Какво е " ИЗКОПАН " на Румънски - превод на Румънски

• săpat
• excavat
• dezgropat
• scos
• săpată
• sapata

Примери за използване на Изкопан на Български и техните преводи на Румънски

Моя гроб вече изкопан.
Mormântul mi-e sapat deja.

Храмът е изкопан през 1839 г.
Templul a fost excavat în 1839.

Ще видите, че е изкопан.
O sa vezi ca l-am dezgropat.

Беше изкопан и тялото извадено.
Era sapat şi corpul scos din el.

Извинявай, но"беше изкопан"?
Mă scuzi,"ti-a fost săpată"?

Прясно изкопан гроб на робот.
Un mormânt de robot proaspăt săpat.

Гробът ти вече беше изкопан.
Groapa ti-a fost săpată deja.

Нейният скелет е изкопан през 2004 г.
Scheletul ei a fost excavat în 2004.

Защо гробът беше вече изкопан?
De ce a fost mormântul deja săpat?

В Патагония, бе изкопан един фосил.
În Patagonia a fost găsită o nouă fosilă.

Заводът е изкопан и разделен на части.
Uzina este excavată și împărțită în părți.

Хората, оръжията, гробът вече е изкопан.
Baietii, armele, pana si groapa e deja sapata.

Гроб… изкопан за ковчега на майка ви.
Un mormânt săpat pentru sicriul mamei voastre.

Този дом не е изкопан, а изплетен… от коприна.
Acest refugiu nu a fost săpat. A fost ţesut din mătase.

Изкопан жив и здрав след 7 дена и половина…".
Scos viu şi bine după şapte zile şi jumătate,…".

Заводът е изкопан, изследвайки корените.
Planta este excavată, examinând rădăcinile.

Естественото си състояние на площадката, от която е изкопан;
Starea sa naturală și pe locul de unde a fost excavat;

Едно кладенец е изкопан по този път на всеки 50 метра.
Un puț a fost săpat pe acest drum la fiecare 50 de metri.

Сърдечен удар, ако е бил изкопан от езерото Мийд.
Stop cardiac. A făcut infarct după ce a fost scos din lacul Mead.

Тяхната инсталация се извършва предварително от един окоп, изкопан от кран.
Instalarea acestora este efectuată înaintea unui șanț săpat de o macara.

Значи гробът е бил изкопан в ноща когато е валяло.
Asta înseamnă că gaura a fost săpată în noaptea când a plouat.

Беше чамова кутия. Очевидно е, че г-н Чанг е бил изкопан и заровен отново.
Este evident că domnul Chang a fost dezgropat şi re-îngropat.

Направо съм убеден, че"изкопан" е остаряла форма в минало време.
Sunt foarte sigur ca"săpată" e infinitiv învechit.

Щитите са инсталирани по периметъра на маркировката в изкопан изкоп.
Scuturile sunt instalate în jurul perimetrului marcajului într-un șanț excavat.

Покрай стените на къщата изкопан ров с дължина от 8 и 10 метра.
De-a lungul zidurilor casei sunt sapate tranșee de 8 și 10 metri lungime.

Това е най-големия изкопан подземен град в Турция и е част от мрежа от няколко подземни комплекси, намерени из Кападокия.
Acesta reprezintă cel mai mare oraş subteran excavat în Turcia și face parte dintr-o rețea de mai multe complexe subterane găsite în Cappadocia.

Преди няколко седмици беше изкопан скелет в Швеция. Под един път.
Acum câteva săptămâni, a fost dezgropat un schelet în Suedia… sub un drum.

Църква Б3 е с олтар изкопан в полукръгла форма, със сводеста абсида;
Biserica B3 are altarul săpat în formă semicirculară, cu boltă în formă de absidă;

За зимата чакълът може да бъде изкопан и засаден за зимуване в саксия.
Pentru iarnă, scrub poate fi excavat și plantat pentru iernare într-o oală.

Пещерният ансамбъл е съставен от камери и галерии, бидейки изкопан в хълм от варовикова креда, разположен в близост до кариерата за извличане на креда в Басараб.
Ansamblul Rupestru este alcătuit din camere și galerii, fiind săpat într-un deal de cretă situat în apropierea carierei de extragere a cretei din Basarabi.

Как да използвам "изкопан" в изречение

Някой от търсачите питат обаче, защо му е на един пинпойнтер дискриминация след като сигнала трябва да бъде изкопан така или иначе.

В общи линии планините си бяха сериозни и на места направо си влизаха във водата, а пътя беше изкопан някакси в склона

Рядък, 25,5-каратов син диамант, е изкопан от мината „Кулинан”, собственост на компанията Petra Diamonds в Южна Африка, съобщава Би Би Си. ...

Метеорит беше изкопан в кариера за варовик в Швеция, където той е лежал дълбоко заровен в продължение на около 470 милиона години.

Съществувал е оброк и в местността Дреняка близо до Лечица до Обръщината. Около 1960-1965 година дървото е съборено, а кръстът изкопан и захвърлен.

F През XVI век испанският вицекрал на Перу, дон Франциско де Толедо държал в кабинета си 18 сантиметров гвоздей, изкопан от руден пласт.

Необработен диамант от 478 карата - двадесетият най-голям диамант, откриван досега, бе изкопан на 8 септември в мината Леценг в Лесото. Това предаде ...

Д-р Петерсен в изкопан могила водещ обиколка на Qal'at Ruwayda археологически сайта на северозападното крайбрежие на Природен Катар Група. Катар, 6 февруари, 2010 г.

Израелската авиация вчера унищожи таен тунел, изкопан от бойците на ХАМАС на територията на Израел. Тунелът се е намирал в близост до КПП „Ерез“.

След като бъде избрано мястото за дома или при вече изграден дом, желаещите да бъде изкопан кладенец трябва да се съобразяват с неговото местонахождение.