Какво е " ИЗМЪЧВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• torturată
• chinuită
• torturat
• chinuit
• tortură
• a fost torturată

Примери за използване на Измъчвана на Български и техните преводи на Румънски

Била е измъчвана.
Ea a fost torturat.

Тя е била нечовешки измъчвана.
A fost torturat inuman.

Измъчвана, изнасилвана и убита.
Torturată, violată şi ucisă.

Една жена в пещера. Измъчвана!
Femei în cuşti, torturate.

Жена измъчвана до смърт.
Femeia a fost torturată până la moarte.

Била е държана в плен и измъчвана.
A fost păstrat și torturat.

Тя е измъчвана от чувство за вина.
Ea este chinuit de vinovăție.

Бях заловена, измъчвана, спасена.
Am fost capturat, torturat, salvat.

Бях измъчвана… В мечтите ми.
Am fost torturat, in visele mele mele.

Очевидно е била изнасилвана. Измъчвана.
Evident s-a abuzat de ea, a fost torturată.

Аз бях измъчвана от твоите спомени…".
Am fost chinuită de amintirea ta…".

Тя е толкова ядосана сега… измъчвана.
Este atât de supărată în acest moment, chinuită.

Била измъчвана, после удушена.- Кой е началникът ви?
A fost torturată şi strangulată?

Ким Чей е била измъчвана от Кхмер Руж.
Kim Chay a fost torturat de către Khmerii Roşii.

Котка измъчвана и заклана в Draguignan.
O pisică torturată și sacrificată în Draguignan.

Тя е арестувана и измъчвана заради вярата си.
A fost prigonită şi arestată pentru credinţă.

Кралят заповяда на младата девица да бъде измъчвана.
Regele ia ordonat tortului să fie torturat.

Югоизточна Европа е измъчвана от своето минало.
Europa de Sud Est este chinuită de trecutul său.

Което предполага, че жертвата е била измъчвана.
Ceea ce sugerează această femeie a fost torturat.

Измъчвана, травмирана, докарана до лудост от Йода-знае-кой.
Torturată, traumatizată, înnebunită de Yoda-stie-cine.

Щатските архиви го представят като измъчвана душа.
Dosarul lui îl identifică ca şi un suflet torturat.

През осмия месец тя може да бъде измъчвана от умерено поливане.
În a opta lună, poate fi chinuită de udare moderată.

Душата му веднага ще отиде в огъня и ще бъде измъчвана вечно.
Sufletul său s-ar duce imediat în iad ca să fie chinuit o veşnicie.

Душата може да бъде измъчвана, но не и пречупена.
Sufletul poate fi bătut, torturat, dar nu poate fi rupt în bucăţi.

Това трябва да е мястото, където Маргарет Куан е била измъчвана.
Acest lucru trebuie să fi fost în cazul în care Margaret Kwan a fost torturat.

Мястото, където си била държана и измъчвана през 1964 г., Г-жа Уинтърс.
Locul în care aţi fost închisă şi torturată în '64, doamna Winters.

През 1943 г. Sendler е арестувана от Гестапо, жестоко измъчвана.
Spre sfârșitul anului 1943, Sendlerowa a fost arestată și torturată de Gestapo.

Просто е объркана, след като е била измъчвана в някакво адско измерение.
E dezorientată după ce a fost chinuită într-o dimensiune demonică.

Всяка жена трябва да научи, че менструацията изобщо не трябва да бъде измъчвана.
Fiecare femeie ar trebui să învețe că menstruația nu trebuie să fie deloc tortură.

Една млада жена стопаджийка е била измъчвана и след това скалпирана миналата седмица.
Un autostopist, o tânără, a fost torturată şi scalpata săptămâna trecută.

Как да използвам "измъчвана" в изречение

Коварен грип тръшна Венета Райкова на легло. Водещата на „Папараци“ е измъчвана от болки в тялото и не се чувства добре, пише hotarena.net.

Няма да пропуснем и писмото на Галина Петровна Рудковская от Москва, която също е измъчвана от излишни килограми, астматични пристъпи и сърдечно-съдови проблеми.

Помзел твърдяла, че докато работела за Гьобелс, не е знаела нищо за концлагерите и Холокоста, а впоследствие била измъчвана от чувство за вина.

“Те казват, че Габриела трябва да понесе отговорност за извършеното, но не и да бъде измъчвана с дълъг престой зад решетките”, обяснява адвокат Търновалийски.

1795 г. - Обесена е Злата Мъгленска, след като е измъчвана зверски от османците, заради отказа й да приеме мохамеданството; канонизирана е за светица.

Аржентина е измъчвана от финансови сътресения през последните десетилетия, като инфлацията е достигнала около 25% в зависимост от различните оценки, коментира Би Би Си.