Какво е " ИЗГЛЕЖДА ОБАЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu toate acestea se pare
• dar cred

Примери за използване на Изглежда обаче на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда обаче твърде просто.
Cu toate acestea, pare prea simplu.

Как изглежда обаче нашето собствено поведение извън Съюза?
Cum apare, totuşi, comportamentul nostru văzut din afara Uniunii?

Изглежда обаче търсенето ни приключи.
Dar se pare că ne-am încheiat căutarea.

Изглежда обаче е умрял от естествена смърт.
Dar cred că a murit din cauze naturale.

Изглежда обаче този път е заложил на куц кон.
Dar se pare că de data asta a pariat pe calul greşit.

Изглежда обаче, че не всички млади хора имат достъп до такива услуги.
Se pare însă că nu toți tinerii au acces la aceste servicii.

Изглежда обаче, че тази етична граница понякога се прекрачва(26).
Cu toate acestea, se pare că uneori această graniță etică este depășită(26).

Изглежда обаче си просто поредния сдухан лузър, който не знае играта.
Dar cred că tu ești doar un alt ratat în gât care nu știe cum să joace jocul.

Изглежда обаче, че диктаторът е загубил контрола върху големи райони на страната.
El pare însă să fi pierdut controlul asupra unor părţi mari din ţară.

Изглежда обаче, че членовете на Парламента от неговата коалиция са за замразяване.
Cu toate acestea, se pare că deputaţii PE din coaliţie preferă o îngheţare.

Изглежда обаче, че работата, която вършат, е много лоша. Какво е Tizen?
Cu toate acestea, se pare că munca pe care au făcut-o este foarte slabă. Ce este Tizen?

Изглежда обаче, че има нарушение и на правото на Европейския съюз.
Cu toate acestea, se pare, de asemenea, că ar fi existat o încălcare a dreptului Uniunii Europene.

Изглежда обаче, че Media Streaming не работи за някои потребители в Windows 10.
Cu toate acestea, se pare că Media Streaming nu funcționează pentru unii utilizatori în Windows 10.

Изглежда обаче, че в следващите години може да има известно преосмисляне по въпроса.
Cu toate acestea, se pare că în următorii ani ar putea exista unele regândirea pe această temă.

Изглежда обаче, че нивата на тестостерон при новите татковци могат да спаднат с до 34%.
Se pare, însă, că nivelul testosteronului scade în cazul proaspeților tătici cu până la 34%.

Изглежда обаче, че е проповядвал за Своята победа на падналите ангели и/или на невярващите.
Totuşi, se pare că El a proclamat victoria asupra îngerilor căzuţi şi/sau necredincioşilor.

Изглежда обаче, че тези мерки не са били достатъчни, за да се реши проблемът със закъсненията.
Cu toate acestea, se pare că aceste măsuri nu au fost suficiente pentru a absorbi întârzierile.

Изглежда обаче, че Споразумението относно търговията с банани добави една част към големия пъзел от Доха.
Totuși, se pare că Acordul privind comerțul cu banane a mai adăugat o piesă la marele puzzle de la Doha.

Изглежда обаче, че самолетоносачите ще се окажат недостатъчни за да се преломи положението във военно-политически план.
Totuşi se pare că portavioanele vor fi insuficiente pentru a schimba situaţia politico-militară.

Изглежда обаче, че спекулантите предпочитат да отбелязват печалби в близост до минимума за последните 7 години.
Se pare totuși că speculatorii au preferat să-și marcheze profiturile în apropierea minimelor ultimilor 7 ani.

Изглежда обаче някои държави-членки прилагат като задължителен принципа"няма проверка, няма полет".
Cu toate acestea, se pare că anumite state membre pun în aplicare principiul"fără scanare, fără zbor” drept un principiu obligatoriu.

Изглежда обаче има празнина, даже пропаст, между дадените обещания и помощта, която всъщност пристигна на място.
Cu toate acestea, se pare că a existat un decalaj, ca să nu spunem o prăpastie, între promisiunile făcute și ajutorul care a ajuns pe teren în realitate.

