Какво е " ЗДРАВНИ ЦЕНТРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• centre de sănătate
• centre de sanatate
• centre medicale
• centrele de sănătate

Примери за използване на Здравни центрове на Български и техните преводи на Румънски

В Москва тези здравни центрове получават повечеположителни от отрицателни оценки.
În Moscova, aceste centre de sănătate primesc mai multpozitive decât cele negative.

Пърхотът е общ здравен проблем докладвани в здравни центрове.
Matreata este o problemă de sănătate comună raportate în centrele de asistenţă medicală.

От 10 училища и здравни центрове не разполагат с основно водоснабдяване и хигиенни съоръжения.
Din 10 școli și dispensare nu dispun de instalații de apă și igienă de bază.

Поставете листовки в местните магазини, здравни центрове, супермаркети, читалищата.
Pune pliante în magazine locale, Centre de sanatate, supermarket-uri, centre comunitare.

Диспепсия или нарушено храносмилане е обща здравен проблем, докладвани в здравни центрове.
Dispepsie sau indigestie este o problemă de sănătate comună a raportat în centrele de asistenţă medicală.

На места като детски градини, училища, болници, здравни центрове, места за отдих акумулаторна плюят просто незаменими.
În locuri, cum ar fi grădinițe, școli, spitale, centre de sănătate, zone de agrement, pur și simplu de neînlocuit Rechargeable scuipat.

Възможността за независима процедура, която премахва нуждата да посетят клиники и здравни центрове.
Posibilitatea unei proceduri independente, care elimină necesitatea de a vizita clinici si centre de sanatate.

Какво подготви необходимите умения за работа в клиники, салони спа-центрове, здравни центрове, козметични салони, между другото.-.
Ce se pregătească abilitățile necesare pentru a lucra în clinici, saloane spa-uri, centre de sănătate, saloane de frumusețe, printre altele.

Схемата WiFi4EU ще бъде достъпна за органи от публичния сектор- по принцип местни общини, библиотеки, здравни центрове и др.
Sistemul WiFi4EU va fi deschis organismelor din sectorul public- municipalități locale, biblioteci, centre de sănătate etc.

Днес има милиони Спас и здравни центрове, които се използват различни видове масла и scented свещи да облекчи стрес.
Astăzi există milioane de staţiuni balneare şi centre de sănătate, care utilizează diferite tipuri de uleiuri si lumanari parfumate pentru a calma stresul.

Болки в ставите сред хората, старост е общ здравен проблем, докладвани в здравни центрове.
Dureri articulare printre oamenii de vârstă este o problemă de sănătate comună raportate în centre de îngrijire a sănătăţii.

Ето защо, ако не сте регистрирани, кметството ви губи пари за осигуряването на здравни центрове, полицейски служители, пожарникари и училища.
Prin urmare, dacă nu sunteți înregistrat, primăria dvs. pierde bani pentru furnizarea de centre de sănătate, ofițeri de poliție, pompieri și școli.

Поликлиниката включва също здравни центрове(медицински и парамедицински) в предприятия, професионални училища и висши и средни специализирани образователни институции.
Policlinica include de asemenea centre de sănătate(medicale și paramedicale) la întreprinderi, școli profesionale și instituții de învățământ superior și secundar.

Тя продължава всеки ден да полага тези усилия чрез апостолата за образование, чрез своите болници, клиники и здравни центрове, чрез своите разнообразни милосърдни дела.
Continuă această slujire zilnic prin apostolatul său educativ, prin spitalele sale, prin clinicile și centrele de sănătate și prin varietatea operelor sale caritative.

Eпидемиологичен взрив имаше в края на октомври 2018 г. Тогава беше отбелязано, че много от пациентите са деца, лекувани от малария в модерните здравни центрове.
Epidemiologii au descoperit, la finalul lunii octombrie, o schimbare în distribuţia pe vârste a pacienţilor cu Ebola, mulţi dintre aceştia fiind copii trataţi de malarie în aceste centre medicale.

