Какво е " ИЗБИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alese
• selectate
• aleşi
• aleși
• alesi
• ales
• selectați
• alege
• aleasă

Примери за използване на Избирани на Български и техните преводи на Румънски

Хората не биват избирани.
Oamenii nu sunt alesi.

Тези не са избирани от тийнейджър.
Astea nu sunt alegerile unui tânăr.

Повечето от тях са избирани с години.
Așa sunt selectați de ani de zile.

Функции, избирани чрез бутона MENU.
Funcţii selectate cu butonul MENIU.

Кметовете не са избирани, а назначавани.
Primarii însă nu mai erau aleși, ci numiţi.

Някои входни източници не могат да бъдат избирани.
Surse de intrare- nu pot fi selectate.

Топ 10 кариери, избирани от психопати.
TOP 10 meserii pe care le aleg psihopații.

За какъв период от време са избирани лидерите?
Pe ce durata sunt alesi presedintii nostri?

Функциите, избирани чрез бутона Fn(Функция).
Funcţii selectate cu butonul Fn(Funcţie).

Какви обекти за съхранение ще бъдат избирани и как?
Ce fel de amplasamente vor fi selectate și cum?

Как ще бъдат избирани получателите на ваучери?
Cum vor fi selectați beneficiarii bonurilor valorice?

Упражняване на правото да избират и да бъдат избирани.
Exercitarea dreptului de a alege şi de a fi ales.

Как ще бъдат избирани получателите на ваучери?
Cum vor fi selectați beneficiarii cupoanelor valorice?

Досега всичките ни президенти са избирани на втори тур.
Fiecare preşedinte de până acum a ales cea de-a doua variantă.

Как ще бъдат избирани прокурорите в Европейската прокуратура?
Cum vor fi selectați procurorii Parchetului European?

(3) В Управителния съвет могат да бъдат избирани само членове на СЛА.
(3) In comitetul de conducere pot fi alesi doar membrii activi.

Проектите няма да бъдат избирани според критерии от политически характер.
Proiectele nu vor fi selectate pe criterii politice.

Заместник-председатели и от шестима квестори с роля на наблюдатели, избирани от.
Vicepreşedinţi şi 6 chestori, cu statut de observatori, aleşi.

Финалистите са избирани всяка година от стотици афилиирани конкурси.
Finaliștii sunt selectați anual la sute de târguri afiliate.

Под Яса вождовете и военачалниците са избирани въз основа на заслуги.
Sub Yassa, căpeteniile și generalii erau selectați pe baza meritocrației.

Например, как бяха избирани хората, които да живеят или да бъдат убити.
De exemplu, cum erau oamenii alesi sa traiasca sau moara.

Индонезия е президентска република, с избирани от народа президент и правителство.
Indonezia este o republică prezidențială cu un parlament și președinte ales.

Спри да се забъркваш във взаимоотношения по погрешни причини- взаимоотношенията трябва да бъдат избирани мъдро.
Relatii din motive gresite- Relatiile trebuie alese intelept.

Броят на представителите, избирани във всяка държава-членка, е следният:.
Numărul reprezentanţilor aleşi în fiecare stat membru este următorul:.

Те служат под ръководството на верните промеждутъчни създания, поред избирани от тези две групи.
Ei servesc sub comanda medienilor loiali aleşi alternativ din cele două grupuri.

Броят на представителите избирани от всяка държава-членка е както следва:.
Numărul reprezentanţilor aleşi în fiecare stat membru este următorul:.

В случай на преждевременно прекъсване са избирани данните от последното наблюдение.
În cazul încheierii premature a tratamentului, a fost aleasă ultima evaluare.

Сенаторите и депутатите са избирани с избирателни списъци според пропопорционална система.
Senatorii şi deputaţii au fost aleşi prin scrutin de listă, potrivit principiului reprezentării proporţionale.

Как да използвам "избирани" в изречение

Асоциираните партньори ще бъдат избирани съгласно критериите заложени в методиката за оценка по настоящата покана.

Една сърдечна комбинация от ангелика, цариче и бял равнец. Избирани алпийски билки, пълни с витамини.

а) да избират и да бъдат избирани като делегати на национални и международни конгреси и конференции;

COMBIN(Брой1; Брой2) Брой1 е броят на елементите в множеството. Брой2 е броят избирани елементи от множеството.

(4) Главният инспектор и инспекторите могат да бъдат избирани повторно, но не за два последователни мандата.

Огнен знак, eнергичeн, напорист, храбър, обичащ да експериментира. Затова е напълно естествено, професиите избирани от Овните,

Всяка година 25 записа от културно или историческо значение биват избирани за регистъра, припомня Rolling Stone.

Изпод натиска на този варварски режим нашите и тъй избирани „братя” представляват чудни и интересни типове...

/2/ Членовете на Контролния съвет не могат да бъдат избирани за повече от два последователни мандата.

Законопроектът предвижда страната да бъде разделена на 240 едномандатни района, от които ще бъдат избирани депутатите.