Какво е " ЗНАКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de semn
• emblematice
• referință

Примери за използване на Знакови на Български и техните преводи на Румънски

Два знакови магазина.
Două magazine emblematice.

Знакови и симптоми уши.
Semne și simptome de păduchi.

Доста знакови арести.
Multe arestări importante.

Черните котки са особено знакови.
Pisicile negre au o semnificaţie deosebită.

В знаковите езици също така съществуват и диалекти.
În limbajul semnelor, există şi dialecte.

Но въпреки това има преводачи на знакови езици.
Dar există interpreţi pentru limbajul semnelor.

Разбираем ли е знаковият език на международно ниво?
Limbajul semnelor este deci înţeles la nivel internaţional?

Беше белязана от няколко знакови инцидента.
Anul 2008 a fost marcat de o serie de evenimente semnificative.

Въпреки това, националните знакови езици си приличат помежду си.
Totuşi, limbajele naţionale ale semnelor se aseamănă.

Китайските йероглифи формират основата на националните знакови системи.
Hieroglife chineze au format baza sistemelor naționale de semnalizare.

Език“ включва говоримите и знакови езици, както и всякакви други форми на неговорим език.
Limbaj” include limbajele vorbite şi ale semnelor şi alte forme de limbaje nonverbale;

Вижте по-долу някои примери за използване на знакови символи на Excel:.
Vedeți mai jos câteva exemple de caractere de tip wildcard de la Excel:.

Ще се захванем с тези знакови лица, без значение дали са известни на местно или международно ниво“.
Ne vom ocupa de aceste persoane emblematice, indiferent dacă sunt cunoscute sau nu pe plan local sau internațional".

SETimes: Прокурорите от ЮЛЕКС са образували няколко важни, знакови дела в борбата срещу корупцията.
SETimes: Procurorii EULEX au iniţiat câteva cazuri importante, la nivel înalt, în lupta împotriva corupţiei.

Западните феновете могат да прекарват часове да говори за прочутите играчи събират карти с образа и припомнят знакови игри от недалечното минало.
Fanii de Vest pot petrece ore vorbind despre faimoasele jucatori colecta carduri cu imaginea și amintesc jocuri reper de odinioară.

Те трябва да бъдат разграничавани от изкуствените знакови системи, които са създадени от чуващи хора.
Acestea trebuie diferențiate de sistemele de semne artificial create de persoane ascultătoare.

В проекта са предвидени куполи и други знакови елементи на култови здания на 16 световни религии, в това число и на изчезнали цивилизации.
În total, proiectul prevede cupole și alte elemente de referință ale clădirilor religioase din 16 religii mondiale, unele aparținând inclusiv civilizațiilor dispărute.

Експертният му опит бе тестван в многобройни предизвикателства, включително знакови дела, заведени от съдебния отдел на мисията.
Această experienţă a fost testată de numeroase provocări, inclusiv de cazuri la nivel înalt iniţiate de departamentul de justiţie al misiunii.

Основната характеристика на професиите, свързани ссистема"лични знаци",- умствена работа, чрез която се осъществява създаването и използването на различни знакови системи.
Caracteristica principală a profesiilor legate desistem"person-signs",- muncă mentală, prin care are loc crearea și utilizarea diferitelor sisteme de semnalizare.

Вътрешният дизайн на METROPOLIS е вдъхновен от класическите струнни инструменти, които са знакови за културния и образован човек в Китай.
Interiorul conceptului Metropolis este inspirat de designul instrumentelor traditionale cu coarde din China, aceste instrumente fiind un semn al culturii in China.

Планината, запази, Проверете, и възстановяване на железопътната поддръжка инструменти, които се различни ontheroad или в търси, включително железопътен знакови системи.
Muntele, Păstraţi, verifica, şi a restabili feroviare instrumente de asistenţă care este ontheroad diferite sau în aspectul, inclusiv sisteme de semn de cale ferata.