Тя продължава това ежедневно служение чрез своя възпитателен апостолат, своите болници, клиники и здравни центрове, както и чрез разнообразието на милосърдните дейности.
Continuă această slujire zilnic prin apostolatul său educativ, prin spitalele sale, prin clinicile și centrele de sănătate și prin varietatea operelor sale caritative.

Сестрите извършват назначения на лекари вкъщи, в здравни центрове и по патронажа на пациенти и провеждат превантивни ваксинации сред населението на медицински обекти.
Asistenții medicali efectuează numiri de medici acasă, în centrele de sănătate și în patronajul pacienților și efectuează vaccinări preventive în rândul populației la stațiile medicale.

Както проектиран без вентилатор, работи тихо, и затова е напълно подходящ за местоположението на отворени офиси план, заседателни зали, здравни центрове и други чувствителни към шума среди.
Ca proiectat fără ventilator, funcționează în tăcere, și, prin urmare, este perfect potrivit pentru locația unui plan deschis birouri, camere, centre de sănătate și alte medii sensibile la zgomot întâlni.

В много градове поликлиниките имат"здравни центрове", където, ако имате политика, можете да проверявате безплатно здравето си, включително и тестване на нивата на кръвната захар.
În multe orașe, policlinicii au"centre de sănătate" unde, dacă aveți o politică, vă puteți verifica gratuit sănătatea, inclusiv testarea nivelurilor de zahăr din sânge.

Rating: 74.16% with 1107 votes Вие сте една африканска работник здравна служба, предоставяне на услуги и доставки от здравни центрове в селата, които се нуждаят от тях.
Rating: 74.16% with 1107 votes Ești un lucrător de servicii de sănătate din Africa, furnizarea de servicii și livrările de centre de sanatate la sate care au nevoie de ele.

Голдън ретривъри се използват като терапия за болни деца в здравни центрове(деца взаимодействат, да си играят с кучето) в Европа, така че тази порода е повече от останалите се препоръчва за деца.
Golden retriever sunt folosite ca terapie pentru copiii bolnavi în centrele de sănătate(copii interacționează, se joace cu câinele) în Europa, astfel încât aceasta rasa este mai mult decât este recomandat restul pentru copii.

Този курс е предназначен да ви подготви да стане регистрирани съветници в настройките като за психично здраве, училища, здравни центрове, работни места, и в частна практика.
Acest curs este conceput pentru a vă pregăti pentru a deveni consilieri înregistrați în setări cum ar fi sănătatea mintală a comunității, școlile, centrele de sănătate, locurile de muncă și în practica privată.

Няколко клиники и здравни центрове в Съединените щати вече насърчават бартерни услуги, например смяна на здравни грижи за дърводелски, водопроводни или фризьорски услуги.
Câteva clinici și centre de sănătate din S. U. A. încurajează deja serviciile de barter, de exemplu, schimbarea serviciilor de îngrijire a sănătății pentru dulgherie, instalații sanitare sau servicii de coafură.

В определени случаи държавите от ЕС могат да позволят изключения от основните правила, когато се предприема повторно обработване от здравни центрове, при условие че са изпълнени определени специфични изисквания, предвидени в регламентите.
În anumite cazuri, țările UE pot permite excepții de la normele generale, dacă reprelucrarea este realizată de centre medicale, cu condiția îndeplinirii anumitor cerințe specifice stabilite în regulamente.

Като си сътрудничим с училища, здравни центрове, родителски групи и местни правителства и като се уверим, че всички деца са добре гледани и хранени отрано, можем да разгледаме тези несправедливости като част от един голям проблем.
Prin parteneriate cu școlile, centrele de sănătate, grupurile de părinți și guvernele locale și prin asigurarea că toții copiii sunt bine hrăniți și bine îngrijiți de când sunt mici, atunci putem începe să tratăm aceste inechități conectate.

