Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățit în mod semnificativ
• mult îmbunătățite
• mult îmbunătăţite
• substanțial îmbunătățite
• o îmbunătățire semnificativă
• îmbunătăţite semnificativ
• îmbunătățit considerabil
• îmbunătăţită considerabil
• îmbunătățite în mod semnificativ
• îmbunătățită în mod semnificativ

Примери за използване на Значително подобрени на Български и техните преводи на Румънски

Но те са значително подобрени.
Dar ele sunt mult îmbunătătite.

Скриптовете в Python бяха значително подобрени.
Scrierea Python a fost mult îmbunătățită.

Метаболитните процеси в очната ябълка са значително подобрени;
Procesele metabolice din globul ocular sunt semnificativ îmbunătățite;

Това означава значително подобрени и разширени мрежи и тръбопроводи.
Aceasta presupune reţele şi conducte mult îmbunătăţite şi extinse.

Точността и безопасността са значително подобрени.
Precizia și siguranța sunt mult îmbunătățite.

Имате почти нормални или поне значително подобрени нива на кръвната захар.
Aveţi valori aproape normale ale glicemiei sau, cel puţin, mult îmbunătăţite.

Правата на работниците обаче следва да бъдат значително подобрени.
Cu toate acestea, drepturile lucrătorilor ar trebui îmbunătățite în mod semnificativ.

Тези външни ефекти могат да бъдат значително подобрени чрез Фън Шуй.
Aceste efecte externe pot fi ameliorate semnificativ prin Feng Shui.

В допълнение, уменията за вербална комуникация са значително подобрени.
În plus, capacitatea de interacțiune verbală de comunicare este semnificativ îmbunătățită.

Вие имате почти нормални или поне значително подобрени нива на кръвната захар;
Aţi avut glicemii aproape normale sau, cel puţin, semnificativ îmbunătăţite.

До постоянен ъпгрейд, пътуването и работни характеристики са значително подобрени.
Prin actualizare constantă, de călătorie și performanța de lucru sunt mult îmbunătățite.

Днес условията на това споразумение са значително подобрени в интерес на европейските граждани.
Astăzi, termenii acestui acord au fost îmbunătăţiţi considerabil în interesul cetăţenilor europeni.

В действителност, разходите за поддръжка на ремонта и ремонта са значително подобрени.
De fapt, costurile de întreținere pentru reparații și reparații sunt mult îmbunătățite.

Процедурите за докладване в EudraVigilance Veterinary бяха значително подобрени през годината.
Procedurile pentru raportarea în EudraVigilance Veterinary au fost îmbunătăţite considerabil pe parcursul anului.

Следователно удобството и безопасността на шофиране в Дъждовни дни са значително подобрени.
Prin urmare, confortul și siguranța conducerii în zilele ploioase sunt mult îmbunătățite.

Аерираните хранителни продукти, като гъба, могат да бъдат значително подобрени чрез ултразвук.
Produse alimentare aerated, ar fi tort burete poate fi îmbunătățit în mod semnificativ prin Sonicare.

По този начин капацитетът и конкурентоспособността на железопътната мрежа могат да бъдат значително подобрени.
Astfel, capacitatea şi competitivitatea reţelei feroviare poate fi îmbunătăţită considerabil.

Освен това в групата на Neofossen резултатите от проучването били значително подобрени(87% от пациентите).
În plus, în grupul Neofossen, rezultatele studiului au fost îmbunătăţite semnificativ(87% dintre subiecţi).

И чрез твърдото решение- след стареещото лечение, неговите механични свойства са значително подобрени.
Și prin soluția solidă- după tratamentul îmbătrânit, proprietățile sale mecanice sunt mult îmbunătățite.

В допълнение, в групата на Black Latte резултатите от проучването били значително подобрени(87% от пациентите).
În plus, în grupul Black Latte, rezultatele studiului au fost îmbunătăţite semnificativ(87% dintre subiecţi).

С ултразвук, скоростта на кълняемостта, скоростта и добивът на ечемик могат да бъдат значително подобрени.….
Prin ultrasonication, viteza de germinare, rata și randamentul de orz poate fi îmbunătățit în mod semnificativ.….

