scurtă sau lungă durată imigranţilor ilegali care dau în vileag organizaţii criminale.

Защитете честта на мъртвата си сестра.
Apără onoarea surorii tale moarte.

Ще защитим двореца!
Vom apara palatul!

Банкнотата е по-добре защитена срещу фалшифициране и се проверява лесно.
Bancnota este mai rezistentă la contrafacere şi uşor de verificat.

Никой не е защитен от Големия Дик.
Nimeni nu e în siguranță din cauza lui Big Dick.

Нека защитим тази демокрация!
Haideţi să apărăm această democraţie!

Хелий 3 защити на всяка цена.
Heliu 3 Apără la toate costurile.

CyberGhost VPN е едновременно защитено и 100% анонимно.
CyberGhost VPN este atât sigur, cât și 100% anonim.

Как да използвам "защитихме" в изречение

Здравейте, колеги! Ще кача снимки на градината, повечето са от края на октомври. А последните от 28 ноември, когато защитихме вашингтонията.

"Настоящето НС обсъди оставката на Делян Добрев. Той защити името си, ние защитихме името му. Той не трябва да подава ...

Просто днес играхме страхотно и създадохме много положения. Защитихме се много добре като тим и се опитвахме да спечелим всяка битка.

Защитихме се добре и играхме добър футбол. Бяхме и търпеливи, което ни помогна да вкараме два гола, но и направихме доста пропуски.

„Направихме това, което всеки на наше място – защитихме наш брат, който бе вкаран в клопка и нападнат”, казал един от тях.

Защитихме увеличение с 30 на сто на парите за мляко от ЕС, казва министърът на земеделието и храните пред в. „24 часа”

Все си мисля, че имаме грях, че тогава не протестирахме срещу смяната на имената и не защитихме своите приятели, както преди това бяха спасили евреите.

Защитихме го в едно писмо. Но отпорът е голям… В Берлин срещнах много негови студенти и те изразиха възхищението си от неговата личност, а тук…

За да гарантираме постоянно високо качество на дървата за огрев и на нашия объл дървен материал, ние защитихме международна сертификация за проследяване на целия производствен процес.