Но, ако сте професионален спортист или строител орган и редовно измерване на мазнините в тялото си и мускулната маса, като посетите здравни центрове, след това у дома точността на скалата може да се окаже проблем.
Dar, daca esti un atlet profesionist sau un constructor de organism și măsurați în mod regulat de grăsime corporală și greutatea musculare, vizitând centrele de sănătate, apoi la domiciliu precizia scară ar putea fi o problemă.

Се строят пътища, да гледате за система за пречистване на вода, изграждане на паркове и други места за отдих, не забравяйте, автобусни спирки и сгради противопожарна защита, полицията и здравни центрове.
Construi drumuri, urmăriți pentru sistemul de purificare a apei, construirea de parcuri și alte zone de agrement, nu uita de stațiile de autobuz și de protecție împotriva incendiilor, de poliție, clădiri și centre de sănătate.

С дейности като Know Your Health Provider(KYHP), където участниците посещават болници, здравни центрове, фармацевтични предприятия, аптеки за търговия на дребно и неправителствени организации в Гоа, програмата е перфектна амалгамация на теорията и практиката.
Cu activități cum ar fi Know Your Health Provider(KYHP), în care participanții vizitează spitale, centre de sănătate, fabrici farmaceutice, farmacii de vânzare cu amănuntul și ONG-uri în Goa, programul este o îmbinare perfectă a teoriei și practicii.

Така че, преди да напусне трябва добре да проверите вход в Португалия, на митническото законодателство в сила на входа на Португалия и връщане, необходими ваксинации, достъп до лечение в здравни центрове в Португалия.
Astfel, înainte de plecare ar trebui să revizuiască cu atenţie dispoziţiile de intrare în Portugalia, legislaţia vamală în vigoare la poarta de acces spre Portugalia şi drumul de întoarcere, vaccinurile necesare, accesul la tratament în centre de sănătate, în Portugalia.

Чрез тясно сътрудничество с дерматолози, здравни центрове, специалисти по безопасност и трудова медицина, през годините сме разработили такава гама продукти, които съчетават изискванията за защита на кожата и висока степен на ефективност.
Ca rezultat al colaborării strânse cu dermatologi, centre de sănătate şi consultanţi în domeniul protecţiei muncii, de-a lungul anilor am creat o gamă largă de produse, care îndeplinesc cerinţele de protecţie a pielii, respectiv eficienţa acestora este de înaltă calitate.

Как да използвам "здравни центрове" в изречение

DAP-2662 предоставя бърз, сигурен и централно управляем двулентов Wi-Fi достъп в помещения на закрито, като например обществени сгради, библиотеки, здравни центрове и музеи.

Ще бъдат обучени експерти от Районните здравни центрове на Министерството на здравеопазването, които да работят в училищата по темите депресия, тревожност, агресия и автоагресия.

„Общинските болници категорично не приемат предложението на министерството, което е твърде общо, за трансформацията им в здравни центрове с по 20 легла", коментира проф. Михайлов.

Bg : Програма за изтребване на българския. Отслабването е след най актуалните теми в здравни центрове диети за отслабване. Мъченици Вяра Надежда, Любов тяхната майка София.

- сумата на терапевтична помощ на засегнатите OB цитотоксични ефекти върху здравни центрове и медицински организации на въоръжените сили в мирно време и във военно време;

Като гледам колко болници, клиники и здравни центрове са покрили цялата страна, имам чувството, че всички българи са тежко болни и то от няколко диагнози наведнъж.

Aenao си сътрудничи със училища, младежки клубове, общински здравни центрове и местни власти и изпълнява проекти, които са породени от оценката на нуждите на целевите групи.

Колегите му лекари от общинските болници били категорични, че не приемат идеята да ги трансформират в здравни центрове с по 20 легла, каза още Михайлов”, пише вестникът.

- Организационно и методическо ръководство и контрол върху дейността на амбулаторни служби Област (извънболнична медицинска помощ на равнището на районните и окръжните болници, поликлиники и здравни центрове FAP);