Чрез контролирано ултразвук, клетъчен растеж и метаболизма влияе положително и реализации катализирани от живи клетки е значително подобрени, например стимулиране на бифидобактерии в млякото.
Prin sonicare controlate, creșterea celulară și metabolismul este influențată pozitiv și conversiile catalizată de celule vii este îmbunătățit în mod semnificativ, de ex stimularea Bifidobacteria în lapte.

По отношение на пазарите за търговия на дребно резултатите от конкуренцията биха могли да бъдат значително подобрени.
În ceea ce privește piețele cu amănuntul, performanța din punctul de vedere al concurenței ar putea fi îmbunătățită în mod semnificativ.

Корозионната устойчивост и устойчивостта на висока температура на неръждаемата стомана 316 са значително подобрени чрез добавяне на елемент Mo.
Rezistența la coroziune și rezistența la temperaturi ridicate din oțelul inoxidabil 316 sunt mult îmbunătățite prin adăugarea elementului Mo.

Благодарение на използването на хартия и развитието на печатарската технология до 17-ти век, Ръчните инструменти, направени на ръка, са значително подобрени.
Datorită utilizării hârtiei și dezvoltării tehnologiei de tipărire până în secolul al XVII-lea, Uneltele manuale, fabricate manual, s-au îmbunătățit considerabil.

Слухов опит, подходящи за слухови апарати, обаче, могат да бъдат значително подобрени.
Experiența auditivă corespunzătoare cu proteze auditive, cu toate acestea, poate fi îmbunătățit în mod semnificativ.

След дълъг престой на открито в студено време или след продължително излагане на студена вода, симптомите на алергична реакция на кожата значително подобрени.
După o ședere de lungă în aer liber pe vreme rece sau după expunerea prelungită la apă rece, semnele de alergie din piele îmbunătățit în mod semnificativ.

По-новите Intel чиповете означава един от падения на предишния модел е значително подобрени.
Cele mai noi cipuri Intel înseamnă una dintre downfalls modelului anterior a fost îmbunătățit în mod semnificativ.

Уникалната технология за патентована патентована технология и системата за компенсация на температурата правят системата характеристиките на движение, твърдостта и точността значително подобрени.
Tehnologia unică a brevetului de transmisie prin cablu și sistemul de compensare a temperaturii fac din sistem caracteristicile de mișcare, rigiditatea și precizia sunt mult îmbunătățite.

Въпреки че НАИ подобри методологията си и ефикасността на разследванията си, последващите действия на компетентните съдебни и административни органи трябва да бъдат значително подобрени.
Deși ANI și-a îmbunătățit metodologia, iar investigațiile pe care le desfășoară sunt mai eficiente, monitorizarea de către organismele judiciare și administrative competente ar trebui îmbunătățită în mod semnificativ.

Как да използвам "значително подобрени" в изречение

През последните 18 месеца Microsoft и Apple представиха значително подобрени версии на своите браузъри Internet Explorer и Safari.

Значително подобрени Профилни страници за клиента с редица нови възможности, сред които и тази клиентът сам да си издава Проформа фактура;

Докато предната камера е е почти същата, задната има значително подобрени характеристики, като имаме оптична стабилизация и на двете задни камери.

от осем редактори и специалисти на списание WardsAuto определиха следните агрегати като най-добрите за 2016 г. сред 31 номинирани автомобили с нови или значително подобрени двигатели:

AQUA BARRIERA NANO SMART е двукомпонентна хидроизолация на циментова основа със съдържание на нано частици, която се характеризира с значително подобрени характеристики на механична и химична устойчивост.

Описание: Animal M-Stak е със значително подобрени хранителни вещества, способността му да предизвиква анаболизма чрез протеиновия синтез и задържането на азот, както и да засилва анти-катаболните фактори.

VoIP услугите за малкия бизнес са значително подобрени с нови мултифункционални микрофони с потискане на шума, които могат да превключват между конферентен режим и режим за „един глас”.

Или тъмните кръгове и увисналият долен клепач можат да бъдат значително подобрени само от възтановяването на обема на медиалната част на скулата без да се стига до блефаропластика.

В днешно време, продуктите са със потдържано високото ниво на качеството, но са значително подобрени характеристики, благодарение на непрекъснатото сътрудничество с клиентитете и високото качество на предлаганият продукт.

Днес, трендовите системи за търговия са значително подобрени и улеснени за използване, предлагащи и генериране на входни и изходни точки от търговията предлагащи възможност за постигане на високи резултати.