Какво е " ИЗМАМИШ " на Румънски - превод на Румънски

• păcăleşti
• păcăli
• înşela

Примери за използване на Измамиш на Български и техните преводи на Румънски

Ако измамиш Пит.
Dacă îl înşeli pe Pitt.

Но ако ме измамиш.
Dar dacă mă păcăleşti.

Ако ме измамиш ще те убия.
Daca ma inseli, te ucid.

Мислех, че ще ме измамиш, ако сбъркам.
M-am gândit că mă vei păcăli dacă greşesc.

Ако ме измамиш, ще ги отрежа.
Dacă mă trădezi, ţi le tai.

И не се радвай много. Ако ме измамиш, ще те убия!
Nu fi atât de fericit dacă mă înșele, te omor!

Ако измамиш, ще бъдеш наказан.
Dacă ai trişat, vei fi pedepsit.

Значи използва целия космос, за да ме измамиш?
Deci te-ai folosit de tot cosmosul ca sa ma pacalesti?

Ако ме измамиш, ще ти счупя краката.
Dacă mă înseli, îti voi rupe picioarele.

Трябва да си адски добър за да измамиш Очилатко.
Trebuie să fie destul de bună pentru a-l păcăli pe Ochelărică.

Ако ме измамиш, кълна се ще те намеря.
Dacă mă tragi pe sfoară, ţi-o jur, te găsesc.

Тотално ме обърка и ако още веднъж ме измамиш.
Dacă m-ai m-ai minţit complet… şi încă încerci să mă minţi.

Мисля, че ще измамиш смъртта и ще живееш вечно.
Cred că vei păcăli moartea şi vei trăi veşnic.

После Майк ми даде лудата идея, че ако ти ме измамиш.
Apoi Mike mi-a bagat în cap ideea tâmpita ca daca te-as face sa ma înseli.

Ако ме измамиш, няма да има къде да се скриеш.
Înşeală-mă, şi nu vei mai avea unde să te ascunzi.

Казваш на диваците, че искаш мир само за да ги измамиш, нали?
Să le spui veneticilor că vrei să faci pace. Faci asta să-i păcăleşti.

За да измамиш врага, първо измами приятелите си.
Pentru a înşela duşmanii, mai întâi trebuie să-ţi înşeli prietenii".

Ако ги искаш, вероятно ще трябва да измислиш начин, за да го измамиш.
Dacă le vrei, trebuie să te gândeşti la o cale să îl păcăleşti.

Ще измамиш Смъртта, както мен ме мамеше на Хрътки и Чакали.
Vei trisa cu moartea asa cum trisezi când joci Câini si Sacali cu mine.

И тя е съгласна да използваш вуду магии, за да измамиш системата?
Şi e de acord să îţi foloseşti puterile voodoo pentru a înşela sistemul?

Ако ме измамиш, ще те одера жив. И приятелката ти. И ще си направя нов чифт"калсонес".
Păcăleşte-mă şi o să fac din tine şi din iubiţica ta o pereche nou-nouţă de calzones din piele vie.

От къде да сме сигурни, че не си измисляш всичко това за да ни измамиш да те оневиним от всички тези чудовищни неща, които си сторил?
De unde ştim că nu inventezi toate porcăriile astea să ne păcăleşti să scapi de toate monstruozităţile pe care le-ai comis?

Ако ме измамиш, плъхът ми… ще посети съпругата ти Лин, сина ти Клей и дъщеря ти Лекси.
M-ai tradat, si sobolanul meu de aici… o sa-ti viziteze nevasta, Lynn… fiul tau, Clay, si fiica ta, Lexi.

С други думи, Зак, Велик негас или не, ако водиш преговори тук и измамиш дозай, кракът ти няма да стъпи повече на станцията.
Ce alte cuvinte, Zek, Mare Nagus sau nu, dacă-ţi îngăduim să porţi negocierile aici şi descoperim că îi înşeli pe Dosi voi avea grijă să nu mai pui niciodată piciorul pe staţia asta.

Какво ми каза, че ме измами.".
Cu ce ai spus ai reuşit să mă păcăleşti.".

Всички сме измамени.
Am fost păcăliţi cu toţii.

И също били измамени от него.
Dar am fost şi prostit de el.".

Не съм измамил никого!
Nu am minţit pe nimeni!

Чехите се чувстват измамени, поляците са раздразнени, а румънците се чувстват изоставени.
Cehii se simt tradati, polonezii- iritati, iar romanii- insignifianti.

Ако някой ме измами, просто.
Dacă cineva mi-a tras ţeapă, eu.