Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ НЯКОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați oricare
• folosind oricare
• utilizaţi unul

Примери за използване на Използвате някой на Български и техните преводи на Румънски

Инсталирането на вашия куиз на сайта ви е лесно, ако използвате някой от нашите партньори.
Instalarea quizului este uşoară dacă foloseşti unul dintre partenerii noştri.

Извинете ме, но когато използвате някой и го върнете обратно, как така не залепват един за друг?
Nu vă supăraţi că întreb, cînd folosiţi unul şi-l puneţi înapoi, cum îl faceţi să nu se lipească de celelalte?

Ако не използвате някой от посочените по-горе услуги, можете да се регистрирате на интернет страницата на играта.
Dacă nu utilizați oricare dintre serviciile de mai sus, vă puteți înregistra pe site-ul jocului.

Можете да вземете Вратигата използвате някой от широко достъпни препарати(виж предишната точка тук за повече).
Puteți lua feverfew folosind oricare dintre preparatele disponibile pe scară largă(vezi secțiunea anterioară aici pentru mai multe).

Използвате някой от тези елементи може да се направи odezhku домашен любимец оригинален и привлекателен.
Utilizând oricare dintre aceste elemente se poate face odezhku originale pentru animale de companie și atractiv.

Просто използвайте законни торенти от доверени сайтове и взимайте мерки да се защитавате, като използвате някой от нашите препоръчани VPN-и.
Trebuie doar să utilizați torentele legale de pe site-uri de încredere și apoi să luați măsuri pentru a vă proteja folosind oricare dintre VPN-urile recomandate de noi.

Ако използвате някой от най-добрите роботи на Форекс в този списък, имате потенциал да спечелите много пари.
Dacă utilizați oricare dintre cei mai buni roboți Forex din această listă, aveți potențialul de a câștiga o sumă mare de bani.

Ние събираме и обработваме лични данни за вас, когато взаимодействайте с нашите уебсайтове и когато кандидатствате или използвате някой от нашите продукти или услуги.
Colectăm și procesăm date personale despre dvs. atunci când interacționați cu noi și cu site-urile noastre și când solicitați sau utilizați oricare dintre produsele sau serviciile noastre.

Ако използвате някой от тези плъгини, моля, опитайте да дефинирате селектирани уебсайтове, които не следва да бъдат кеширани.
Dacă folosiți unul din aceste plugin-uri, încercați să definiți site-urile selectate să nu fie păsrate în memoria cache.

Вие се съгласявате с условията в настоящите Правила за поверителност и бисквитки, когато влезете или използвате някой от Продуктите или уеб сайтовете, или предприемете други действия, описани по-долу.
Sunteți de acord cu termenii acestei Politici atunci când accesați sau utilizați oricare dintre Produsele sau site-urile web sau atunci când luați alte măsuri descrise mai jos.

Използвате някой от инструментите, вие сте вече сондира докосване инструмента част на лицето и натиснете[Z лицето мярка].
Utilizând oricare dintre instrumentele de care te-am deja cercetat Touch instrumentul pe faţa parte şi apăsaţi tasta z fata măsură.

Ваша е отговорността да определи дали тя е законна, за да използвате някой от продуктите или услугите на тези други сайтове в границите на страната, където живеете.
Este responsabilitatea dumneavoastră pentru a determina dacă acesta este legal pentru tine de a utiliza oricare dintre produsele sau serviciile din aceste alte site-uri în cadrul frontierelor din țara dvs. de reședință.

Ако използвате някой от тези продукти, ще Ви бъде предоставена възможност да приемете допълнителните условия, които ще станат част от споразумението ни с вас.
Dacă utilizați oricare dintre aceste produse, vi se va oferi posibilitatea de a accepta termenii suplimentari care vor deveni parte a acordului nostru cu dumneavoastră.

Ако за някаква причина не сте напълно удовлетворени от резултатите си, докато използвате някой от нашите продукти, що се върне бутилките за пълно възстановяване.
În cazul în care pentru orice tip de motiv pentru care nu sunt pe deplin mulțumit de rezultat în timp ce folosind oricare dintre produsele noastre alimentare, pur și simplu se întoarcă sticlele pentru o rambursare completă.