Изглежда обаче, че много хора няма да останат напълно удовлетворени, докато всички национални бюджети не се превърнат в бюджети на ЕС.
Cu toate acestea, se pare că mulţi nu vor fi complet satisfăcuţi până când totalitatea bugetelor naţionale nu va fi transferată către UE.

Изглежда обаче, че за някои държави членки е трудно да приведат националното законодателство и практики в съответствие с тези процеси.
Totusi, se pare ca pentru unele statele membre este o provocare sa adapteze legislatia si practicile nationale in conformitate cu aceste evolutii.

Изглежда обаче, че страните не са обсъждали мястото, където стоките трябва да бъдат предоставени на разположение, за да бъдат приведени в съответствие с договора.
Cu toate acestea, se pare că părțile nu au discutat locul în care bunurile trebuie puse la dispoziție în scopul repunerii în conformitate.

Изглежда обаче, че тези хора, които приемат Orlistat по указание на лекар и наемат подходящия екип за поддръжка, постигат желаните от тях резултати.
Cu toate acestea, se pare că acele persoane care iau Orlistat la instrucția unui medic și angajează echipa de asistență potrivită obțin rezultatele dorite.

Изглежда обаче, че те бързо са преодолели този хоп и Facebook търси партньорство с някои от най-важните банки в Съединените щати.
Se pare totusi ca au trecut repede peste acest hop, iar compania Facebook solicita acum parteneriate cu unele dintre cele mai importante banci din Statele Unite ale Americii.

Изглежда обаче, че по-голямата част от случаите, свързани с хора със затлъстяване или с ИТМ над 27, имат положителен опит с лекарството.
Cu toate acestea, se pare că majoritatea cazurilor care implică persoane obeze sau cu IMC peste 27 de ani, au o experiență pozitivă cu medicamentul.

Изглежда обаче представители на БиХ вече са уредили сделка за коридор 5с с БОСМАЛ, малайзийска фирма, частично притежавана от босненци.
Cu toate acestea, se pare că oficialii din BiH au încheiat deja un contract pentru Coridorul 5c cu BOSMAL, o firmă malaeziană aflată parţial în proprietatea bosniacilor.

Изглежда обаче, че първоначалният термин(„забрана за повторно влизане“) все пак е отразен в законодателството за транспониране в някои държави членки(53).
Cu toate acestea, se pare că termenul inițial(„interdicție de reintrare”) se reflectă în continuare în legislația de transpunere a anumitor state membre(53).

Как да използвам "изглежда обаче" в изречение

Както изглежда обаче този проект не е забравен. Разработката на Motion продължава, а от компанията разпространиха нови видеа и допълнителна информация.

Изглежда обаче че към чипсета засега са вързани само четири. При 20Gb/s са или 4 стандарт 2.0 или 8 от версията 1.0

Тотнъм изглежда обаче вече е успял да спечели битката за неговия подпис и кариоката скоро би трябвало да акостира на "Уайт Харт Лейн".

Кофеинът може да подобри паметта при някои хора. Изглежда обаче той е най-ефективен при онези, които вече не са развили пристрастеност към него.

"Швеция и другите скандинавски страни се асоциират със социалната демокрация. Изглежда обаче този период приключва. Ние се превръщаме в страна като всяка друга.

Изглежда обаче фокусът на гологлавата звезда е насочен изцяло към бившия ѝ и двамата изглеждат доста влюбени, твърдят очевидци на нестандартната им среща.

Това е най-силното земетресение във Венецуела от 1900 г. според Геофизическият институт на САЩ, посочва АП. Изглежда обаче то е нанесло ограничени щети.

Състезателката на UFC в категория муха, Sijara Eubanks си има свада с дългогодишния коментатор Joe Rogan. Изглежда обаче двамата вече са се помирили.

Въпреки че често могат да се видят заглавия от този тип и те често се отнасят до различни видове плодове, изглежда обаче най-широк спектър...