Примери за използване на Изкупени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чрез Неговата кръв ние бяхме изкупени.
Prin sângele Lui am fost răscumpăraţi.Те са били изкупени почти незабавно.
Чрез нашата вяра в Него ние сме изкупени.
Татко, изкупени ми нова Ipad и я обичам много.
Билетите за срещата в събота вече са изкупени.
Изкупени онлайн магазина, но сега не може да ги види.
Cumpărat în magazin on-line, dar acum nu le pot vedea.Лумитърм Паур" ще бъдат изкупени от"Илектрик Сън".
Ако те не са изкупени, той отнема душите им в ада с него.
Dacă nu sunt mântuiţi, el le ia sufletele cu el în iad.Това означава, че сме изкупени с кръста на Господа.
Греховете, трупани хиляди години, трябва да бъдат изкупени.
Прилага се към животните, изкупени след 28 април 2003 г.
Вие сте изкупени с цената на кръвта на Неговия Син 1 Кор.
Aţi fost cumpăraţi de Dumnezeu cu preţul sângelui Fiului Său I Cor.Билетите за Apple конференцията WWDC 2013 бяха изкупени за 2 минути!
Изкупени сме с цена- със скъпоценната кръв на Божия Син.
Am fost cumpărat cu sângele scump al întrupatului Fiu a lui Dumnezeu.Греховете натрупани в продължение на хиляди години трябва да бъдат изкупени.
Греховете против Бога могат да бъдат простени и изкупени само от Него.
Греховете, натрупани в продължение на хиляди години, трябва да бъдат изкупени.
Păcatele acumulate de mii de ani trebuie să fie răscumpărate.В Христос сме осиновени, оправдани, изкупени, помирени и избрани.
În Hristos suntem adoptați, justificați, răscumpărați, împăcați și aleși.Греховете, натрупани в продължение на хиляди години, трябва да бъдат изкупени.
Лайнсдейл Електроникс". 3 мил. акции изкупени от ръководството.
Lionsdale Electronics, 3 milioane de actiuni, cumpărate de către management.Ако ние сме„изкупени”, тогава нашето първоначално състояние е било робство.
Dacă suntem“răscumpăraţi”, atunci condiţia noastră anterioară era cea de robie.Количествата от различните сурови материали, изкупени за преработка;
Cantitățile diferitelor materii prime cumpărate pentru a fi transformate;Повечето от тези бройки са били изкупени от цар Александър II през 1861.
Cele mai multe dintre aceste piese au fost cumpărate de către Tsar Alexander II în 1861.Малки същества са изкупени с цена и са откупена собственост на Господ.
Ei uită că aceşti micuţi sunt răscumpăraţi cu un preţ şi că sunt proprietatea Domnului Isus.1.Относно съхранението и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция.
Privind stocarea şi circulaţia produselor cumpărate de un organism de intervenţie.Всички съкровища на вселената ще бъдат открити за изучаване от Божиите изкупени.
Toate comorile Universului vor fi deschise pentru studiul rascumparatilor lui Dumnezeu.Освен това относно продуктите, изкупени по силата на настоящия параграф:".
De asemenea, cu privire la produsele achiziţionate în conformitate cu prezentul alineat.".Количествата, изкупени в рамките на тръжна процедура, която е в ход към 29 юни 2016 г., не се приспадат от посочените количествени ограничения.“.
Volumele cumpărate în cadrul unei proceduri de licitație aflate în curs la 19 aprilie 2016 nu se deduc din limitele cantitative respective.”.Нека не се бои нито едно наскърбено сърце, защото ние сме изкупени с Кръвта на Спасителя, а значи, струваме много скъпо.
Sa nu se teama nici o inima plecata, caci suntem rascumparati cu Sângele Mântuitorului, si pretuim, deci, cât pretuieste El.Една или повече компании са изкупени от трета компания- в този случай всички активи и пасиви на изкупените компании се прехвърлят към купуващата компания.
Una sau mai multe societăți sunt cumpărate de o societate terță- în acest caz, toate activele și pasivele societăţilor achiziționate sunt transferate către societatea care face achiziţia.