В случай че използвате някой от тези Продукти, ще Ви бъде предоставена възможност да приемете допълнителните условия, които ще станат част от нашето споразумение с Вас.
Dacă utilizați oricare dintre aceste Produse, veți avea posibilitatea să fiți de acord cu condițiile suplimentare, care vor deveni parte din acordul dintre noi și dumneavoastră.

Ако за всякакъв вид причина не сте напълно доволни от резултатите си, докато използвате някой от нашите продукти, просто се върнете на бутилките за пълно възстановяване.
În cazul în care pentru orice tip de motiv pentru care nu sunt pe deplin mulțumit de rezultat în timp ce folosind oricare dintre produsele noastre alimentare, pur și simplu se întoarcă sticlele pentru o rambursare completă.

За да използвате някой от шаблоните, инсталирани в Publisher, изберете Вградени, превъртете, за да щракнете върху желаната категория, изберете шаблон и щракнете върху Създай.
Pentru a utiliza unul dintre șabloanele instalate în Publisher, alegeți Predefinit, defilați pentru a face clic pe categoria dorită, alegeți un șablon și faceți clic pe Creare.

Ако сте родител и сте разбрали, че детето Ви ни е предоставило информация, моля, свържете се с нас, като използвате някой от начините, посочени по-долу и ние ще Ви съдействаме за решаването на този проблем.
Dacă sunteți părinte și vă dați seama că copilul dvs. ne-a furnizat informații, vă rugăm să ne contactați folosind una dintre metodele de mai jos și vom lucra cu dvs. pentru a rezolva această problemă.

Ако използвате някой от плъгините(например чрез коментара или бутона"Споделяне"), съответният доставчик може да възложи извикването на уебсайта директно в потребителския ви профил.
Dacă utilizați unul dintre plugin-uri(de exemplu, utilizând butonul comment sau Share), furnizorul respectiv poate să aloce accesarea site-ului direct profilului dumneavoastră.

Ако сте родител и сте разбрали, че детето Ви ни е предоставило информация, моля, свържете се с нас, като използвате някой от начините, посочени по-долу и ние ще Ви съдействаме за решаването на този проблем.
Dacă sunteţi părinte şi aflaţi că copilul dvs. ne-a furnizat informaţii, vă rugăm să ne contactaţi utilizând una din metodele specificate mai jos şi vom colabora cu dvs. pentru soluţionarea acestei chestiuni.

За да използвате някой от тези брокери, ако купувате Bitcoin, първото нещо, от което се нуждаете, е портфейлът Bitcoin, онлайн или хардуерен портфейл, който е според вашите предпочитания.
Pentru a utiliza oricare dintre acești brokeri, dacă cumpărați Bitcoin, primul lucru de care aveți nevoie este portofelul Bitcoin, portofelul online sau hardware, care vă este de preferat.

Сега, На тази страница първа, въведете други пароли, които сте използвали за този профил, след което изберете, които използвате някой от посочените по-долу спомена продукти на Майкрософт с профила си.
Acum, Pe aceasta pagina întâi, introduceți celelalte parolele pe care le-au folosit pentru acest cont, apoi selectați care au utilizați oricare dintre mai jos menționează produse Microsoft cu contul dvs….

Аналогично, когато използвате някой от бутоните за споделяне на уебсайт на Компанията, избраната услуга може да използва бисквитка, за да предаде споделяния материал.
În mod similar, când utilizaţi unul dintre butoanele de partajare de pe un site web al Companiei, ar putea fi instalat un modul cookie de către serviciul prin care aţi ales să partajaţi conţinutul respectiv.

Ако сте родител и сте разбрали, че детето Ви ни е предоставило информация, моля, свържете се с нас, като използвате някой от начините, посочени по-долу и ние ще Ви съдействаме за решаването на този проблем.
Dacă sunteți părinte și luați la cunoștință că ne-au fost oferite informații de către copilul dvs., că rugăm să ne contactați utilizând una dintre metodele specificate mai jos și vom colabora cu dvs. pentru rezolvarea problemei.

