Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați numai
• utilizând doar
• folosind doar
• folosiți numai
• folosiţi doar
• utilizaţi numai
• utilizați doar
• utiliza numai
• utiliza doar
• folosi doar
• folosiți doar

Примери за използване на Използвате само на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че използвате само безопасно оръжие.
Credeam că voi folosiţi doar arme false.

Използвате само чешмяна вода за почистване.
Utilizați numai apă fiartă pentru curățare.

Не забравяйте, че трябва да го използвате само вечер.
Nu uitați să o folosiți numai noaptea.

Ако използвате само един тип инсулин 1.
Dacă utilizaţi numai un singur tip de insulină 1.

Не забравяйте, че трябва да го използвате само през нощта.
Nu uitați să o folosiți numai noaptea.

Използвате само тези носители, които са маркирани с Mark2.
Utilizate numai cele cu marcajul “Mark2”.

От сега нататък, ще използвате само този телефон.
De acum înainte, vei folosi numai acest telefon.

Lync ще използвате само Wi-Fi мрежа за получаване на съдържанието на събранието.
Lync va utiliza doar rețeaua Wi-Fi pentru a primi conținut al întâlnirii.

Но трябва да го използвате само, ако изглежда като вода.
Dar nu trebuie să îl folosiţi decât dacă arată ca apa.

Това означава, че можете да го използвате само за един профил.
Aceasta înseamnă că o puteți utiliza numai într-un singur cont.

Най-безопасно е да го използвате само за петна по ръцете и ноктите.
Cel mai sigur este sa o folositi doar pentru pete pe maini si unghii.

Ако погледнете в огледалото и не го използвате само като рефлектор.
Dacă priviți în oglindă și nu o folosiți decât ca un reflector.

Много е важно да го използвате само след забавяне на менструацията.
Este foarte important să-l utilizați numai după întârzierea menstruației.

Не се опитвайте да въртите главата си настрани, използвате само периферното си зрение!
Nu încercați să despărțiți ochii, ci folosiți doar vederea laterală!

Не забравяйте, че използвате само производителят предоставя USB кабели за най-добрата свързаност.
Amintiţi-vă, utilizaţi doar producătorul prevăzut mai bună conectivitate USB cabluri.

За да заредите батерията, като използвате само променливотоковия адаптер.
Pentru a încărca acumulatorul utilizând doar Adaptorul CA.

Не можете да лекувате гастродуоденит самостоятелно, като използвате само един вид лекарства.
Nu puteți trata gastroduodenita singură, utilizând doar un singur tip de medicament.

Имате всичката тази свобода, а я използвате само, за да гледате мръсотии.
Aveţi toate aceste libertăţi. Şi totuşi le folosiţi doar pentru a vă uita la filme indecente.

Подгответе отдавна известни продукти по нов начин, като използвате само това, което можете.
Pregătiți-vă într-un mod nou produsele cunoscute de mult timp, folosind doar ceea ce puteți.

Ако използвате само един-цветни плочки, той обикновено се поставя на едно от следните три варианта:.
În cazul în care utilizați numai gresie-o singură culoare, acesta este de obicei plasat pe una dintre cele trei opțiuni:.

Филтрирайте всички клетки с коментари, като използвате само едно кликване в избраната графа.
Filtrați toate celulele cu comentarii utilizând doar un singur clic într-o coloană selectată.

Поставете стъпалата си плътно едно до друго и стиснете уреда, като използвате само силата на бедрата.
Țineți picioarele lipite unul de celălalt și strângeți accesoriul Body Power, utilizând doar forța coapselor.

Ако обаче използвате само тях, тогава огромно количество биологично активни вещества ще отидат в сметището.
Cu toate acestea, dacă le utilizați numai, atunci o cantitate imensă de substanțe biologic active va merge la halda.

Изпратете Искане за плащане и приемайте плащания, като използвате само телефонен номер или имейл на клиента.
Trimiteți o solicitare de plată și obțineți plata utilizând doar numărul de telefon sau adresa e-mail a clientului.

Според мен това са най-бързите и лесни начини да печелите пари от дома, като използвате само вашия лаптоп:.
În opinia mea, acestea sunt cele mai rapide și mai simple modalități de a câștiga bani de la domiciliu folosind doar laptopul dvs.:.

Ако използвате само количеството, посочено от производителя, малка капчица няма проблеми дори при продължителна употреба.
Dacă utilizați numai cantitatea specificată de producător, o mică pată nu prezintă probleme nici măcar în cazul utilizării prelungite.

Може да се лекува диария с едно хранене, ако направите първия ден гладен и използвате само сладък силен чай, около 10 чаши на ден.
Pentru a trata diareea cu ajutorul unei alimente este posibilă în cazul în care prima zi este făcută foame și folosiți numai ceai dulce puternic, aproximativ 10 cești pe zi.

Ако използвате само козметика за тази цел, която временно премахва само зрителната проява, могат да се получат сериозни усложнения.
Dacă utilizați numai produse cosmetice în acest scop, care elimină temporar numai manifestările vizuale, pot apărea complicații grave.

Можете да търсите всички търговски данни на уебсайта на Общия електронен търговски регистър, като използвате само един от следните видове информация, свързана с дружеството:.
Puteți să căutați orice informații comerciale publicate pe site-ul de internet al Registrului Electronic General al Comerțului folosind doar una dintre următoarele informații referitoare la societate:.

Зареждайте смартфона, като използвате само аксесоарите за зареждане, предоставени от BlackBerry или специално одобрени от BlackBerry за ползване с този смартфон.
Încărcaţi telefonul smartphone utilizând doar încărcătoare furnizate de BlackBerry sau aprobate special de BlackBerry pentru utilizare cu acest telefon smartphone.

Как да използвам "използвате само" в изречение

Дексофен ампули е инжекционен разтвор, който може да използвате само след консултация с Вашия лекар.

Можете да използвате само и единствено следните цветове: зелен цвят, цвят според отбора и нормален цвят.

Направете си специален имейл адрес, който ще използвате само за регистрации в сайтове за онлайн анкети.

За пилешките бутчета, може да използвате само горната част или цели, разрязани на половина, ако предпочитате

захар (ако използвате само червена капия не е необходима, защото тя придава естествена сладост на ястието)

ВТОРА СТЪПКА: Изберете оценка от формирания по-горе диапазон, като използвате само субективните данни в конкретната област.

В своята работа можете да използвате само един от предложените пеперудени варианти. Вие решавате кой да е.

Най-ефективният способ да усетите правилно чуждата емоция е да използвате само слуховия анализатор, без намесата на очите.

Вместо по 50 г течна сметана и кондензирано мляко, можете да използвате само сметана или прясно мляко.

4. Уверете се, че използвате само добри практики за промоция на своя реферален ( партньорски ) линк.