Какво е " ИЗЛЕТИМ " на Румънски - превод на Румънски

• decola
• pleca
• zburăm

Примери за използване на Излетим на Български и техните преводи на Румънски

Сега ще излетим.
Vom decola acum.

Ще излетим оттам.
Vom decola de acolo.

Кога ще излетим?
Când vom decola?

Ще излетим от релсите!
N-o să sărim peste sine!

Откъде ще излетим?
De unde vom decola?

Ще излетим след малко.
Vom decola în scurt timp.

Кога ще излетим?
Deci când o să decolăm?

Съвсем скоро ще излетим.
Vom decola în scurt timp.

Ще излетим след 30 минути.
Vom decola in 30 de minute.

Да, скоро ще излетим.
Da, vom decola în curând.

Скоро ще излетим за Кардасия.
Vom pleca către Cardassia imediat.

Пет за да излетим.
În total cinci pentru a decola.

Ще попитате кога ще излетим.
Vrei să întreb când vom decola?

Ще излетим след минути.
Suntem în aer în câteva minute.

Мога и по-бързо, но ще излетим.
Aş putea mai repede, dar am decola.

Сега заедно ще излетим оттук.
Acum, tu şi cu mine vom pleca de aici împreună.

Госпожо, ще изчакате ли, докато излетим?
Doamna, mai astepti pâna când vom decola,?

Стойте наблизо. Ще излетим скоро.
Stai pe aproape, vom decola în curând.

Ще излетим навреме, сър, и всичко ще бъде готово.
Vom pleca la timp, şi vom fi gata.

Ако ние не излетим оттук, никой няма да излети.
Daca noi nu zburam de-aici, nimeni nu zboara de-aici.

В 06:00 часа, заедно със Седем ще излетим със совалката.
La orele 0600 voi pleca într-o naveta cu Seven of Nine.

Ако излетим и те открият огън с онези оръдия.
Daca decolam si ei deschid focul cu tunurile alea.

Bсеки момент ще излетим от летище Уичита. ЗАCEЧEHO ДBИЖEHИE.
Vom decola de pe aeroportul Wichita în scurt timp.

Не трябва ли да отворим вратите на товарния отсек, за да излетим?
Nu trebuie sa dechidem usa cargoului pentru a zbura?

След като излетим пързо ще стигнем до затвора.
După decolare închisoarea va apare foarte repede.

Трябва да я запомним и разберем, когато излетим отново.
Trebuie s-o ţinem minte şi s-o rezolvăm când urcăm data viitoare.

И тримата ще излетим в затвора до края на живота си!
O să ajungem în închisoare pentru tot restul vieţii!

Изгаряме малко гориво, за да можем да осветим пистата, и после ще излетим.
Ardem ceva combustibil pentru a uşura încărcătura şi apoi vom pleca.

Но всеки път, щом излетим, ти сякаш се биеш с призрак.
Dar, de fiecare dată când zburăm, parcă te lupţi cu o fantomă.

Нека излетим до Париж и ще се правя, че имам цици.
Hai să zburăm la Paris şi să ne prefacem că eu am ţâţe.

Как да използвам "излетим" в изречение

О, това е малка част. От понеделника - цялата. И много, много снимки на българските ВВС. Дойде 10 дни свободно време. Гответе се, да излетим заедно!

Ден 15 Полетът за Доха на Катарски авиолинии е в 02:00ч. От Доха в 06:50ч на 17ти юли ще излетим за София, където се очаква да кацнем в 12:00ч. на обяд.

– …ни следят автомати. И скоро ще излетим и ще ни откарат в клетка на тяхната си планета. Затова шлюзът се затвори. Хе-е-ей! – провикна се Даниел към небето. – Как се излиза оттук?

“Кой ще те излети?” – да не се бърка с “Кой ще те лети?” – това значи, че някой ще ти дава напътствия, за да излетиш. “Ще излетим ли еди-кой-си?” значи “Ще му помогнем ли да хвръкне?”.