Какво е " ИДВАШ НАВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai venit la timp
• ai venit la fix
• ai ajuns la timp
• ai venit la ţanc

Примери за използване на Идваш навреме на Български и техните преводи на Румънски

Идваш навреме.
Tocmai la timp.

Ли, идваш навреме.
Le, ai ajuns la timp.

Идваш навреме.
Ai venit la fix.

Добре, идваш навреме.
Buuun, ai ajuns la timp.

Идваш навреме.
Ai venit la ţanc.

Никога не идваш навреме.
Niciodată nu vii la timp.

Идваш навреме!
Ai venit la timp.

Днес си идваш навреме.
Ai venit la timp în seara asta.

Че идваш навреме, Бев.
Sunteţi punctuală, Bev.

Както винаги, идваш навреме.
Ai venit intr-un timp bun.

Идваш навреме за вечерята.
Ai venit la ţanc. Cina e gata.

Щом не идваш навреме, няма да играеш!
Nu el. Dacă nu vii la timp, nu joci!

Идваш навреме за шоуто.
Ai venit la timp să vezi spectacolul.

Хай Тао, идваш навреме. Някакви новини?
Hai Tao, ai venit la timp, vreo veste?

Може би защото идваш навреме.
Probabil pentru că eşti singurul care vine la timp.

Господи, Фриц. Идваш навреме. Не мога да повярвам.
Dumnezeule, Fritz Ai venit la timp Nu pot sa cred.

Прелестната ми дъщеря. Идваш навреме за обяд.
Fata mea, ai venit la timp pentru prânz.

Идваш навреме за първи път в живота си!
Ai venit la momentul potrivit, pentru prima dată în viaţa ta!

Щеше да бъде горещо, ако идваш навреме.
Ar mai fi fost încă caldă dacă ajungeai aici la timp.

Детектив Гордън, идваш навреме за големия финал.
Detectiv Gordon, ai venit la fix pentru marele final.

Идваш навреме, скъпа. Тъкмо ще видиш как ще подпиша портрета.
Ai aparut la timp, draga mea, ca sa vezi semnatura mea pe portretul lui Dorian.

Закъсня преди 2 часа, но идваш навреме за остатъците.
Ai întârziat acum două ore, dar ai sosit la timp pentru resturi.

Всичко идва навреме за този, който умее да чака.
Totul vine la timp pentru cel ce ştie să aştepte.

Той никога не идва навреме.
Niciodată nu vine la timp.

Идвате навреме.
Ai venit la timp.

Понякога идва навреме, понякога закъснява.
Câteodată vine la timp… şi câteodată întârzie.

Господ не се движи по нашето време, но винаги идва навреме.
Dumnezeu poate nu vine când vrem, dar vine la timp.

Ситуацията, когато менструацията след първия секс идва навреме е доста рядка.
Situația în care lunar după primul sex vine la timp este destul de rară.

В този случай те бързо реагират на отмяната, а менструацията идва навреме.
În acest caz, ele răspund rapid la anulare, iar menstruația vine la timp.

След операция за отстраняване на кистозна неоплазма, менструалното кървене идва навреме.
După intervenția chirurgicală pentru a îndepărta neoplasmul chistic, sângerarea menstruală vine la timp.