Какво е " ИЗКАРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• scoase
• câştigaţi
• l-am câştigat

Примери за използване на Изкарани на Български и техните преводи на Румънски

Честно изкарани пари.
Bani făcuţi cinstit.

Изкарани са на пазара.
Au fost scoase pe piaţă.

Цивилните са изкарани.
Civilii au fost expediaţi.

Лесно изкарани, лесно похарчени.
Usor castigati, usor cheltuiti.

Стари дипляни изкарани от склад.
Echimapante noi livrate din stoc.

Току-що са изкарани от фурната. Това е?
Erau proaspăt scoase din cuptor, nu?

Купих си го с пари, изкарани с тежък труд.
L-am plătit cu bani munciţi din greu.

Точките изкарани в Неделя се удвояват!
Punctele câștigate duminica se dublează!

И бяха избити или изкарани от планетата.
IA au fost distruşi sau goniţi de pe planetă.

Не взимам франкове, честно не изкарани.
N-o să iau niciun franc pe care nu l-am câştigat.

С парите изкарани от колата.
Cu banii pe care i-a luat pe maşină.

Изпитите се изкарваха и когато не бяха изкарани.
Am trecut, chiar și atunci când nu a trecut.

Това са твои изкарани с пот пари, нали?
Sunt banii tăi câştigaţi cu greu, nu-i aşa?

В крайна сметка общо 7 души са изкарани от микробуса.
În total, şapte persoane au fost acroşate de maşină.

Първите ми изкарани с труд пари. 5000 рупии.
Primii mei bani câştigaţi prin muncă.5000 de rupii.

Парите, които той открадна, са изкарани с тежък труд от нас.
Banii pe care i-a luat Jook Bo au fost câştigaţi prin muncă grea.

Двама мъже са изкарани от рудника в много тежко състояние.
Cei doi bărbați au fost scoși din fântână, în stare gravă.

Сигурно си чул, че Фуриите бяха изкарани от Националното състезание?
Ai auzit că echipa Hellcats a fost descalificată de la Naţionale?

Днес бяха изкарани последните 4 момчета и треньорът им.
Astăzi au fost salvați ultimii 4 băieți din echipă și antrenorul lor.

Играчи от Зоната за връщане на играчи трябва да влизат в игра по реда, по който са били изкарани.
Jucătorii au voie să intre în joc în ordinea în care au ieşit.

Днес бяха изкарани последните 4 момчета и треньорът им.
Marţi au fost aduşi la suprafaţă ultimii patru băieţi şi antrenorul lor.

Има слухове за някакви матрици които са изкарани от града от лоялни хора на Саддам.
Sunt zvonuri despre niste matrite care sunt scoase din oras de catre loialistii lui Saddam.

Коледите, изкарани в чакане в хола. Да не би да дойдеш и да те изпусна!
Petrecerile de Crăciun le-am petrecut aşteptând în hol, în caz că vii şi eu nu te voi vedea!

Няма да вземам малкото пари изкарани днес. и ще купя още неща за теб и ще ти ги дам безплатно.
N-o să iau puţinii bani pe care i-ai câştigat astă-seară, ca să mai cumperi mai multe produse, pe care să le dai tu gratis.

В този случай вместо"бакшиши" може да напишем просто 10+t, където t обозначава бакшишите, изкарани за час.
În acest context, în loc de a scrie bacşiş ar putea fi scris doar 10+t, unde t reprezintă bacşişul pe care l-am câştigat într-o oră.

Уикендите, изкарани с Дейзи, направиха седмиците ми в армията по-непоносими.
Am petrecut week-end-urile cu Daisy, ceea ce a facut mai suportabila viata cazona.

Изкарани от клетката си с тежка примка, животните минават покрай редове с тела на заклни лисици, самури, миещи мечки и вълци сред другите.
Scos din cusca sa cu ajutorul unui lat gros, animalul este dus pe langa sirurile de cadavre macelarite ale vulpilor, samurilor, ratonilor si lupilor.

Плащам си наема с пари изкарани от работата в"Паркове и отдих" и ходя на вечерно училище, защото наистина ми харесва да изкарвам пари.
Îmi plătesc singură chiria cu banii câştigaţi de la slujba de la Parks and Rec, şi m-am înscris la seral, fiindcă îmi place să fac bani.

Дългите часове, изкарани на игрището, вълнението при всеки пропуск или улучване на дупката е нещо, което не може да се опише с няколко изречения.
Orele lungi petrecute pe teren, emoția fiecărei treceri sau scoruri în gaură este ceva ce nu poate fi descris în câteva propoziții.

Тези забележки са изкарани от опозиционна бележка, когато написах по време на кметските избори, когато работих за опозицията.
Acel comentariu a fost extras dintr-un memoriu al opoziţiei scris în timpul alegerii primarului, când lucram pentru opoziţie.

Как да използвам "изкарани" в изречение

Късно вечерта лимузините и джиповете бяха изкарани от подземния гараж на хотела и откарани в следствието.

Двойна игра – Действие, при което двама играчи са изкарани извън игра вследствие на непрекъснато действие.

Първо в "24 часа"! Каракачанов към Нинова: Думите на Джамбазки са изкарани от контекста - 24chasa.bg

Net Съвременно радикално хирургично лечение на всички видове онкологични заболявания на женската полова система. Честно изкарани пари.

Винаги съм пожелавал на служителитена ЦГМ да купят свещи за децата си с тези "честно" изкарани пари.

Ето го най-младият българин със състояние от 1 милиард долара- изкарани напълно честно, но вижте само как!

Често при вида на множеството стоки, изкарани на пазара си казвал: „От колко много неща нямам нужда!…….”

За тези години изкарани в кулинарната група, кои са любимите ти рецепти, които си научила от участниците?

Прекрасни са да се консумират топли-топли изкарани от фурната, а също и изстинали на следващия ден :)))