Какво е " ИЗКОПАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• săpate
• excavate
• dezgropate
• sapate
• scos
• săpat
• săpată
• excavat

Примери за използване на Изкопани на Български и техните преводи на Румънски

След това, изкопани.
Apoi dezgropaţi.

Основите трябва да бъдат изкопани.
Şi pentru fundaţii trebuie săpat.

Защо не са изкопани окопите?
De ce nu a săpat nimeni tranşee?

Повече от 60% от клубените ще бъдат изкопани.
Peste 60% din tuberculi vor fi țesute.

В тази зона са изкопани 4 ями.
În acest domeniu sunt excavate 4 gropi.

Сахарските кладенци са обикновени дупки, изкопани в пясъка.
Fântânile sahariene sunt niste simple gropi sapate în nisip.

Търгувал е с антики, изкопани в руини от Южна Америка.
El vindea antichităţi, dezgropate din ruinele Americii de Sud.

Те са изкопани, почистени от земята, натрошени и изсушени.
Acestea sunt excavate, curățate de pământ, zdrobite și uscate.

Тогава в развалините изкопани ями и ги напълни след кацане.
Apoi, în moloz săpat gropi și le-a umplut după aterizare.

Изкопани по време на строителни дейности, когато е сигурно.
Excavate în timpul activităților de construcție, în cazul în care.

Нейните останки са били изкопани от парк близо до Сан Матео.
Rămăşiţele ei au fost dezgropate în parc lângă San Mateo.

До Ноември 2010, 4 million bitcoins вече били изкопани.
Până în Noiembrie, 2010, deja 4 milioane de bitcoini fuseseră excavaţi.

За да направите това, изкопани две ями с дълбочина 80-100 см.
Pentru a face acest lucru, săpat două gropi cu o adancime de 80-100 cm.

Те могат да бъдат намерени и в ръждиви брези или изкопани в гората.
Ele pot fi găsite și în mesteacăni de secară sau excavate în pădure.

Водата тече в канали, изкопани в земята и изцедени в дренажна кладенеца.
Apa curge în canale săpate în pământ și drenate într-un puț de drenaj.

Но има супермаркети, които могат да бъдат изкопани наполовина в полето.
Dar există supermarketuri care pot fi sapate la jumătatea drumului.

Винаги може да има няколко скелета, които могат да бъдат изкопани тук.
S-ar putea să existe întotdeauna câteva schelete care ar putea fi scoase aici.

Големи части от този район все още не са изкопани от археолозите.
O mare parte din suprafața orașului antic nu a fost încă excavată de arheologi.

Картофите могат да бъдат изкопани, когато върху грудките се образува силна кора.
Cartofii pot fi excavați când se formează o coajă puternică pe tuberculi.

Разработване на собствени игрови стратегии да бъдат изкопани и конструират.
Dezvoltați propriile strategii de joc pentru a construi și excaveze.

Само трезорите на една банка бяха изкопани и показани на обществеността.
Un singur depozit, aparţinînd Băncii Nova Scoţia, a fost dezgropată şi făcută publică.

Излишната вода може да бъде отклонена в канавки, специално изкопани за тази цел.
Excedentul de apă poate fi deviat în șanțuri special săpate în acest scop.

Открити са тела покрити с луга изкопани едно след друго няколко дни преди Коледа.
Cadavrele acoperite cu leşie au fost dezgropate unul după altul cu câteva zile înainte de Crăciun.

Почти всички войници са разположени там, където са били изкопани от археолози.
Aproape toți soldații sunt localizați acolo unde au fost săpate de arheologi.

В такива ситуации оцелелите храсти са изкопани и трансплантирани на ново място.
În astfel de situații, tufișurile supraviețuitoare sunt excavate și transplantate într-o locație nouă.

Леглата са изкопани с добавка на хумус, след което оранжерията е затворена за зимата. Важно е!
Paturile sunt săpate cu adaos de humus, după care sera este închisă pentru iarnă. Este important!

Ако трансплантацията се забави повече от 10 дни или за неопределено време, розите трябва да бъдат изкопани.
Dacă transplantul este întârziat mai mult de 10 zile sau pe termen nelimitat, trandafirii trebuie să fie săpate.

В пода й са изкопани три правоъгълни канала, а по оста се пази постамент, вероятно Светата маса.
În pavimentul acestuia sunt săpate trei scobituri dreptunghiulare, iar în ax se păstreaza un postament, probabil Sfânta Masă.

Той обаче е само част от поразителната колекция фосили, изкопани през последните седем години от палеонтолозите Джеймс Кларк и Сю Син с подкрепата на Националното географско дружество.
Dar coloana este doar o parte dintr-o colectie uluitoare de fosile excavate in ultimii sapte ani de paleontologii James Clark si Xu Xing, cu sprijinul Societatii National Geographic.

Луковиците трябва да бъдат изкопани и преместени в торбичка от полиетилен, напълнена с малко влажен дървен стърбър или мъх.
Becurile ar trebui să fie excavate și mutate într-o pungă de polietilenă, umplută cu un mic rumeguș umed sau mușchi.

Как да използвам "изкопани" в изречение

Засаждане. За целите на възпроизвеждане на 3-4 години през лятото, след като листата изсъхват (през юли), луковиците са изкопани ;

Изкопани земни маси, код 20 02 02 – получават се при изкопните работи и ще се използват при обратната засипка;

През първите три месеца на настоящата година са изкопани 3 643 200 м3 земна маса повече в сравнение с миналата.

Китай планира да бъдат изкопани още глинени войни от гробницата на първия император на страната Цин Шъхуан, предаде Асошиейтед прес.

През 1992 г. в Китай бяха открити изкуствени пещери, като за целта са изкопани над 36 хил. кубични метра камъни.

• Минимално количество изкопани земни маси, различни от упоменатите в 17 05 05 – код на отпадъка 17 05 06;

Истинското щастие е в любовта един към друг. Бъдете скромни. Дупките изкопани в земята за всеки един от нас са еднакви.

Над 10 км са били изкопани така, като дори и днес могат да се видят остатъци в някои квартали, отбелязва той.

Абе то в София изкопани дупки има колкото искаш – във всеки квартал има поне по 5 изоставени на изкоп строежа.

Местните хора от други села изоставят къщите и вещите си. Те са заровени в огромни ями, изкопани специално за тази цел.