По подобен начин, когато използвате някой от бу��оните за споделяне на уеб сайт на YAMAHA, е възможно да бъде зададена бисквитка от услугата, чрез която сте избрали да споделяте съдържание.
În mod similar, când utilizaţi unul dintre butoanele de partajare de pe un site web al CNH Industrial, ar putea fi instalat un modul cookie de către serviciul prin care aţi ales să partajaţi conţinutul respectiv.

За да избегнете създаването на нов файл наместо просто записване на съществуващия, щракнете върху Отказ, за да затворите диалоговия прозорец Записване като, след което запишете файла, като използвате някой от методите, описани по-горе.
Pentru a evita crearea unui fișier nou în loc să salvați doar fișierul existent, faceți clic pe Revocare pentru a închide caseta de dialog Salvare ca, apoi salvați fișierul utilizând una dintre alternativele descrise mai sus.

За да използвате някой от готовите шаблони, инсталирани в Publisher, под Най-популярните или Още шаблони щракнете върху желаната категория, щракнете върху желания шаблон и след това щракнете върху Създай.
Pentru a utiliza unul dintre șabloanele predefinite instalate în Publisher, sub Cel mai frecvent sau Mai multe șabloane, faceți clic pe categoria dorită, pe șablonul dorit, apoi faceți clic pe Creare.

Ако използвате някой от нашите финансови продукти, ние ще използваме Вашата информация за оценка на Вашето финансово състояние и ще се стремим да открием и преследваме потенциални измами.
Dacă utilizați unul dintre produsele noastre financiare, vom folosi de asemenea informațiile dumneavoastră pentru a evalua situația dumneavoastră financiară și pentru a încerca să detectăm și să denunțăm posibilele fraude.

Ако използвате някой от нашите финансови продукти, Вашите данни също така ще бъдат използвани за оценка на финансовото Ви състояние и опит да се идентифицират и преследват евентуални измами.
Dacă ne utilizați unul dintre produsele financiare, vă vom utiliza și datele cu caracter personal pentru a vă evalua situația financiară și pentru a încerca să identificăm și să urmărim în justiție eventualele fraude.

Освен това, ако използвате някой от съветниците за заявки, Access използва информацията, която той събира от релациите между таблиците, които вече сте дефинирали, за да ви представи информирани възможности за избор и да попълни предварително настройките на свойствата с подходящи стойности по подразбиране.
În plus, dacă utilizați unul din experții de interogări, Access utilizează informațiile colectate din relațiile dintre tabele pe care le-ați definit deja pentru a vă prezenta opțiuni informate și a prepopula setările proprietăților cu valorile implicite potrivite.

Как да използвам "използвате някой" в изречение

Ако използвате някой от тези филтри, резултатите от вашето търсене очевидно ще се различават от реалните резултати.

= Беше ли Ви трудно да използвате някой от тези поздравления? При кои изпитахте затруднения или безпокойство?

За да проверите дали те работят със здравната каса- NHS може да използвате някой от следните варианти:

Можете да използвате някой от следните методи, за да експортирате цялото или част от публикацията ви в Word:

Оставам на Ваше разположение, ако имате желание да използвате някой от останалите продукти на ПИБ предназначени за МСП.

За кореспонденция можете да използвате някой от достъпните сървъри за безплатна електронна поща като: mail.dir.bg, www.hotmail.com, mail.yahoo.com и др.

Използвате някой стар календар, за да стане по-пъстро и весело или каквато и да било хартия по ваша преценка.

Можете да използвате някой от следните подходи, за да добавите данни на услугите за отчет в Power Pivot работна книга.

За да използвате някой от думи в списъка с резултати или да търсите още думи, направете едно от следните неща:

3. Освободете този един процент (може просто да го пуснете да си иде или да използвате някой от останалите методи).