Какво е " AI AJUNS LA TIMP " на Български - превод на Български

• дойде навреме
• точно навреме
• идваш навреме

Примери за използване на Ai ajuns la timp на Румънски и техните преводи на Български

Le, ai ajuns la timp.
Ли, идваш навреме.

Dragă! Dragă, ai ajuns la timp.
Скъпи, точно навреме дойде.

Nu, ai ajuns la timp.
Не, точно навреме си.

Mare noroc că ai ajuns la timp!
Имал е късмет, че си била там на време.

Nu, ai ajuns la timp.
Не, точно навреме идваш.

Uh… semitârziu? Când ajungi devreme, ai ajuns la timp.
Ако дойдете по-рано сте навреме.

Buuun, ai ajuns la timp.
Добре, идваш навреме.

Dacă crezi că s-a terminat… Nu, nu fi o ratată jalnică.- Ai ajuns la timp.
Ако мислиш, че това е края… Идваш точно на време.

Deci ai ajuns la timp.
Значи, сте били навреме.

Ai spus că vei întârzia o jumătate de oră, aşa că asta înseamnă că ai ajuns la timp.
Е, ти каза, че изоставаш в работата, значи си навреме!

Ai ajuns la timp pentru ceai.
Дойде навреме за чая.

Si aproape ai ajuns la timp.
Този път почти навреме.

Ai ajuns la timp pentru spectacol.
Дойде навреме за шоуто.

Ma bucur ca ai ajuns la timp.
Радвам се, че си дошъл навреме.

Ai ajuns la timp, profesore.
Точно навреме идвате, Професоре.

Col Sheppard, ai ajuns la timp.
Подполковник Шепард. Тъкмо навреме.

Ai ajuns la timp la scoală?
На време ли стигна в училище?

Dawn, iubito, mă bucur că ai ajuns la timp, pentru că ai de dat nişte explicaţii.
Даун, скъпа, така се радвам, че дойде навреме, защото трябва да даваш обяснения.

Ai ajuns la timp pentru micul dejun.
Точно навреме за малка закусчица.

Fiule, mă bucur că ai venit, chiar dacă nu ai ajuns la timp ca să mergi cu noi la biserică.
Момчето ми, радвам се, че дойде, макар, че не стигна навреме за църквата.

Ai ajuns la timp, fata este bine.
Намерихме момичето навреме. Тя е добре.

Deci, ai ajuns la timp.
Значи си успял навреме. -Да.

Ai ajuns la timp la întâlnirea cu dl Uhl?
Беше ли навреме за срешата с г-н Уул?

Totuşi, ai ajuns la timp pentru cină.
Поне идваш на време за вечеря.

Ai ajuns la timp ca să mă ajuţi să pun totul la punct.
Върна се навреме да ми помогнеш да почистим.

Nu. Daca nu ai ajuns la timp pentru cina, nu manânci.
Щом не се прибираш навреме, няма да ядеш.

Ai ajuns la timp pentru a ni te alătura la banchet. Nu mă aflu aici pentru petrecere.
Тъкмо навреме, за да се присъединиш към пира ни.

Nu încă. Dar ai ajuns la timp să te ocupi de tată.
Все още не, но дойде навреме да се заемеш с бащата.

Când ai ajuns la timp, eşti în întârziere, când ai întârziat eşti concediat.
Ако дойдете навреме, вече закъснявате. Ако закъснеете сте уволнена.

Ce noroc că ai ajuns la timp, eu n-aş fi ştiut cum să folosesc coaja de cactus.
Добре че дойдох навреме Нямаше да разбера как се ползва'тепезкохуте'.