Какво е " ИЗМЪЧВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a torturat
• tortura
• chinuia
• ai torturat
• torturat
• chinuie
• chinuit
• au torturat

Примери за използване на Измъчваше на Български и техните преводи на Румънски

Го измъчваше.
Îl chinuia.

Той ме измъчваше.
El m-a torturat.

Защо Лау Ху те измъчваше?
De ce Hu te tortura?

Той ме измъчваше.
El mi-a torturat.

Измъчваше Джоуди Спитери.
Torturat Jodie Spiteri.

Изпитваше ме. Измъчваше ме.
Mă încerca, mă chinuia.

Измъчваше и уби сина ми.
Mi-ai torturat şi ucis fiul.

Мъжът който те измъчваше.
Bărbatul care te-a torturat.

Измъчваше затворник или.
Părea că tortura un prizonier.

Алисън наистина го измъчваше.
Alison chiar l-a torturat.

Ти ме измъчваше, не те.
Tu… m-ai torturat, pricepi, nu ei. Tu.

Един от еретиците ме измъчваше.
Una dintre eretici mă tortura.

Измъчваше я, отряза? пръстите.
Ai torturat-o, i-ai tăiat degetele.

Тя беше тази, която ви измъчваше.
Ea" a fost cea care va tortura.

Депресията измъчваше какво да прави.
Depresia a torturat ce să facă.

Тя те измъчваше, от както беше на 10.
Te chinuie de când aveai 10 ani.

Имаше друго дете… което… го измъчваше.
Era un copil diferit… care… îl chinuia.

Поправка: измъчваше го и тогава го уби.
Reformulez: l-ai torturat, apoi l-ai ucis.

На другия ден гладът още по-силно го измъчваше.
Iar foamea îl chinuia tot mai tare.

Мъжът който те измъчваше в продължение на месеци?
Omul tu torturat de luni de zile?

Видях този звяр как те измъчваше.
Am văzut cum te-a torturat bestia aia.

Заради което измъчваше мен, жена ми, приятелите ми.
M-ati torturat pe mine, pe sotia si pe prietenii mei.

В края на краищата, той я учи, я измъчваше.
La urma urmei, el o învață, ei chinuit.

Спомняш си, че тази жена измъчваше сестра ни,?
Îţi aminteşti că… femeia aia ne-a torturat sora?

Тя беше слаба и умираше, а ти все още я измъчваше.
Ea a fost slab si moarte, si inca torturat-o.

В училище Карузо ме измъчваше при всеки удобен случай.
La şcoală Caruso mă tortura ori de câte ori avea ocazia.

Защо се измъчваше така- повече от необходимото?
De ce se chinuia aşa, de unul singur, mai mult decât era necesar?

И тези отговори станаха за мен решение на поставения проблем, който ме измъчваше.
Şi aceste răspunsuri au devenit pentru mine soluţia problemei care mă chinuia.

Духът на злото измъчваше тялото му в продължение на няколко нощи.
Pentru mai multe nopti, spiritul raului a torturat corpul sau.

Вторият измъчваше животни и беше отровен на сватбата ни.
Celalalt era fericit în a tortura animale si a fost otravit la nunta noastra.

Как да използвам "измъчваше" в изречение

Лекцията на Ува ме вдъхнови много и ми даде отговора на въпрос, който ме измъчваше дълги години: Как ще се промени светът към по-добро?

К. (свива рамене.) Имаше доста проблеми... Същия тип тяло... Измъчваше се от натрапчиви идеи и мании... Трудно се владееше... И Зинин страдаше от това.

Измъчваше ме с години, а ме беше срам да кажа. Показа ми го приятелка – натиснах тази точка и след 15 минути тичах към тоалетната!

2Пет. 2:8 (защото тоя праведен човек, като живееше между тях измъчваше от ден на ден праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела);

- наказан Велимир Прелич, заклетият българомразец, от ръката на Мара Бунева в Скопие. Той измъчваше македонските студенти в Скопие, които бяха арестувани по известния Скопски процес;

Така говореше дяволът, като се измъчваше от си­лен гняв, и от ноздрите му излизаше пламък. И щом той изрече това и млъкна, се чу глас от жертвеника:

Господин А… го измъчваше голям проблем. Постепенно започна да се парализира едната му ръка. Ходи по лекари, но всички вдигаха ръце, не можеха да му предложат абсолютно нищо…

Но още повече го измъчваше мисълта, че се бе оказал неволен помагач на убийците. Ако не се беше съгласил да доведе отряда до дацана, монасите щяха да останат живи.