Какво е " ИЗЛЕКУВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am vindecat

Примери за използване на Излекувахме на Български и техните преводи на Румънски

Там излекувахме.
Acolo se vindecă.

Излекувахме рака.
Am vindecat cancerul.

И го излекувахме.
Şi l-am vindecat.

Излекувахме инфекцията.
Am rezolvat infecţia.

Мисля, че те излекувахме.
Cred că te-am vindecat.

Току-що излекувахме рак?
Tocmai ce am vindecat cancerul?

Болката, която излекувахме….
Durerile care mă vindecă….

И я излекувахме с витамин Ц.
Am vindecat-o cu vitamina C.

Но най-накрая го излекувахме.
Dar, în final, l-am vindecat.

Или го излекувахме от слепотата?
Sau pur și simplu vindeca orbirea?

Просто не знам какво излекувахме.
Da, dar nu ştim ce am tratat.

Излекувахме нараняванията им и ги помолихме да напуснат.
Li s-au tratat rănile şi au fost rugaţi să plece.

Радваме се, че ви излекувахме.
Mi-a făcut plăcere să vă vindec.

Оттегли се в Саусолито, след като го излекувахме.
S-a retras în Sausalito… după ce l-am vindecat.

Имаше усложнение когато излекувахме индустриалната болест.
A apărut o complicaţie când am vindecat boala industrială.

Тя се допря ди нараняванията ми и тогава двамата се излекувахме заедно.
Mi-a luat rana, şi apoi ne-am vindecat împreună.

Предполагам, че ние… излекувахме твоето… преждевременно… изхвърлящо нещо.
Cred că noi… te-am vindecat… de… chestia cu ejacularea prematură.

Благодарение на това, че реагирах бързо, излекувахме микозата.
Datorită faptului că am reacționat rapid, am vindecat infecția fungică.

А с няколко ваксини излекувахме причината му да бъде замразен.
Și cu o singură injecție am vindecat boala pentru care a fost congelat.

Благодарение на факта, че реагирах бързо, излекувахме гъбичната инфекция.
Datorită faptului că am reacționat rapid, am vindecat infecția fungică.

Ветеран от Афганистанската война, тежко психическо разстройство, което излекувахме.
Veteran al războiului din Afganistan, cu un grav sindrom posttraumatic pe care noi l-am vindecat.

С приятеля ми давахме Detoxic на нашите деца и ги излекувахме от паразити.
Eu și prietena mea le-am dat Detoxic copiilor noștri și i-a vindecat de paraziți.

Имам в предвид-беше болен, излекувахме те тръгна си за 6 месеца да се възстановиш, най накрая се върна.
Adica, erai bolnav, te-am vindecat, pleci pentru sase luni sa te recuperezi. Te intorci, in sfarsit.

Често те повтаряли:“Ние не заслужаваме награда, защото само полагаме ръце върху вас и не с наша сила ви излекувахме, а със силата на Христа, истинския Бог.”.
Adeseori spuneau celui bolnav:„Nu cu puterea noastră te vindecăm, ci cu puterea lui Hristos, adevăratul Dumnezeu.

Всичко завърши с факта, че го отрязахме в отдела, после излекувахме известно време и след половин година изчезна напълно.
Totul sa încheiat cu faptul că l-am tăiat în departament, apoi ne-am vindecat de ceva timp și, după numai o jumătate de an, a dispărut complet.

До излекувани пъпната рана, водата трябва да се добави margantsyu.
Pana cand rana ombilical vindecat, apa trebuie să fie adăugată o soluție margantsyu.

Каквото и да е излекувало тези хора, не е бил този шарлатанин?
Ceea ce i-a vindecat pe aceşti oameni nu a fost aura lui?

Почти се излекувах, само като го чух.
Mă simt aproape vindecat doar auzindu-te.

Току-що го излекувах с моето деликатно лекарство.
Tocmai l-am vindecat cu tratamentul meu delicat.

Излекувах се от сляпата ярост, която вкисваше нашите иначе прекрасни отношения.
Am fost vindecat de furia oarbă care a condimentat relaţia noastră.

Как да използвам "излекувахме" в изречение

Ние с мъж ми след като ги излекувахме вече сме забравили за тях и нямам намерение вече да ходя да се тестваме. Упоритички са наистина... но се оправят

Коя е билката, с която излекувахме патриарх Максим? Аз не съм го лекувала, той не е идвал при мене, може би става дума за някаква грешка, поясни лечителката.

Явно са просто по-податливи на разболявания... И Али беше така миналата година, когато я беше хванала. Излекувахме я и се оправи... Нооо сега всички друго ме съветваха, за жалост...

Бебето ни се роди със стафилококова инфекция. Излекувахме го хомеопатично. На 10 месеца се разболя от пневмония. Излекувахме го с хомеопатия. Много добре знам какво препоръчвам и защо.