Какво е " ИЗНАЧАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• primordială
• originală
• originară
• constituțională
• iniţiale
• primordiale
• originar
• iniţială

Примери за използване на Изначалната на Български и техните преводи на Румънски

Изначалната Енергия.
Sursa Energie.

Той е изначалната личност.
El este persoana originală.

Изначалната енергия е Брахман.
Energia primordială este Brahman.”.

Той е истински, изначалната личност на…".
El este real, Personalitatea originală a…".

Брахма е изначалната личност във всяка вселена.
Brahmā este persoana originară din fiecare univers.

Изначалната форма на Върховната Божествена Личност.
Forma originală a Personalității Supreme a Lui Dumnezeu.

Дхарма означава изначалната, естествено присъща позиция.
Dharma înseamnă o poziție originală, constituțională.

Вашата действителност става отражение на изначалната илюзия.
Realitatea voastră devine o reflexie a iluziei iniţiale.

Имам предвид изначалната любов. Желанието да те обичат.
Mă refer la dragostea fundamentală, la dorinţa de a fi plăcut.

Вилтон е бил един от членовете на изначалната група на Ланафорг.
Vilton era un membru al grupului iniţial al lui Lanaforge.

Искам да ви върна към изначалната болка от раждането на душата.
Aş vrea să vă întoarceţi la durerea originală a naşterii voastre ca suflet.

Изначалната ирационална тайна, бездната лежи в основата на световния живот.
Un mister iniţial iraţional, un abis este la baza vieţii universale.

В първите шест се обяснява само изначалната позиция на живите същества.
Primele șase capitole explică numai poziția constituțională a entităților vii.

Изначалната свобода е породила злото във висшите йерархични степени на битието.
Libertatea iniţială a cauzat răul la cea mai înaltă treaptă a fiinţei.

Но ако някой успее да плени изначалната личност, тогава той пленява всеки.
Dar dacă cineva poate captura persoana originală, atunci îi capturează pe toți.

Това е движението за Кришна съзнание, да открием коя е изначалната личност.
Aceasta este mișcarea conștienței de Kṛṣṇa, află cine este persoana originală.

И как човек може да проумее изначалната си позиция също е обяснено.
Și cum se poate înțelege poziția sa constituțională, asta este, de asemenea, explicată.

В съзнателното партньорство започвате да преоткривате изначалната си природа.
Într-un parteneriat conștient, începeți să vă redescoperiți natura originară.

И така, човек трябва да разбере каква е изначалната позиция на живото същество.
Deci, trebuie să înțelegem care este poziția constituțională a entității vii.

Отново усещате изначалната радост от живота и увереност в ръцете на Бога.
Veți simți din nou bucuria originală de a trăi, în siguranță în mâinile lui Dumnezeu.

В първите шест глави се обяснява каква е изначалната позиция на живото същество.
În primele șase capitole se explică care este poziția constituțională a entităților vii.

Но ако можете да откриете изначалната личност, от която е произлязло всичко, това е Брахман.
Dar dacă veți afla persoana originală de la care a emanat totul, aceea este Brahman.

Явно изначалната сила реагира на трансценденталната причинност пропорционално на абсолютността.
Forţa primordială pare a reacţiona la cauzele transcendentale proporţional cu absoluitatea lor.

Опитайте се да разберете изначалната си позиция и се отдайте на Бога, на Кришна.
Încercați să înțelegeți poziția dvs. constituțională și să fiți predați lui Dumnezeu, lui Kṛṣṇa.

Прабхупада: И така, ние обожаваме Говиндам, Върховната Божествена Личност, изначалната личност.
Prabhupāda: Deci ne închinăm lui Govindam, Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu, persoana originală.

Трябва да знаем изначалната си позиция, че при всички обстоятелства сме зависими.
Ar trebui să cunoaștem poziția noastră constituțională, cum că în toate circumstanțele suntem dependenți.

Изглежда, сякаш физическата енергия започва сега обратно движение към силата, но към такава сила, която по своята природа напълно се отличава от пространствения потенциал и изначалната сила.
Energia-putere pare acum a veni înapoi către forţă, însă o forţă de natură foarte diferită de puterea spaţiului şi de forţa primordială.

В чистата енергия(изначалната сила) и чистия дух напълно отсъства реакция спрямо гравитацията.
Energia pură(forţa primordială) şi spiritul pur sunt pe deplin presensibile faţă de gravitaţie.

Но в една вечно изменяща се вселена Изначалната Личност на причинност, разумност и духовен опит остава неизменна, абсолютна.
Dar, în universul mereu schimbător, Personalitatea Originară a cauzalităţii, a inteligenţei şi a experienţei spirituale rămâne imuabilă, absolută.

Това е забравянето на Битието, изначалната грешка, илюзията за абсолютната отделеност, която превръща действителността в кошмар.
Aceasta este uitarea Fiinţării, eroare primordială, iluzia separării absolute care transformă realitatea într-un coşmar.

Как да използвам "изначалната" в изречение

Всъщност, темата толкова много се коментира, че нищо чудно това да е била и изначалната идея – да се говори

Цитатите от древните писания в текста подпомагат по-доброто му разбиране от читателя и разкриват изначалната същност и смисъла на класическите учения.

Тези две личности описали и затворили кръга на образа на шампанското и затова имат изначалната и най-голяма заслуга за неговата славна аура.

От 1 до 3 годишна възраст. Изначалната енергия започва да нараства със " 64 бисера енергия". Хексаграмата е ФУ - завръщане, реализация.

Изначалната вяра на траките (българите) – беси и гети (готи) – в Бога Слово Иисус Христос и просветителската мисия на Никита .

Поезията на Лилия кара читателя да почувства изначалната сила на доброто, връща му вярата в онези ценности, които толкова ни липсват днес.

Борислав Г. Димитров, „Топологията на Джамбатиста Вико: логическите и метафизични доводи за изначалната обреченост на модерната цивилизация в български прочит на „Новата наука“

От 3 до 5 годишна възраст. Изначалната енергия нараства с още "64 бисера" и ян се увеличава. Хексаграмата е ЛИН – посещение, приближаване.

Онова , което е описано е същноста на тибетската религия Бон - особено близка до тенгрианството с познаването на изначалната същност на Битието.

Изкуството е резонанс с изначалната ни хармония, вибрации, които носим, но не подозираме като мост, който се разрушава под марша на военната колона.