И тогава открих, че актьорите и актрисите всъщност гледат репликите си от пода, така че се оказа, че тези типове знакови системи започват да стават смислени.
Şi apoi am aflat că actorii şi actriţele chiar îşi iau indiciile de pe podea, aşa că s-a dovedit că aceste genuri de sisteme de semne au început să aibe un sens.

Този пример съдържа две знакови черти за баба и дядото, но учениците могат да анализират характерните черти на някой или всички герои в историята. Примерни черти за блус не са никакви приказки за птици.
Acest exemplu are două trăsături de caracter pentru Bunicuta si Strămoșul, dar elevii pot analiza trăsăturile de caracter pentru orice sau toate personajele din poveste.

През миналата година изследователи в биотехнологичната компания Amgen са установили, че могат възпроизведат само шест от 53„знакови“ проучвания при изследване на раковите заболявания.
Anul trecut, cercetătorii de la firma de biotech Amgen au anunţat că, în urma unei verificări, doar 6 din 53 de studii„decisive" în cercetarea cancerului au putut fi redovedite.

От самото начало и най-вече от 90-те години Лабораториите създават знакови продукти, основаващи се на забележителни иновации, които предлагат нови възможности за задоволяване на очакванията на дерматолозите и на нуждите на техните пациенти.
Încă de la început şi cu atât mai mult începând cu anii '90, laboratorul a proiectat produse de referință, bazate pe inovații-cheie, oferind noi opțiuni pentru a satisface așteptările dermatologilor şi nevoile pacienţilor.

Все още съм изненадан от това колко трудно е да се намери тази красива част от Samloem- първите два пъти, в които отидох Сарачен залив Аз все още не бях по-мъдър за съществуването му(няма никакви знакови постове, които да ви покажат кой път да прекарате през джунглата).
Sunt încă surprins de cât de dificilă este să găsească această parte frumoasă a lui Samloem- de primele două ori la care m-am dus Saracen Bay Nu eram încă cel mai înțelept al existenței sale(nu există posturi de semn de orice natură care să vă arate calea pe care să o luați prin junglă).

Играчите могат да живеят в света на Бароните и убийците(или Клипърите), да влязат в кожата на бойците от Прокълнатите земи, да разгромяват могъщи босове, да създават мощни съюзи, да формират отряди и да се бият със съперниците си в знакови места от сериала, като Укреплението на Куин и Резиденцията на Вдовицата.
Jucătorii pot trăi în lumea Baronilor și asasinilor(a Clipperilor), pot experimenta viața unui războinic din Badlands, pot înfrunta șefii măreți, pot forma alinațe puternice, își pot construi echipe și pot lupta cu rivalii în locații emblematice din serial, inclusiv în Quinn's Fort ori în The Widow's Lodge.

Езикът като знакова система.
Limba ca sistem de semne.

Вече мога да разбирам две фрази на"знаков език".
Acum înţeleg două lucruri în limbajul semnelor:.

Вид професии"човекът е знакова система".
Tipul de profesii"omul este un sistem de semne".

Как да използвам "знакови" в изречение

Емблематични ретро автомобили и восъчни статуи на знакови фигури от социализма намериха покрив във Варна

Историческо предаване за знакови моменти в българската и световна история и значими и противоречиви личности.

- А при наливането на основите на знакови сгради като президентството, Министерския съвет, Партийния дом?

Една след друга падат знакови постановки, които доскоро пълнеха залите на Мелпомена в старопрестолния град

Новите ученици - осмокласниците, водени от по-големите, направиха историческа разходка по знакови места в гимназията.

Посетителите имаха възможността да видят и фотоизложба със знакови моменти от гласуването на основния закон.

Дешан не включи в своя списък много знакови футболисти, което веднага предизвика редица от коментари.

Лимитираната серия монети „Символи на българската държавност през вековете“ представя печатите на знакови български владетели

Творци рисуват знакови места в Стара Загора за пленер „Дружба - 2018“ 07.06.2018, Четвъртък, 17:06