Какво е " ТЪКМО НАВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai la timp
• exact la timp
• chiar la timp
• ai venit la timp
• la ţanc

Примери за използване на Тъкмо навреме на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо навреме!
Exact la timp!

Идваш тъкмо навреме.
Ai venit la ţanc!

Тъкмо навреме.
Tocmai la timp.

Върна се тъкмо навреме.
Te-ai întors la ţanc.

Тъкмо навреме.
Ai venit la timp.

Идвате тъкмо навреме.
Ati venit exact la timp.

Тъкмо навреме, Саул.
Chiar la timp, Saul.

Нюгейт, тъкмо навреме.
Newgate, tocmai la timp.

Тъкмо навреме, Kити.
Chiar la timp, Kitty.

Избягахме тъкмо навреме.
Am evadat chiar la timp.

Тъкмо навреме, Професоре.
Exact la timp, Profesore.

Разбира се, тъкмо навреме.
Desigur. Exact la timp.

Тъкмо навреме за залеза.
Chiar la timp pentru apus.

Изглежда дойдох тъкмо навреме.
Se pare că am ajuns chiar la timp.

Тъкмо навреме за хапване.
Ai venit la timp pentru o gustare.

Слава богу, дойде тъкмо навреме.
Slavă domnului, ajunsese tocmai la timp.

Тъкмо навреме за празниците.
Tocmai la timp pentru sarbatori.

Идваш в 10:15, тъкмо навреме за обяд.
Ah… 10:15. Tocmai la timp pentru masa de prânz.

Тъкмо навреме за делото ми.
Chiar la timp pentru procesul meu.

Но полицията се появява тъкмо навреме, за да го спаси?
Şi apare potera să-l salveze exact la timp?

Тъкмо навреме- не го изпуснахме.
Exact la timp. Nu am pierdut nimic.

Но ти имаш късмет, тъкмо навреме за закуска.
Dar a ta este bun, tocmai la timp pentru micul dejun.

Тъкмо навреме за отпускарския сезон.
Tocmai la timp pentru vacanța mare.

Пристигна тъкмо навреме, за да се сбогува.
A sosit exact la timp pentru a-şi lua rămas bun de la tine.

Тъкмо навреме за Свети Валентин.
Exact la timp pentru Ziua Îndrăgostiţilor.

Виж ти, тъкмо навреме за полета в 16 часа.
Uita-te la asta. Exact la timp pentru zborul de la ora 4:00.

Изглежда декан Гордън е инсталирал системата за наблюдение тъкмо навреме.
Se pare că Dean Gordon a instalat noul sistem de supraveghere exact la timp.

Да, тъкмо навреме за чаша ром.
Da, tocmai la timp pentru un pahar de rom.

Безвизовото пътуване в Западна Европа е вече близо и тъкмо навреме за празниците.
Călătoriile fără viză sunt acum posibile şi tocmai la timp pentru sărbători.

И тъкмо навреме. Защото той остави малко английско момиче съвсем бременно.
Si tocmai la timp, pentru ca el a lasat niste fetite engleze destul de gravide.

Как да използвам "тъкмо навреме" в изречение

Анонимковците тъкмо навреме пуснаха фитила- хванаме ги корпоратите в крачка и сега така отдавна подготвяната в тайна АСТА е компрометирана пред Европа!…

Историческата приключенска поредица се екранизира с бюджет 150 млн. долара. По кината се чака от 21 декември, тъкмо навреме за Коледа 2016.

Тъкмо навреме ми идват тези кюфтенца :) От няколко дни ми пускат рикуести ;) за боб. Ще се възползвам от предложението ти.

Това земетресение се случи тъкмо навреме да поразнообрази списъка на обичайните заподозрени че от лошото време, дъждовете и тройната взе да ни писва.

Много апетитно предложение, тъкмо утре мислех да мина през Пикадили и да си купя аспержи, така че твоята рецепта идва тъкмо навреме :-)

Вторият чадър. Пак в проливен дъжд, но вече на стадион "Юроборг", току-що открит през 2006-а, тъкмо навреме за завръщането на Грьонинген в евротурнирите.

Мисля, че тъкмо навреме започваш да търсиш. На някои места е голям наплив и молбата се подава по-отрано, ако искаш да си сигурна.

Познати ли са ви кичурите непокорна коса пред очите и потните детски вратлета през лятото? Е, Linziclip идват тъкмо навреме преди топлите месе…

Phytocode Rosa Damascena Eye Make-up Remover, 60мл. - лосион за почистване на грим от очите, тъкмо навреме идва, ще се ползва по предназначение. 7.

Голяма сладурана е малката! Душичка! И как внимателно твори (-: А за ореховките - тъкмо навреме е таз рецептичка, защото и малката ги обожава!