Какво е " ИЗВЛЯКОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am extras

Примери за използване на Извлякох на Български и техните преводи на Румънски

Извлякох го от сърцето на Аврора.
L-am extras din inima Aurorei.

Аз обаче, извлякох максималното от нея.
Dar am profitat la maxim.

Извлякох есенцията от тук.
Am extras esenþa din florile de pe-aici.

Това е маслото, което извлякох от първата реколта.
Acesta este uleiul pe care l-am extras din prima recoltã.

Извлякох още една дума от текста.
Am recuperat încă un cuvânt din text.

Грабнах Хътч, извлякох го и потърсих помощ.
Am luat Hutch l-au tras şi a cerut ajutor prin radio.

Извлякох ДНК, човешка е, женски пол.
Am extras ADN-ul. Este al unei femei.

Фиш Марк- Интересна статия, от която извлякох каквото можеше.
Fisa Marc- Un articol interesant din care am extras tot miezul.

Извлякох тези насекоми от останките.
Am recuperat insectele astea de pe rămăşiţe.

Затова и реших да споделя преживяното и 5-те правила, които извлякох от него.
De aceea am decis să împărtăşim 5 directive pe care le-am învăţat.

Извлякох ДНК от миоглобин на тюлен.
Am extras niște ADN de la gena mioglobinei sigiliu.

Аз… се паникьосах, извлякох я в коридора, отворих вратите на асансьора и… я бутнах в шахтата.
Am intrat în panică, am târât-o pe hol, am deschis uşile ascensorului şi… am împins-o în gol.

Извлякох ДНК, която не е на Линдзи.
Am extras un profil din el dar nu a fost a lui Lindsay.

Все още не знаем как патогенът причинява промените, но завършихме анализа на пробата, която извлякох.
Încă nu ştim cum agentul patogen cauzează schimbările fiziologice, dar am reuşit să terminăm analizele mostrei pe care am extras-o.

Извлякох някакво мазно вещество от раните.
Am cules un fel de substanţă uleioasă de pe suprafaţa rănii.

А когато порасна детето, донесе го на Фараоновата дъщеря, и то стана неин син. И наименува го Моисей+: Понеже, каза тя, извлякох го от водата.
Copilul a crescut, şi ea l -a adus fetei lui Faraon; şi el i -a fost fiu. I -a pus numele Moise(Scos);,, căci'', a zis ea,,, l-am scos din ape.''.

Извлякох есенцията от човешката душа… и съдържанието.
Am extras esenţa sufletului uman şi am închis-o.

ДНК-то което извлякох от космите по четката на Каралайн съвпада с кръвта която намерихме по пода.
ADN-ul extras din firele de păr din peria Carolinei este în concordanţă cu sângele găsit pe podeaua din lemn.

Извлякох епигастричната тъкан от корема на бръмбъра и.
Am extras ţesutul epigastric din abdomenul gândacului şi… l-am plasat pe substrat.

Измерих я и извлякох ДНК от костния мозък и създадох тези два четирикраки красавеца.
Aşa că am făcut măsurători şi am extras ADN din măduvă şi am ajuns la aceste două minunăţii pe patru picioare.

Извлякох отпечатъци от оръжието на убийството, но няма съвпадение.
Am luat amprentele de pe arma crimei, dar nu am obtinut nicio potrivire in AFIS.

Използване на извлечените материали без последващо преобразуване в строителството- сектор F.
Utilizarea materialelor extrase fără o transformare ulterioară pentru construcții, vezi secțiunea F(Construcții).

Те не са извлечени от данни, нито от резултати от изпитания.
Ele nu sunt extrapolate din date și nici nu derivă din rezultatele testelor.

Че ги е извлякъл от онези пещери в Испания.
Că le-a scos din peşterile alea din Spania.

Трябва да разрешите JavaScript за да извлечете максимума от този сайт.
Ar trebui să activaţi JavaScript pentru a obţine cele mai multe de la acest site.

Извлечи го и провери дали тези хора са служители на банката.
Extrage-le si confirmă că acesti oameni lucrează la bancă.

Била е извлечена от стаята.
A fost târâtă din cameră.

Цитамини са биологично активни вещества, извлечени от органите и тъканите на животните.
Citaminele sunt substanțe biologic active obținute din organele și țesuturile animalelor.

За да извлечем повече мощност от двигателя.
Pot cumva să scoată mai multă putere din motorul lor.

Основите представляват естествени екстракти, извлечени от екологично чисти растения, растящи в Азия.
Se bazează pe extracte naturale obținute din plante curate ecologice care cresc în Asia.

Как да използвам "извлякох" в изречение

П: Ние работихме в хармония. Тя щеше да започне да си играе с дръжката на вратата на каретата и... аз извлякох полза от това...

Темата я извлякох като описание за решение на такъв проблем от форума. Имаш търсачка - няма хиляда споменавания на спотлайт. Преди да лалосваш я ползвай!

Joesonghamnida, Jung Kyung Ho-shi. После реших да прехвърля днешния епизод на Justice, като няма друго. Извлякох отново есенцията (така да се каже), то друго и няма.

Единственият позитив, който извлякох от цялата работа е, че се вдъхнових да си възкреся блога, да пробвам Twitter и да обмислям по-добре дивотиите, които поствам във Фейсбук.

Hristo82 ще е в сектор Г, който иска селфи с него на полувремето да заповяда... Последна редакция: 12 май 2016 Определено не извлякох мах валю в тоя спот.

„Не се учудвай, Цезаре, че ще те посъветвам да се откажеш от едновластието, въпреки че лично аз извлякох множество блага от него, докато то беше в ръцете ти.

Продължих да чета , но нищо не извлякох от това .Беше 23 април 1933г. И продължих до 4 юли докато можах да извлека нещо от 6 гл. на Матея.